I'm currently learning Russian, and translated the Russian lyrics from the phonetics given in the description.
So no Latin at all in there.
You can also tell by how it sounds, in Russian there are lots of "ya's " and "ye's" whereas in Latin you would be hearing sounds like "is" at the ends of the words.
I've tried the Google translator to translate the song and that is supposedly so in English, Japanese and Latin languages, all I have tried has not worked. Or are the other languages?
I've tried the Google translator to translate the song and that is supposedly so in English, Japanese and Latin languages, all I have tried has not worked. Or are the other languages?
@DINO0EAT0YOU the people that do this, they just think "hmm lets see what I can dislike today" and just search for anything to dislike, yah, I don't get it either dude : /
@BiHStalker the original movie was more controversial, IMO. much more nudity and such. in general though, GITS is just an incredible mind-job type anime, the likes of which we rarely see anymore.
watch it. that is the only advice i can give you. if you're offended by blood/violence/nudity, then you'll be offfended. however, if you do one thing, watch it. it will make you think in ways many other shows won't. it's less about the violence/sex, more about humanity and what that means.
screw Bieber He shouldnt be mentioned in the presence of good music. 2 Love this song its as fitting and as awesome for the SAC 2 as is the openening for SAC 1
3 This should be Everyone's song as we slowly tromp our way to our end, Whatever that may happen to be. Anime for 8. and a few years after.
read Don't laugh at this! Just do it Start thinking about something you really really want cause this is astounding the person that sent this to me said their wish came true 10 mins after they read the mail so I thought what the heck You have just been visited by DrSuess's Cat in the Hat. He will grant you one wish Make your wish when the count is over 10,9,8,7,6,5,4,3,2,1 MAKE A WISH Send this to 10 videos within the hour you read this. If you do, your wish will come true
una de las mejores series anime de todos los tiempos, por no hablar de las peliculas, y, como no podía ser de otra manera, esta serie cuenta con un openning tan bueno como la misma saga =)
Russian to English: First and second parts of the song: I'm a soldier, and that means I'm both defendant and judge I am standing on the two ends of fire Bending over the steep turns, overtaking death and life I'm running to fight the shadow of the lies No matter how much threads deceit weaves The truth will show the face of light Third Part translated is this: Chase the dream to the edge of the abyss This is the only way to save the world
but when you´re trying to do the translation atleast do it properly -_- In azbuka or whatever, writing it phoneticaly in english doesnt make any sense.
@slartibarfast1 Makes sense to me, seeing as both openings are comprised of 2 or 3 languages. Ive seen werid languages translated phonetically and i find this one of the easier weird ones to even sing to. and Naw, i prefer the SAC1's intro by far.
@tombraider200571 But would be nice to see what the lyrics actualy means. I mean we can hear which part is sung in Russian or English :) I wouldnt complain if it was some made up language that cannot be translated.
@slartibarfast1 Oh yea, i totally agree but this song actually translates itself thankfully, the first opining did not but i love it because its beautiful, just kinda my thing i guess lol.
video2mp3 dot come *wont let me post websites <.<* will alow you to download the audio to any youtube video btw..( music sites never worked for me but this will help others :P
lol, I think it's funny in the info you say "I DO NOT OWN ANYTHING" which I know what you mean, but it just sounds funny to me. Bare with me I was up all night, this song is awesome.
This comment has received too many negative votesshow
man always thought this was in japanese when i diden understand japanese now i find out its some other lang that sucks can some tell me what lang tis sounds like some kind eurp lang french maybe latin or some shit but i still like song in my top 15 of anime songs and fav anime
This song is very good :)
TheBPP24 3 days ago
Songs freaking sweet ! :D i like how it goes in and out of english and russian
MultiMobman 4 days ago
@MultiMobman I thought it was japanese >_> I fail
ArbitraryLiberator 1 day ago in playlist Music
@ArbitraryLiberator Hahah! Same here! XD I guess I watch too much anime to know the difference. :D
bel0vedl0veless 1 day ago
i like turtles.
TACOxCLANx 1 week ago
7 people couldn't handle the russian badassness of this song
IlmirNoir 1 week ago
listen to this every time I Deadlift
jbball92 3 weeks ago
damn, the memories..... they just randomly pop up with the song.
