Paasikivi puhuu englantia

[Sallinentg]

Yang piippel

[Tuipittaja]

kuulostaa enemmänkin Venäjältä kuin englannilta

[Tate6830]

feikki. suu ja ääni menee aivan eri tahtiin

[ANGSTIOMPPU]

@Tate6830 tää on hieman vanha video, ehkä täs tosiaan menee ääni ja suu eri tahtiin

[korplahdenkasvatti]

ittestä jotkut sanat kuullosti melkeen saksalta ton korostuksen takii.. mut englantihan ei ollu 50-luvulla todellakaan samassa asemassa mitä se tänä päivänä on.. kyl toi kieliä osas ei tosin englantia..

[Hopeasade]

60-luvulla ei päässyt Yleen töihin jos ei osannut sanoa oikein sanaa "olympialaiset". Nykyään pääsee urheiluselostajaksi jos on käynyt lapsuudessaan 3 kk apukoulua ja äidinkielen numero on vähintään välttävä.

[b00mhauer]

Hirrrveessä humalassa.

[kempura74]

Heee! Paremminhan tuo pälättää kuin moni syntyperäinen englanninkielinen, eikä tämä ole pelkkä vitsi. BBC:llä on nykyään vaikeuksia löytää uusia uutistenlukijoita, jotka osaavat puhua "oikein".

[juhish]

Colin Firth oli mahtava ja ansaitsi kyllä Oscarin tästä roolista.

[HarriMehtala]

Suomalaisena voi helposti tuntua, että kyllä tästä yrittämällä selvän saa, mutta englanninkieliselle natiiville tämä voi olla painajainen. On varmaa, että Suomesta löytyi myös tuohon aikaan tulkkeja, jotka olisivat välittäneet viestin paremmin. Kaiketi tarkoituksena oli antaa positiivinen kuva Paasikivestä ja Suomesta, mikä oli tässä tapauksessa pelkkä karhunpalvelus.

[Idscu]

Paasikivi osaa varmaan paremmin saksaa...

[Tesnopesno]

hmm. miksihän täältä ei löydy mitään muita klippejä, wikimedia sanoo "Paasikivi puhui suomen lisäksi sujuvasti viittä eri kieltä: venäjää, ruotsia, ranskaa, saksaa ja latinaa." olisi mukava saada noista näyte.

[Trekker84]

Kännis se on..

[ljlassi]

Aika hyvin 50-luvun suomalaiselta!

[Jaska8000]

Lainat-Lampinen tulee mieleen. Vain sahtipönikkä ja sätkävehkeet puuttuvat.

[MrHalde]

Saisko ton saman englanniksi, please?

[finnchick59]

All you young PEOPLE of Suomi. This was 1952!!! WW2 barely over, Korean War going on, Cuban Missile Crisis not even in sight, yet. Be happy and PROUD that Suomi became independent 1917 and stayed so, also!! And we have the best education system in the world!! Not too many countries in the world enjoy the safety, security and privileges us Suomalaiset do! So shut up and pay respect for your elders, whether they are your former Presidents or your family members!

[anon44061]

@finnchick59 turpa kiinni ja keittiöön siitä huoruli

[finnchick59]

@anon44061 Hei, en ole keittiossa viettanyt paljon aikaa elamassani. Ja huoruli on uusi sana minulle. Onko se jotain samaa kun pikku huora? Just curious!

[Lannareth]

@anon44061 Hmph. Olet tyypillinen suomalainen nuori. Tuollaiset pitäis kaasukammiossa tappaa että oppis respektiä.

[anon44061]

@Lannareth uliuli vitun valkoritari homo. taidat olla vielä pedofiilikin kun anime jaksaa kiinostaa aikuista miestä

[Lannareth]

@anon44061 Anime? Mistä niin päättelet? Olen muuten jumala.

[Lannareth]

@anon44061 Säälittävä olento, olet vain likaa maassa. Häivy helvettiin ja lopeta hapen tuhlaaminen. Primitiivinen ihmisapina.

