Ursula 1000 Riviera Rendezvous

[mrsjustfine]

FINALLY I FOUNDS THIS!!!!!!!!!!!!!!!! my pathetic life is complete <3

[MonsteerRaaawr]

hi again everyone,

Remaining translation (part # 2)

3:42 = Mais vous parlez français, n'est-ce pas ?? (But you speak french, right ???)

3:46 = Oui Madame, je parle un peu français (Yes Madam, I speak a bit of french)

4:46 = Au revoir Madame (Good bye you Madam)

4:55 = Au revoir Monsieur (Goodbye Sir)

[MonsteerRaaawr]

Good evening everyone, I'm French Canadian so here's the translation of the lyrics (part # 1). 2:30 = Embrasse -moi (kiss me) 2:38 = J'aime tes caresses (I love your caress) 2:45 = Doucement mon chéri doucement (softly my dear softly) 2:55 = Mon coeur bat trés vite (my heart beats really fast) 3:00 = Les glaces et les chaleurs (the ice and the heat) 3:08 = Aaah, ça fait du bien (Aaah, it feels good) 3:15 = Oooh, ça chatouille (Oooh, it tickles) 3:23 = Je suis fou de lui (I'm crazy about him)

[jblaze526]

Grand Marnier brought me here.

[GuitarManiacExtreme]

J'aime la parte "Cinq, Quatre, Trois, Deux, Une, Zero!" :DDDDDD

[GuitarManiacExtreme]

Bonjour mademoiselle. :)

[1957thack]

Socublair!! Great track for the up coming Austin Powers movie!

[xYSarenArteriusxY]

That AWESOME moment when you finally find the song that's been stuck in your head for the past week. The best part is when you understand the song. :) Je suis très content que j'ai apprend le français dans la Université :)

[annie57g]

I heard this song on the movie The Namesake. And I love it! I want it as my ringtone

[Edwynn12]

Groovy song! Sounds like something that would play in a cool lounge in the 60's while drinking martinis! Love those retro 60's style songs!

[Keltic619]

This really seems like a carbon copy of Dimitri from Paris' sound. But it sounds great just the same.

[chermelljackson1]

I first heard this song 8 yrs ago. I dont no French, but I loved this song! Music is music where ever it cums from. Its a cool Euro vibe, but this guy is from Brooklyn NY...how cool is that?!

[bobino361]

La crème de Grand Marnier est particulièrement délicieuse avec des glaçons!

Bonjour monsieur....Bonjour madame... Comment allez-vous monsieur??? Bien, merci et vous madame??? Embrasse moi.....J'aime tes caresses...Doucement mon chéri, doucement.... Mon coeur bat très vite... La glace et la chaleur....Oui, ça fait du bien....Ça chatouille... Je suis toute émue... Savez-vous parler français?... Oui madame, je parle un peu français... Au revoir madame... Au revoir monsieur!!!

Voilà!

[GuitarManiacExtreme]

@bobino361 "Hello Mister" "Hello Mrs." "How are you, mister?" "Good, thanks at you madame?" "Embrace me" "I love your caresses" "Gently my dear, gently" "Goodbye Mrs." "Goodbye mister" That's really all I know. French I FTW!

[blamegovt]

@TehCheezBurgrz

your an idiot

[TehCheezBurgrz]

@blamegovt You're.

[omgitsaidsyay]

love this song!

[christygum]

Burt Bachrach and John Barry while shopping at the Limited Express with Austin Powers!

[chichiyofoo]

got this from the namesake haha i love it so much!!

[alijp59]

I saw the commercial on the airplane too. Cool song. And I tried a Grand Marnier and Cranberry juice. Delish!

[marinah2oblue]

Thanks for telling me!!

[SirReal1958]

Very slick and sophisticated commercial. Riviera Rendevous and the Grand Marnier animation has the sound and feel of James Bond 007 (circa 1962-64). Forget the Super Bowl. For me, the best commercials come out during the Stanley Cup Playoffs!

