I Will Make A Man Out Of You (Cantonese Movie Version)

[banana1056]

LOVE THIS SONG... MAKES ME FEEL POWERFUL ^_^

[shinjitenousagi]

i can't stop laughing at the part when Ling sings



[ThinlyCut90]

You know, I've always loved Mulan, even as a child but the Cantonese version just sound so so awesome. Like the lyrics for the Canto version, it's just awesome. Not to mention I feel empowered now.

Also, I thought Shang was hot. XD I just love Mulan because she was so smart, beautiful and just downright awesome. I need to download this song and movie in Cantonese.

[HitokiriShinzui]

i am pleased to say that no matter what language this is in, the arrow scene still gives me shivers~! ^^

[ltsJustForFun]

Jackie Chan♥

[cdltaug27]

Jackie Chan is not an actual fighter. He is just a stunt man who grew popular in movies. i dont like his singing........... but i love the cantonese language, as i grew up with it and i love this song.............

[moocheeseify]

@cdltaug27 he really knows martial arts same with jet li if you know him

[cdltaug27]

@moocheeseify i know who Jet Li is =.= LIKE DUH! WHO DIDNT♥?! My father is from Hong Kong and my mother is from Taiwan. I grew up watching movies that speak both mandarin and cantonese, so i know...

Jackie Chan...well kinda. He joined the Chinese Opera Research Institute at the age of seven, where he spent a decade training for the Peking Opera.He learned "martial arts" and acrobatics.....

so basically... Jet Li is way better...♥

plus....I just dun like how jackie chan sings this song....

[kingluffy22]

jackie chan is aweome in singing and awesome at fighting too

[YamiSakanaShadowFish]

@kingluffy22

He is! :D

[GryphinGirl]

I believe this is mandarin, but still a great version of it. thanks for uploading.

[HengSaoQianJun]

@GryphinGirl

Its Cantonese, but both Cantonese and Mandarin version are sung by Jackie Chan. :)

[23lovenpeace]

what is this, half canto and half something else? cuase i speak canto and this is not it

[SonnyGoten89]

@23lovenpeace Maybe you should brush up on your cantonese then? Because this is definitely cantonese he's singing here.

[98Stellar]

@23lovenpeace

It is Cantonese. Perhaps you should learn it more? I also speak it.. and like the rest of the comments replying to your post, this IS Cantonese. The other version (?) probably because both the Mandarin and Canto versions are sung by Jackie Chan

[bos0223]

its jackie chan who plays li shang!

[pvtread]

@bos0223 no but its him singing

[bos0223]

@pvtread no thats him he played in chinese, cantonese and madarin version

[PokeriLuLu]

@shrikechan i think thats mandarine. :)

[souleaterfan1234]

I apparently don't know enough canto, Then again, I failed 2 classes in HK

[shrikechan]

This is very different from another version that was also titled "Cantonese." One of them isn't really Cantonese. O.o

[SonnyGoten89]

@shrikechan This one IS Cantonese, and I know cause I speak it. I don't know which other version you mean, but perhaps there were two versions sung??

[SniperTop]

Half Chinese and I love this song :3

And yes, I speak Canto \o/

[SMGJohn]

Scary Mongolians

[KFC5T]

who was that 1:27??????????????????????????­????

[charjammo]

jackie chan's a pretty good singer

this version is pretty cool

[makimaki51o]

@charjammo yea it's really easy to hear his style and be moved by it

[StargazerSkyscraper]

It's so neat to hear these songs and watch bits of this movie as it would have sounded, had it been in real life. It's really cool! ^_^ Thanks for uploading!

[scorpioninth]

Love the lyrics n the choir part! Brilliant!

[1412Bunny]

All I can picture is Jackie Chan when I listen to this song .... -,- 

[TaeGheon]

sorry, could someone please tell me if the Cantonese and Traditional Chinese are the same? n_n

[dcfefs]

@TaeGheon Cantonese is the speaking part of the language which is adopted by Southern Chinese, and Southern Chinese uses Traditional Chinese to write, same goes for Taiwan too

the Northern Chinese uses Mandarin and Simplified writings.

[TaeGheon]

@dcfefs OwO thanks! :D you are Chinese?

[dcfefs]

@TaeGheon yea, i am chinese (Hong Kong), and i speak cantonese ^^

[TaeGheon]

@dcfefs OwO you have twitter?? I'm fan of every Asian who talk me :D

[dcfefs]

@TaeGheon er..No~ i only have facebook and msn

[fallinginblue]

@dcfefs wow I never knew the differences until now :D thanks so much I learned something new today :)

[katherineamelia98]

@dcfefs Umm, Southern China doesn't speak Cantonese, it speaks Mandarin. Guang Zhou( a province) speaks Cantonese, and Hong Kong (a city) is in Guang Zhou. Hence, Cantonese is only spoken by a province (a few hundred million), Mandarin is spoken by every one in China except for certain dialects within tribes and such.

[eguo0124]

@katherineamelia98 Actually, Guangzhou (Canton) is a city that's in Guangdong, which is the province :) Also, the entirety of Guangdong doesn't speak Cantonese, mostly just in Guangzhou, the area around it, Hong Kong, and Macau.