[TheZeLL]

People is pronounced as Piippil

[jojobee42]

Karismaa!

[VallatonVompsu]

ihana :'D it's ok paasikivi olet cool

[hukkunut]

Piippöl of te wööld.

[SuomiBroadcast]

@hukkunut en oo nauranu näin pitkään aikaan :D

[dudeson78]

Kuulostaa samalta ku saksalainen puhus englantia.

[MrKurkoShotti]

jäng piippööl öf tö wööööld

[Ztuke112]

jang piippöl

[magicm00]

Paremmin se vetää kuin Jäätteenmäki.

[UberBlack]

Hyvin ääntää saksalaisittain englantia.

[vess1]

töntötnö

[banzai1979]

Ei oo paljoa edistystä tapahtunu...

[Pateri97]

Venäjää?

[Qele92]

Kyllä englannin asema tulevaisuudessa on täysin sama kuin esimerkiksi saksan tai ranskan tällä hetkellä, kiina on tulevaisuuden kieli. Tanskassa se on jo tajuttu.

[VilluShit]

@Qele92 valoja päälle. saksaa puhuu 100 miljoonaa, englantia yli 400 miljoonaa äidinkielenään. sen lisäksi englantia osaa noin puolitoista miljardia ihmistä toisena kielenä. englanti on vakiintunut maailmankielenä ja kiina ei aivan heti tule ottamaan sen paikkaa.

[kuolanen]

@VilluShit

Tuohon aikaan iso osa suomeen tulevista vaikutteista tuli saksan kautta ja sama juttu oli myös Paasikiven kouluaikaan. Tätä täytyy katsoa aikakautensa kuvana.

[Audiojackful]

@VilluShit Mandariiniahan puhuu kumminkin äidinkielenään yli tuplasti tuo määrä mitä englantia. Just sayin'

[kovalakix]

Paremmin se vetää ku Bush

[Zarniwooper]

Miltä vitun sanomalehden riekaleelta se lukee. Näyttää ihan kuin känninen seppo on keksinyt valtioneuvoston saunaillassa että "nyt tehdään pätkä ja Jussi lukee sen maailmalle, minä kirjotan tähän Työväen lehden kanteen mitä sanot!"

[Ex0rz]

Ton tekee sepäselväks Paasikiven oma ääni ei pelkästää se et ei osais ääntää..

[miisu]

Paasikivi oli äijä.

[Deimiond]

Mikä on tärkeää on se, että asia tulee selväksi. Hattua on nostettava jo tälle. Vuonna 1952 ei monikaa osannut suomessa puhua tuon taivaallista englantia. Opetettiinko edes koulussa tuohon aikaan? Go Paasikivi!

[88Freefall]

Ihan hyvin vetää huomioonottaen sen, että normi suomalaiset ei osaa puhua tänkään vertaa nykypäivänä!

[1banez]

@88Freefall En tiedä missä asut mutta kyllä nykyään englantia osataan suomessa paremmin kuin hyvin.

[LaTortuga90]

täs tuntee ittesä niin hyväks enkun puhujaks! :D

[BolshajaSvinja]

Noh menee se silti paremmin kuin Mannerheimin suomi.

[strummerrr]

Ihan hyvin se vetää ajat huomioonottaen. Jos venäläinen tai italiaano samalla lailla vääntäisi, niin ei naurettaisi, mutta tietty niin noloa ja kauheaa jos suomalainen ei puhu täydellistä enkkua ;) Enempi ärsyttää tyypit jotka eivät tohdi/viitsi edes yrittää, kuten ranskalaiset surullisenkuuluisasti. Mutta kyllähän englanti on tulevaisuudessa kaikkien kieli.

[newwaboozz]

Hienostihan se meni! Mitä täällä herjataan?

[Seikilou]

"of the võõõrld" hehe :P

[yayshe]

eikä puhu X3 mössöttää

[yayshe]

eikä puhu X3

[vaahtobileet]

Aika koomista sinänsä.