[idontwantohurtnobody]

I still say F the french.

[idontwantohurtnobody]

Absolutely !! Thank you La Ve Grand Marinier !!! Very cool tune....Makes me want to have fun with my wife!!!!!!!!!!!

[Th0rnblade]

beacause of the viral usa bullshit we all have to listen nowadays to lady gaga on internet/tv/radio/whatever. crap sheep.

[PhillipTG1984]

i first heard this on a Grand Marnier commercial on Air Canada from Montréal to San Francisco.

[smeltersam]

Now this is a chillin lounge song.

[0597534]

it's in the style of Dimitri de Paris

[powerbuttin888]

did anyone else listen to this because they heard in in the La vie grand marnier commercial and loved the echo?

[carl1701]

oui

[carl1701]

oui monsieur

[carl1701]

oui monsieur

[Bartels92]

@powerbuttin888 i did!!



[KittyRabbit05]

@powerbuttin888 hahah I was reading all the top comments going.."No, I still have no idea what you're talking about.." lol and then your comment came along and i was like UHM YES! Fuck, this song is awesome and damn I love my bong. : D

[GuitarManiacExtreme]

@powerbuttin888 Yep.

[tHeWasTeDYouTh]

@powerbuttin888 HELL YEAH!!!!

[videomaster120]

@powerbuttin888 AHHAHAAH YES!

[hwsanders]

it's like a 1960's syrup

[bobbygnosis]

This track is from "Kinda Kinky" - not "The Now Sound".

Do like this track a lot, mind you.

[msa0709]

@bobbygnosis Thanks for the note - At the time I picked an image that I felt went with the tune. Enjoy!

[esielski]

best beats, ever.

[Blackwell84]

Why do ppl bother going on videos for artists they dont like and being total aholes!? If you don't like it don't watch and listen. Do us all a favor who do and listen to what you like.

[jpr4500videos]

i heard this on namesake adn have searched for it forever..so glad i found it!

[22shichel]

Ahhh..good to be French ;)

[tedkocher]

I hope that whoever likes this song dies in a fiery car crash. It's horrible.

[DuckyBhoy]

@tedkocher ... Well. I guess I'm dying in a fiery car crash then.

[irocz0r]

@tedkocher Haters gonna hate.

[SquidGuy]

Funny music....I also first heard it in the Grand Marnier 'balcony' commercial..

Thanks for uploading this.

[Patounathon]

Hi msn0709:

At 2:45, she says ''slowly darling, slowly... My heart is beating very quickly... It feels good! It tickles...!''

[eyehearthuckabees]

The Namesake <3

Tres Chique ;D

[MeoCaroline]

could someone please send this song to me? been searching for it everywhere!

[Silverriku]

Whenever I listen to this song, I think of James Bond and gambling. I dont know why, but that's besides the point.

[Conqlusion19]

@Silverriku that's soo true

[Silverriku]

@Conqlusion19 Haha yeah this song makes me wanna watch Casino Royale so bad!

[cofferson]

@Silverriku i geta James Bond vibe too :p

[pundit116]

1st heard this song in the grand marnier advertisment on TV here in canada. finally found the full version. simply amazing! thank you for the upload "msa0709"

[msa0709]

Can anyone tell me what the lady is saying at from 2:30 through 3:25? Thanks!

[devildoll105]

@msa0709

'Kiss me. I like your kisses/hugs. Softly, honey. Softly. My heart beats very fast. The ice and heat. It feels good. Ouh, it tickles. I'm moved. ...... You speak french, no? "Yes man, i speak french". "

[Patounathon]

@msa0709:

Hi msn0709:

At 2:45, she says ''slowly darling, slowly... My heart is beating very quickly... It feels good! It tickles...! I'm thrilled...''

+ at 3:43: ''Do you speak French?'' ''Yes Miss'', ''Goodbye Miss'', ''Goodbye Sir''.