[katherineamelia98]

@eguo0124 Well, yeah that's what I meant lool.

[MyPandaboo]

Not very fond of having Jacky Chan as Li Shang to be honest.

[122kc122]

@MyPandaboo why?

[MrGamer1992]

It's kinda weird. Cantonese version sounds good but Mandarin version almost perfectly fit with the lips

[runesky333]

*guy cuts tree*look out 4 tht tree

*me*what tree *gets hit by tree*

*guy in tree*tht tree

XD

[ThinlyCut90]

Oh man, the Cantonese version is so manly, I think I just grew a beard and chest hair.

AND I'M FEMALE!

[whamlovesyouu]

JACKIE CHAN IS SHANG. OMFG. YES. i love this movie so much better in cantonese. haha.

[imblackjames]

Ive memorized more of this version than the english version of the song

[runesky333]

sounds like jackie chan .__.

[cotton3chi]

@runesky333 It should sound like him, because it's him singing.

[runesky333]

@cotton3chi ya but u never know :/ + it sounds better in Cantonese

[takemetohk]

@runesky333 it IS jackie chan.

[runesky333]

@takemetohk i never knew him doing anime shows XD

[takemetohk]

@runesky333 me neither, but I recognized his voice and search it on google.

and its a disney movie, haha :P

[runesky333]

@takemetohk oh well we learn something new every day XD

[LilyAnimelianGu123]

XD The FOOT IS THHE FISH!!!

[SoyKing]

@LilyAnimelianGu123 Well it probably did smell like it.

[LilyAnimelianGu123]

@SoyKing XDDDDDD

[LuXun1548]

dont worry im catonese and i dont really understand but i can for some

[jany1771]

@LuXun1548 me to it's just that some of its really fast so thats why

[laura1996417]

@LuXun1548 haha hi five for being cantonese. I live in hong kong so i understand cantonese too. You know how you read stuff in cantonese? Everything sounds different. for example, in mandarin, who is pronounced shei. In cantonese, that word is read as sui. However when you say who in cantonese, like normally speaking you'd say bin guo. sorry. Its sort of hard to explain it....

[ruhtraeel]

LOL JACKIE CHAN SINGS THIS

[HildaPossible]

seriously, ”做硬漢" matches PERFECTLY with "Be a man" :D

[shalotstage]

THANKS...Jackieeee is awesome....GREAT !! =)...and this song and video is great too so inspirational....and shang is extremely handsome..o////o....grrr..... XD

[atjnAdfhhjea]

was he supposed to make that noise when she hit him with the stick, or is that actually what the word should've sounded like?

[chakrafiend]

In the manderin version, Jackie chan sang the song but the regular voice actor was different. Here, it sounds like jackie Chan does both voice acting and singing.

[immasocool]

@chakrafiend Jackie actually dubbed the speaking voice of the Mandarin version as well.

[CONNIEKOANDBLOOD]

Mulan in cantonese is the best ^^ (the movie)

[mlm1019]

@CONNIEKOANDBLOOD 我赞成！！

[Antphoneigh]

@CONNIEKOANDBLOOD yes it is because i can understand! but mainland chinese is mandarin ><

[marcolsh]

謝謝你的Upload.

我找了好幾天. 終於找到了.

謝謝你.

廣東話連故事聲是我最想要的 :)

[immasocool]

@marcolsh Where did you find the Cantonese version?? 你在哪裡找到粵語版呢? 

[marcolsh]

@immasocool  Just keep searching on youtube & google with related key words :)

[immasocool]

@marcolsh I've tried and I can't find the full movie online T^T

[whamlovesyouu]

i love jackie chan's voice. (:

[makhiuching]

天地也無懼怕 強敵也倒下 招募壯男入伍 孱弱快歸家 垂頭望著地 怎會像話 願快點將肝膽留下 真好漢 奪千軍 破蠻夏 天地剎時靜悄 潛伏了凶兆 終極也能獲勝 全賴有高招 成條糊塗蟲 只會亂撞 朝著目標衝前望 當一個 男子漢 別怯慌 (我快快沒命賣) (日日望著天地拜拜) (你你我我當場出醜多趣怪) (膽大包天唔怕死) (但願未被輕易反抗) (但願現在忽然懂得飛上天) 做硬漢 要似那波浪和江水千變 做硬漢 要似那風暴能抵擋侵佔 做硬漢要向四周路朝洶湧挑戰 動作卻要靠偷天遮日蓋掩 考驗眼前就到 來大破匈奴 聽號角隨著我 強敵也打倒 仍然在亂撞 一臉大汗 你最好歸家遊蕩 真好漢 從不會 亂怯慌 做硬漢 要似那波浪和江水千變 做硬漢 要似那風暴能抵擋侵佔 做硬漢 要向四周路朝洶湧挑戰 動作卻要靠偷天遮日蓋掩 做硬漢 要似那波浪和江水千變 做硬漢 要似那風暴能抵擋侵佔 做硬漢要 向四周路朝洶湧挑戰 動作卻要靠偷天遮日蓋掩

[AwesomeCodeDude]

fantastic as always.