CarlosWolfVillage 1 month ago
@CarlosWolfVillage Exactly!
tortureOfMelody5 4 weeks ago
This fukin song goes sooooooo hard! I love it!
alwayziconic 1 month ago
@FlameAngel101 me. the reason is.. i want two Tachikomas :3
johnyyonehand 1 month ago
I like this music and I can't see anyone not liking it, I mean if you don't like it don't type it in.
independentlego 1 month ago
combination of russian and english language is great! This singer have very clear voice!
SolidGamerFilms 2 months ago
Love the song love gits both epic
br1mstone666 2 months ago
The language is both Russian and English* Not american... American is not a language.. Just so you kids know.
Origa is the stage name given to the Russian singer that moved to Japan and does work there.
I love this song, it has a techno/opera style to it, and in two different languages.. So epic. xD
HamsterChbc 3 months ago 8
@HamsterChbc I thought it was in three languages (latin, english, russian)
ShaDHP23 2 months ago in playlist Favorite videos
@ShaDHP23
Nah, Just Russian and English.
I'm currently learning Russian, and translated the Russian lyrics from the phonetics given in the description.
So no Latin at all in there.
You can also tell by how it sounds, in Russian there are lots of "ya's " and "ye's" whereas in Latin you would be hearing sounds like "is" at the ends of the words.
HamsterChbc 2 months ago
ahh i feel dum now
GKSPIRITMASTER 4 months ago
i like it but were is the Lyrics
yunagirl18 4 months ago
@yunagirl18
?? Lyrics is in description. ↑↑click"show more"
nikki4099 4 months ago
The language is either Russian or Armenian. I can't tell which.
rasicar 4 months ago
It's russian language
WeskerMichael 4 months ago in playlist Anime songs
@avatarkatara101
I've tried the Google translator to translate the song and that is supposedly so in English, Japanese and Latin languages, all I have tried has not worked. Or are the other languages?
Kurumugirl 4 months ago
@Kurumugirl it didnt work because the lyrics in the description are not written in cyrillic.
Ehrengarde 4 months ago
@Kurumugirl it russian
jimfai288 3 months ago
@ avatarkatara101
I've tried the Google translator to translate the song and that is supposedly so in English, Japanese and Latin languages, all I have tried has not worked. Or are the other languages?
Kurumugirl 4 months ago
bitches
moterman04 5 months ago
who here can honestly say that they wouldn't want to have a Tachikoma
FlameAngel101 5 months ago in playlist FlameAngel101's Favorited Videos 48
@FlameAngel101 i wanted a tachikoma there cute in a robotic way but there annoying
I cried when they suicided for Batou
ErrorrPerfect 4 months ago
@FlameAngel101 lol
Roadmaster619 2 months ago
@FlameAngel101 Twenty nine people, apparently.
EvangelionUnit117 1 month ago
@FlameAngel101 fuck a Tachikoma, I want a Major!
ChiTownDoubleUp23 4 weeks ago 4
I love how this is one of the only anime openings that isn't in japanese XD
one of my absolute favs, plus the show was really good in both japanese and english.
FlameAngel101 5 months ago
Major
br1mstone666 5 months ago
Have both songs on my EVO
br1mstone666 5 months ago
4 people cant get into the Stand Alone complex
MondieMondThaDon 5 months ago
One of the best animes ive ever seen. We are soldiers stand or die.
yanjaqwon 6 months ago
This has been flagged as spam show
I love this song. It in the top ten on my playlist
darllab 6 months ago
This has been flagged as spam show
visit our page
DeuxSoulMusic 6 months ago
Russian i guess
taeksnugent 6 months ago
What language is the first half of the song sung in?
zambimaru 6 months ago
@zambimaru russian and english
iknowbetter 6 months ago
2:24 look at the underside of the major. giggity =D
crazyhead5426 6 months ago
@crazyhead5426 try this one lol 2:20
crazyhead5426 6 months ago
Where is the mp3 for this and how can I jam it into my ipod as quickly as possible???