[HellKnight93]

Tohon aikaan mikään muu kieli ei merkinnyt yhtä paljoa suomessa kuin ruotsi saksa ja venäjä.

[pikkuadi]

Musta tuntuu että Paasikivelle oli kirjoitettu toi puhe fineglishiksi eli esim" the jang piipl of the wöörld" kun miten se nyt olisi muuten niitä osannut lausua ollenkaan.

[Boo8054]

I like the fact that he's reading it with his finger! Great job!

[LocoGroove]

Surkeaa.

[ErnestoRafel]

En saanut mitään selvää...

[ErnestoRafel]

En saanut mitään selvää...

[ErnestoRafel]

En saanut mitään selvää...

[T0HY95]

kyrpäkivi

[downUnderliZ]

"kuulosti enemmän venäjältä tai ranskalta".. Johtuu varmaan siitä että Paasikivi osasi venäjää ja ranskaa, ei niinkään enkkua. Ääntämys hakee selvästi brittiaksentin muotoa, tuohon aikaan ei englanti ollu Suomessa vielä jenkkiviihteestä opittua matofakö-englantia.

[IsmoNimiMuutettu]

Assleth

[Firefox9895]

Saisko tekstitykset?

[Firefox9895]

Kuulosti ajoittan enemmän venäjältä tai ranskalta.

[Eko4116]

eh dishpi änd jong piippel

[LukasFin]

Aika hyvinhän siitä sai selvän, vaikka olikin aika eksoottiset ääntämykset. Juho Kustin linjoilla kun pysyttelee saa aina huomiota.

[TuucciZ]

Sounds a lot like some French accent.

[Scealic93]

''Piippel'' ;D

[MGSoldier]

Eh helvetti..

[ilfirin86]

Tainnut Juho Kusti käydä vähän viskikarahvilla taas...

[JapaninArmeija]

Please forgive him, in his time Russian was the more needed international language.

[MrKurkoShotti]

itsa jang piippöl öf tö wöööld

[Usumgallu]

No paremmin se puhuu ku Halonen mitään kieltä :--------------D

[coosoorlog]

This is the funniest thing I've ever seen and heard. COMPLETE SUCCESS!

[ShitMonk3y]

Ahahahhahaha :D

[tontsa911]

Myötähäpeä...

[Hyyra]

@tontsa911

Sinäkö parempaa englantia kielitaidottomana suoraan paperista lukisit?

[tontsa911]

@Hyyra Paha sanoa kun en ole kielitaidoton... kyllä presidentin pitäisi ehdottomasti osata englantia, sehän vastaa täysin maan edustuksesta. En kyllä tiedä kuinka hyvin englantia osattiin tuolloin.

[whatewer23]

@tontsa911 Paremmin se vääntää kuin vanhanen.

[hjohannak]

Teksti oli kirjoitettu valmiiksi äännettynä, eli foneettisesti? Mutta Paasikivi oli taitava poliitikko ja loi ulkopoliittisen linjan, jolla Suomi pysyi itsenäisenä, eli väleissä silloisen Neuvostoliiton kanssa. Vähät siis inglis-kielestä.

[hjohannak]

teksti oli kirjoitettu valmiiksi äännettynä, eli foneettisesti?

[TheLaukkane]

"Piipöl"......voi juma xD

[malmi32]

ei helvetti, hävetä saa:DD

[POYHKEAPASSI]

''ich bin ritllöö töötärish misös ov kriting kosa jang piippöl osagöö häs a pripöö osa tihtiis olimpi keis vits ää vans ögeint zzhbi selepreiting in tis pilip vöööss...''

Jaa'a. Alussa kuulostaa saksalta :DD

[tlanohoecr]

kuulostaa enemmän venäjältä kuin englannilta

[lluhta]

Suomen suurin valtiomies ja paras presidentti.

[SpedeCO2]

veri nais :D

[krootti]

I like the way he pronounces the words. Sounds a bit like a mix of German and Finnish accents :). Good speech anyways!

