Budka Suflera - Jesienny pamiętnik + tekst (with English translation)

[wiccaboa]

To me, these guys are like the Polish Eagles. Their music seems to be timeless. I watched their performance I think 2 years ago on New Years Eve. I got such a kick out of seeing them live, I didnt know they were still around.

[jagodapaschalska]

sama bym lepiej nie wymyśliła

polubie . pl - nasza klasa zmieniła szate graficzną?

[wiccaboa]

Beautiful music, I wish I could understand it.

[62queST]

@wiccaboa I added my own translation in the description. Although the lyrics seem to be quite simple, I had some difficulties with translating the word ‘trudno’. I think that in this song it has two slightly different meanings. It may mean ‘it is hard/difficult’ or something like ‘nothing can be done about it and after all life must go on’. Trying not to lose the sense I decided to use two different phrases. Best wishes from Poland:)

[hero24full]

@62queST słowo trudno mozna przetlumaczyc jako "tough"

[62queST]

@hero24full Owszem, można - zwłaszcza, że pod koniec prawie rymuje się z 'laugh". Dziękuję i pozdrawiam:)

[monikaratownika1]

poprostu świetne

polubie . pl - nasza klasa zmieniła szate graficzną?

[galapala100]

DZIEŁO WIELKIEJ PIĘKNOŚCI I SPOKOJNOŚCI....

chylę czoło że po tylu latach można jeszcze cos takiego stworzyć.......

klasyk

[62queST]

@galapala100 Spokoju nigdy za wiele, a słuchając utworów Budki Suflera można się w nim zagłębić. Pozdrawiam:)

[pomozsobie]

polubie . pl - lepsze od fotki - poznajmy sie na czacie

[Slawek7334]

zawsze tak czegoś brak...trudno

[guadalupesantos]

Cudna xD

[LenaMagda1984]

Nawet gdy się chce

To zapomnieć Cię

Trudno...

Trudno żyć z świadomością niespełnionej miłości... Kocham Cie H....

[NataliaW17]

świetna piosenka :*

kiedy jej słucham myślę o moim ukochanym... ;p

po prostu CUDO ;)

hyle czoła Budce Suflera :)

[aras535]

kozacki kawalek -plytke kupuje

[jaro61162]

dzielo sztuki ,piekne

[rym74]

Jak większośc utworów Budki! :)

[stechkin13]

super kawalek,jak dla mnie to najlepszy kawalek budki suflera. pozdrowienia z litwy :-)

[okomoskwy]

@stechkin13 Labas! Ne najlepszy, posłuchaj starszych! Ale jest dobry. Jestem w szoku, że aż tak dobry.

[arklys19]

zavse tak :D