warhound2k7 6 months ago
is this russian
TheOmg2525 7 months ago
motoko is sexy
Mr18to87 7 months ago
where is the lyrics..
gcrawford304 7 months ago
@gcrawford304
↑Click "Show more"
nikki4099 7 months ago
I'm surprised there's no epic top comments...
loopofpoop 7 months ago in playlist Japanese/Game Music
I cried like a baby when the tachikomas died. :(
dxinsider 7 months ago
輪廻転生 因果応報
nevea1000 7 months ago
@sonic1ne :3
DINO0EAT0YOU 7 months ago
@sonic1ne lmfao its kk i think most people on youtube are guys too unless they say they are girls. >_>
DINO0EAT0YOU 7 months ago
@sonic1ne thank you :) and i'm not a he. lol no hard feelings though, so its cool.
DINO0EAT0YOU 7 months ago
The guns in this show was always sick
Killerkog07 7 months ago
3 dislikes... i dont get it. you're the one who typed it in, i mean its what you asked for.
DINO0EAT0YOU 7 months ago 74
@DINO0EAT0YOU the people that do this, they just think "hmm lets see what I can dislike today" and just search for anything to dislike, yah, I don't get it either dude : /
Tactividz 1 day ago
such a voice i wana keep~
sakuzenshi 7 months ago
i want all GitS on dvd but it costs so damn much
blubablubahumbug 7 months ago
@blubablubahumbug O_o?
CTchickRumble 7 months ago
@CTchickRumble they are expensive. very expensive, and i would never pirate something as sacred as GiTS
acolytetojippity 7 months ago
@acolytetojippity I didn't suggest that you pirate it, i just don't think it's THAT expensive x.x
CTchickRumble 6 months ago
Hey guys i want to start reading this, and i heared that it is controversial, so what about it?
Hentai? Yaoi? Violence blood and gore?
BiHStalker 7 months ago
@BiHStalker
about 1st and 2nd TV series "stand alone complex"
watch?v=mZnwVNTdUpY
watch?v=XsKjEQjhwUE
nikki4099 7 months ago
@BiHStalker small amounts of sex, nudity, violence and a lot of deep ideas that make you think, some people find that most offensive I guess ;)
Desroan 7 months ago
@BiHStalker the original movie was more controversial, IMO. much more nudity and such. in general though, GITS is just an incredible mind-job type anime, the likes of which we rarely see anymore.
watch it. that is the only advice i can give you. if you're offended by blood/violence/nudity, then you'll be offfended. however, if you do one thing, watch it. it will make you think in ways many other shows won't. it's less about the violence/sex, more about humanity and what that means.
acolytetojippity 7 months ago
@acolytetojippity Lol i got no problem with nudity violence and blood, but i am not an anime watcher, i reather read the manga.
BiHStalker 7 months ago
love this song
dumdum968 8 months ago
screw Bieber He shouldnt be mentioned in the presence of good music. 2 Love this song its as fitting and as awesome for the SAC 2 as is the openening for SAC 1
3 This should be Everyone's song as we slowly tromp our way to our end, Whatever that may happen to be. Anime for 8. and a few years after.
chaozchild 8 months ago 2
This has been flagged as spam show
read Don't laugh at this! Just do it Start thinking about something you really really want cause this is astounding the person that sent this to me said their wish came true 10 mins after they read the mail so I thought what the heck You have just been visited by DrSuess's Cat in the Hat. He will grant you one wish Make your wish when the count is over 10,9,8,7,6,5,4,3,2,1 MAKE A WISH Send this to 10 videos within the hour you read this. If you do, your wish will come true
Zrckism 8 months ago in playlist Queue
It would be cool to see a Terminator go up against Makoto.
Fatality65 8 months ago
@Fatality65 o.o isnt her name Motoko..?
CTchickRumble 7 months ago
@CTchickRumble Simple mistake. Been a while since I seen the movie and the anime.
Fatality65 7 months ago
@CTchickRumble Major Motoko Kusanagi
xXBurningDesire 7 months ago
Oh, the chills.
