Fabien Perez, air traditionnel russe - La patrouille kazak

[iwillbebackin777days]

pas kazakh... cest une erreur.

les kazakhs sont au kazakhstan. cest un people turc. les cosaques sont slaves , les slaves du sud-est (russes,ukrainiens), mais leur nom (le mot :cosaque) est un mot turc.

[Clubopera]

Bonjour,

Merci pour cette correction ;-)

Malheureusement dans la vidéo c'est incrusté, je ne peux pas le changer. Ceci dit, ce n'est pas une grosse erreur, le Kazakhstan ayant fait partie de l'empire russe puis de l'union soviétique. Et cette chanson décrit très précisément les steppes et les cavaliers qui partent en guerre.

En fait, il s'agit non pas des Kazakhs mais des Kazaks, c'est à dire des cosaques polonais en russe. L'erreur ne tient qu'à l'ajout d'un H à la fin.

[Kacet70]

sova ne razobrat k sozhaleniyu...