[Losrandiro]

Very well done.

[Losrandiro]

This speech was a complete success!

[Jepppse]

Paasikivi puhu kuitenki hyvää ranskaa ja venäjää, että repikää siitä!

[MrHurtta1]

Mitä ihmeellistä siinä on että Tohon aikaan joku ei puhunu englantii hyvin...

[ss90ss444]

Even if he spoke bad english he was still fluent in russian and german. Very smart man so I would not make fun of him because of one video.

All you russians need to remember that this man was one of your biggest supporters in Finland.

[jykkeone]

Swedish is a foreign language in Finland because only five percent of Finns speak Swedish as their first language despite the fact that Finland´s second official language is Swedish.

Paasikivi´s native language was Swedish but his English was terrible although Swedish and English are related to each other as languages and many Finnish speaking Finns

speak much better English.

[ss90ss444]

Ei saatana :D

By the way his real name was Johan Gustaf Hellstén.

[feedtart]

swedish is not a foreign language, it is a national language of Finland. The only president who has not handled swedish was Kyösti Kallio.

[ss90ss444]

"swedish is not a foreign language, it is a national language of Finland"

Perhaps. But they don"t understand "Närpes svenska" in Uumaja.

[lauli69]

kömpliit sökses! kyllä :D:D:D:

[jjjjepu]

Piipöl

[Merk0]

aika läppä jatkä toi paasikivi

[Kurnauzer]

paaseis

[lottopotti4]

EI SAA MITÄÄ SELVÄÄ... :P mut paremmin se puuu ku kimi räikkönen XD

[lottopotti4]

siis puhuu...

[XAncalagonX]

Paremmin se silti veti v. 1952 kun Jäätteenmäki nyt.

[Zndwls]

President Paasikivi knew several foreign languages (in varying degrees of fluency):

Swedish, German, English, French and Russian. To those viewers who have trouble following his strained pronunciation of English, I sum up what he said: He claimed that it gave him a great pleasure to host the 1952 Summer Olympics in Finland, where the world's athletic youth gathered. As a young man, he practised gymnastics. By the way, President Kekkonen knew well only two foreign languages-German and Swedish

[lumppugootti]

v. 1952, laske siitä

[FFulmenTheFinnish]

Paasikivi oli hyvä ja hieno mies, vaikkei enkku häneltä aivan sujunutkaan.

[liisamarja]

puhuu niin hyvin kuin osaa, suomalaiset arvostivat juuri sitä, että hän kuitenkin puhui kieltä jota ulkomaalaiset ymmärsivät

[KapteeniHaddock]

olympic gays they complete sexes

[jurripurri]

Tää tyyppihän esiintyy usein myös Ren&Stimpyssä :D

[cdreamz]

"Paasikivi puhui suomen lisäksi sujuvasti viittä eri kieltä: venäjää, ruotsia, ranskaa, saksaa ja latinaa." - Wikipedia.

Ei sitten sitä lontoota viitsinyt opetella? :DD Tää on kyllä niin saatanan koominen pätkä.. :DD

[jutzfi]

ei noihin aikoihin englanti ollut kieli, jota kannattaisi opiskella

[NeroroPuj]

@jutzfi Se on ollu maailman pääkieli viimeiset 400 vuotta. Lähti liikkeelle siitä ku Iso-Britannia oli maailmassa eka supervalta Nro 1 ja sit se jäi ku USA:sta tuli Maiilman supervalta Nro 1

[p38love]

äsliik

[animeonperseest]

naintiin-fiti-tuu

[ollihbp]

Haha, välillä tuntuu, että puhuis saksaa ja välillä taas tulee mieleen ranska :D

[o0orly0o0]

Paremmin saan selvää turkkilaisissa pizzerioissa..

[abuzique]

finish piippöl

[Partajeesus]

Hyvin puhuu ei varmasti jääny ulkomaalaisille mikään epäselväks =D

[uraanihuora]

Jope Ruonansuu