Phoopeedoodle 8 months ago
Thumbs up if you agree that Spetsnazs should have this as their theme song
P.S. Justin Beiber and his 3 ass-kissing fans were beaten to death by 400 Spetsnaz soldiers
BLACKSNIPER99 8 months ago
Comment removed
AscendingAshTree 9 months ago in playlist Themes
where can I find the pic at 0:11 ? =/
Bombalega600 9 months ago
her voice is sexxy o my god
LEAFYBOY86 10 months ago
una de las mejores series anime de todos los tiempos, por no hablar de las peliculas, y, como no podía ser de otra manera, esta serie cuenta con un openning tan bueno como la misma saga =)
19onewingedangel89 10 months ago
Last part is: Don't you cry,
Hide your tears
Because there'll be a new day
Your fire
Will be heating
Thousands of hearts
Now, rise up
Hide your pain and fear far off
The one who is right will win
Remember, everything is in your hands
DarkArcAngel2129 10 months ago 2
DarkArcAngel2129 10 months ago 2
Mosako should team up with Solid Snake
441ninja 10 months ago
Awesome opening theme, much better than SAC1 imo.
but when you´re trying to do the translation atleast do it properly -_- In azbuka or whatever, writing it phoneticaly in english doesnt make any sense.
slartibarfast1 10 months ago
@slartibarfast1 Makes sense to me, seeing as both openings are comprised of 2 or 3 languages. Ive seen werid languages translated phonetically and i find this one of the easier weird ones to even sing to. and Naw, i prefer the SAC1's intro by far.
tombraider200571 10 months ago
@tombraider200571 But would be nice to see what the lyrics actualy means. I mean we can hear which part is sung in Russian or English :) I wouldnt complain if it was some made up language that cannot be translated.
slartibarfast1 10 months ago 2
@slartibarfast1 Oh yea, i totally agree but this song actually translates itself thankfully, the first opining did not but i love it because its beautiful, just kinda my thing i guess lol.
tombraider200571 10 months ago
tuneski
TheGrahamf 10 months ago
@RSGbor HAHAHAHA now thats funny
ProfessionaIHitman 11 months ago
@RSGbor That is not what it is saying
If you look up the lyrics, it is saying "when the pain is far behind"
not when the penis falls behind
MrMidnightKiller1 11 months ago
@MrMidnightKiller1 Though to be fair, I'd probably save my tears for the day the penis falls behind as well. Just to be safe.
TGSean 11 months ago
You need a great song like this for a great show.
PHellings1 11 months ago
1:10
when the penis fall behind?
RSGbor 11 months ago
LOVE it!!! I have bought all the cd's but can't find this full song
gwdone 11 months ago
video2mp3 dot come *wont let me post websites <.<* will alow you to download the audio to any youtube video btw..( music sites never worked for me but this will help others :P
chaseyoungismine 1 year ago
this song is a mix of like every language in the world :P
catonfire26 1 year ago
absolutely love this song!!! and inner universe. some thing about this song gives me the chills. I hear it at 3:30 am almost every mornin...lol
CloudySky06 1 year ago
I love Motoko in that black longcoat!
Kotake10 1 year ago
Fuck porn, give me this!
WhereGodIsNobodyKnow 1 year ago
Some real fucking music right here. Amazing stuff!
ChairmanDrekXXA 1 year ago
3 guys dont have a tachikoma xD
amaterasu90 1 year ago 40
3 people are Justin Bieber fanboys
Codegirl96 1 year ago
I luv tashikoma 8P
legrobranleur 1 year ago
where did you get the image at 0:10 ?
MissElementallity 1 year ago
who in the world could thumbs down this!?
...OTHER than the 3 Justin Bieber fanboys?
SeverusChaos 1 year ago
@SeverusChaos Justin Bieber Sucks ass
Taramal2000 1 year ago
Reading comments, is GITS one of those anime you have to start from episode one or you'll think it's kind of ehh?
zeox70 1 year ago
We need a 3rd gig of this anime.
gazereths1982 1 year ago
i guess motoko is just that awsome... not only do she do all the ridiculous shit that she does... she also saves kittens
fakeprophecy 1 year ago
As a response to a person a few comments below this is nothing like bleach it's much much much darker in every aspect.
aladassa 1 year ago
I thought what I'd do was, I'd pretend I was one of those deaf-mutes
jaydawg7 1 year ago 2
GiTS pwns >~ > so don't be a douche about it... or we'll find you, and butt rape u >:O
bass1sam 1 year ago
The woman who sings this has a epic voice.