[jpr4500videos]

@msa0709 she's saying hug me, i love your caresses, softly my dear softly, my heart beats so fast, does that do you right?, i am all about love

[jpr4500videos]

@msa0709 @msa0709 she's saying hug me, i love your caresses, softly my dear softly, my heart beats so fast, does that do you right?, i am all about love

[MrThNg]

@msa0709 "Embrasse moi, j'aime tes caresses, doucement mon chéri, doucement.... Mon cœur bat très vite, la glace et la chaleur... Ça fait du bien. Ohh, ça chatouille, je suis toute émue ! " Vous parlez français ?

Au revoir Monsieur !

[defaultish]

@MrThNg translated: embrace me, i love your caresses..lightly my love, lightly. my heart beats very fast. the ice and the heat... it feels good. oh, it tickles!-i am deeply moved. :)

[elwood773]

@msa0709 Basically, it is nothing nasty, but she's telling stuff that you could expect in bed. "J'aime tes caresses."="I like your caresses - cuddles." / "Doucement mon cheri, doucement."="Slower honey, slower." / "Ca fait du bien."= / "Ca chatouille."="It tickles." / "Je suis toute émue."="I am moved."

[GiantPinkRobotsOnLSD]

@msa0709 Embrace me, I love your carresses, softly, my love, softly, my heart is beating very strong, the ice and the heat, it does good, oh! it tickles! I'm all yours.

Oh and the lady is saying something I don't understand in french. Ha ha ha ha. j/k

[imajeepster]

@msa0709

I love kisses...softly darling...

ice and heat...it makes me feel great, turns me on.. (the last bit kind of hard to hear, or 'gets me hot')

[Heptron]

@msa0709 I have listened to it a bit and based on what I know of French, but the first 3 lines are "Embrace me" "I love your caress" "Gently, my dear. Gently". That brings it up to the 2:50 mark. Bear in mind these are not exact translations, though. I will try and figure out more in time. For those that are curious, the actual French phrases are, "Embrace moi." "J'aime la caresse" "Doucement, mon cheris. Doucement"

[darrelontv]

Don't feel bad...I first heard this on a commercial, and had to hunt to find who did this awesome tune. Isn't it so very "jet-set runway"?

[whowhomason]

very cool/stylish song! love it...

[cdionfnwa]

This is such a cool song! Thank you so much for sharing!

[FranceNY09]

J'adore Ursula 1000 Riviera Rendezvous. Merci Madame ou Monsieur

[purumbagat]

Legnagyobb!!:))

[PetesWifeLuv]

Just like everyone, I first heard this on The Namesake. Couldn't get it out of my head as well aye! I'm so glad I found it!

[lloovvee111223344]

I Freaking know, aye.... now i can stop saying "Bonjour Monsieur, Bonjour Madam" over and over in my head.

[PetesWifeLuv]

HARD.

[GuitarManiacExtreme]

@lloovvee111223344 Madame*

[savingthesquid]

I FUCKING LOVE THAT MOVIE

[MissArielMarie]

@PetesWifeLuv

I didn't hear it there.

[LinuxDNA]

@PetesWifeLuv

not everyone... BMW R100 brought to Ursula1000 and then to here

Groovie sound! =)

[catnip503]

Bahahaha. My friend Steven and I always sing this at school. XDDDD

[montegolush]

why did i have to hear this first in a movie? what is wrong with our US radio ??!!

[djlukb]

@montegolush

Because US radios are alll about "THE USA", "The Greatest Country In The World", Yeah right, a big lack of culture.

There's more in the world besides "THE US OF A".

Please people from "The US of A", EXPLORE the WORLD, it's big and beautiful.

[chinostroza76]

I heard this song on "the namesake" what a fucken great movie, all the songs on this movie are superb, how the f do i find this song on myspace so that i can add it my profile

[mermaidk]

after watching the namesake i fell in love with this song! I put this as my ringer!

[JL0vely]

lol i know i watched that movie on hbo and i couldnt get this song outta my head

[jjattk]

i looked for this everywhere!! thank god for putting this uo and you of course! :)