DISLOYAL ORDER OF WATER BUFFALOES SUB ESPAÑOL

[venezuelaFOBfan]

Asi que boicoteo al amor, DESINTOXICARME solo para REINTOXICARME,y te prometería cualquier cosa por otra oportunidad en la vida!!!

[Tm69mT]

de las mejores canciones que conozco... de las peores traducciones que he visto -.- aqui les dejo una traducción mucho más acertada de la canción, que fue marcada como spam entre los comentarios de este video... porfa denle like para que todos puedan verla.

Voy apartando las costuras, pichandome a mi mismo, para liderar en los sueños de otras personas, como zumbidos,zumbidos,zumbidos, doctor alli hay un agujero donde algo estuvo(X2)...caes de la cama, curita (butterfly bandage), pero no te p...

[Tm69mT]

...oportunidad en la vida,chicos imperfectos, con sus vidas perfectas,pero nadie quiere oirte cantar sobre tragedias,pequeña niña me estas mirando raro o solo es que la camara telescópica esta inclinada,pintando puertas en el puestos de camioneros de la carretera muchas lagartijas frias escalan (lot lizard scales cool?{se escucha muuuy confuso}) tus estados de animo de vida nocturna,todos los novatos dejan tu placa y pistola sobre el escritorio cuando sales del cuarto

[Tm69mT]

caes de la cama,venda de mariposa,pero no te preocupes,nunca lo recordaras, tu cabeza esta lejana muy borrosa,ponlo en la parte trasera de en una patrulla,arresta a ese hombre,necesita su cabeza puesta atraves de un tomografo,hey editor, soy innegable,hey doctoy, soy certificable,Soy un tornillo suelto,de una máquina completa,que coincidencia:yo soy mitad condenado y tu eres semi dulce.asi que boicoteo al amor,desintoxicarme solo para reintoxicarme,y te prometería cualquier cosa por otra...

[justjawsh302]

Me gusta.

[submmarinne]

Excelente traducción, Yo no encuentro esos "defectillos" :)

[Chocogirls17]

esta mal traducida

[riddikulusmusic]

nobody wants to hear you sing about tragedy.

[XcesarindustriesX]

grax esta genial la cancion

espero que fob haga lo que su cancion desintoxicarse y regresar todavia no va un año y ya los extraño un chingo no eh sabido nada de ellos mas que patrick ya saco disco de solista creoe :(

[Mixeymi]

che, malisima la traduccion, lean bien las letras antes de traducirlas :S

[rosyrocklove]

aaamm m encanta la cancion la escuche cuando estava triste y m encanto la primera vez q la escuche casi m hacia llorar esa cancion para mi el sonido q transmite dice q atravez de lo q pase habra algo mucho mejor

[ilovepatdandfob219]

version delux del disco o de la cancion explicate?¿

[baj0enserotonina]

gracias por traducir las kanciones :)! ... me gusta oirlas kon la letra en español abajo x)!

thx =)!

[Oka002]

weno, por lo menos tenemos algo para saber ke kieren decir, una idea por lo menos :)

[SugarFlye]

hay una parte que esta media raras de las letras, yo le entiedo otras cosas xD y tmbn en la pagina de las letras en FOE viene algo raras :3

silly sweet o semi-sweet?

[UndeadDragonz]

@SugarFlye semi sweet

[dyani04]

ami tambien!!

me hace llorar"!!!!!

[lj712]

la traduccion esta algo mmm malilla heheh tiene unos varios bastantes defectillos hehe

[dyani04]

pues puedes decirme con toda confianza cuales son eso "defectillos"

[AnaPrower]

Fall Out Boy tiene la costumbre de que abran con una excelente cancion sus discos y esta no es la excepcion

me encanta el pedacito "detox, just a redox"

definitivamente esta va en mi top 3 de canciones de FAD n_n

[kmpon19]

wuau esta bn gnialosa esta kancion ahunk kuando la enpieso a entender m konfunde un poko miil grax x traducirla :) eres asi bn gnial jaja