Sort by time | Sort by thread (beta)
Link to this comment:
Share to:
Loading...
- Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
or sign in to load a different list.
Loading...Saving...
@angelalexiskun joven, permitame notificarle que si, sham and a lie unido es shamandalie la cual para nuestro ídolo el señor Tony Kakko vendría siendo un nombre de una mujer, así que el joven @kiltrototaly hizo bien en no traducirlo pues los nombres propios no se traducen
CptanStarky 2 months ago
Que excelente tema, la banda se deshizo con la salida de jani liimatainen que para mi gusto era el mejor de la banda hacia arte con su guitarra. Que ni comparen a JANI LIIMATAINEN con elias viljainen, jani crea tu propia banda y sigue haciendo arte con tu guitarra.
cristian79759 6 months ago
Con que sentimiento canta tonny...
itzy852 6 months ago
"we were never meant to be"... nunca significamos para ser?
es "nunca fuimos el uno para el otro", y "love got better off me" segurisimo no es me el amor mejoro fuera de mi. va mas para el lado de que el amor esta mejor sin mi. buena traduccion.
CharlesLeCharles 7 months ago
La luna estaba tan brillante y cerca como lo estará pasado mañana, aunque tú verás esto hasta dentro de mucho.
asgard66669 1 year ago
temazop de esta banda.. q en general es muy buena , grax por el video
vicbennu 1 year ago
te falto suntitular shamandalie, es farsa y una mentira solo estan juntas. XD
angelalexiskun 1 year ago
@angelalexiskun es el nombre de la cancion
kiltrototaly 10 months ago
@angelalexiskun es una farsa y una mentira, pero en este caso se usan como nombre por eso no se traduce
elithox 2 months ago
sham-and- a-lie -....shamandaliesegún sé tony sólo juntó las palabras...
amadeuseddie 1 year ago
Excelente cancion y muy buena la traduccion...
Y ni hablar de la letra = )
juan22246 1 year ago
Me gusto tanto el tema: un amor no correspondido hacia tu mejor amiga
Escapulario100 1 year ago
shamandalie significa mentira y verdad me parece...
maurolplp 1 year ago
@maurolplp No, significa falsedad y una mentira. Sham-and-a-lie.
Sebagary 1 year ago 2
EXELENTE CANCION
me llego al corazon...
NeoZeru01 2 years ago 2
Si no me equivoco, lo que saca al final de la canción es como un escrito en chino o japonés. Qué dirá, me gustaría saberlo xD
Saludos.
Coddddulrik 2 years ago
Hermosa letra!
Aguante Sonataaaa!!!!!
rodrigox123 2 years ago
Demasiado hermosa esta canción...
Sonata Arctica rifa mucho.
Mil gracias por traducirla.
DecemberMoon93 2 years ago
Lovely!! Que tenía en las manos al final?
mishkyn910 2 years ago
awesome!!! 5*!!!!
lokipagano 2 years ago