Naruchu1 1 year ago
@DorinJorin how do u put songs in brawl?
ImThrowed4Life 1 year ago
0:55 why is the major holding a kitten and Gun.....? guess she didn't wanna leave it at home.
KagomeMorino 1 year ago
@KagomeMorino because kittens are awesome lol
noobler9 1 year ago
I should put it on brawl...
DorinJomari 1 year ago
Those three that didn't like this are assholes
Julius55555 1 year ago
SHE IS... the perfect blend of sexy and in charge, agreed?lool
loganptaylor 1 year ago
yum
29mysticwarrior 1 year ago
i love it so dramatic!
justinhasproblems1 1 year ago
this is a great show ..
truly a classic
as all the GITSs
but this one is far more powerful..
sckryde 1 year ago
what language is this being sang in?
BeatUmDown 1 year ago
@BeatUmDown Japanese, I do believe.
disturbedsevenfold1 1 year ago
@disturbedsevenfold1 i thought it was Russian
29mysticwarrior 1 year ago 3
@29mysticwarrior It is
Daxter922 1 year ago
@disturbedsevenfold1 no it's russian
ladashiababi09 1 year ago
THANCK GOD I FINALLY FOUND THIS SONG!
narutwodjf 1 year ago
This song is cool and all but its like a shootin version of bleach but still has its good theme to it
yunghris0123 1 year ago
@yunghris0123 im a fan of both series but im not quite sure how you made the leap from death gods to cybernetic androids? 0_0
inlifeiamdeadindeath 1 year ago
I got it from limewire 2 oh yeah i also know the major by expierience....
Zxintax 1 year ago
this song is UBER EPIC!!!!
xxReaverXXCerberusxx 1 year ago
i love this song but my computer is so slow i can only listen to about 2 seconds every 20 seconds netzero sucks
bleachfan783 1 year ago
were have i heard this other than ghost in a shell???
nerdygangstah 1 year ago
love this
AvatarTX 1 year ago
lovee it
lovernotahateer 1 year ago
Great song. Thank you for uploading the full version.
JAMDSF 1 year ago
Batou and Motoko are awesome in this series! :D I love it!
Lillian2167 1 year ago
The picture at 0:57 is hilarious
zingowner 2 years ago
@zingowner lol
dondongo666 2 years ago
Nothing special... just a hawt badass chick polishin` her big gun with a furry kitteh... Uh... what?
Kosinuss 1 year ago
Wow I really loved this one. It rocks! :)
XXXMihaelKeehlXXX 2 years ago
Wow. That red subscription annotation is REALLY belligerent.
Ari22682 2 years ago 29
So awesome!!!
Creativemoon92 2 years ago
lol, I think it's funny in the info you say "I DO NOT OWN ANYTHING" which I know what you mean, but it just sounds funny to me. Bare with me I was up all night, this song is awesome.
StarlightDragon 2 years ago 9
The Language is Russian.
GreatArgentumDraco 2 years ago 12
This comment has received too many negative votes show
man always thought this was in japanese when i diden understand japanese now i find out its some other lang that sucks can some tell me what lang tis sounds like some kind eurp lang french maybe latin or some shit but i still like song in my top 15 of anime songs and fav anime
deemoney2022 2 years ago
Russian.
VeritechAlphaBeta 2 years ago
Russian with an eastern accent I guess (a friend from Moscow told me).
Darkonomist 2 years ago
@Darkonomist
Not really, I am russian, and she has perfect russian, I don't even hear accent, just she is singing like that.
Neosir 2 years ago 4
Ну, да... спасибо! I'll tell her :P
Darkonomist 2 years ago
The opening sequence is the coolest in all anime.
TehPwndKillBill 2 years ago 11
hell yeah man. i agree
EAWingZeroGundam 2 years ago
damn this song is awesome
zack6529 2 years ago 51
love the show the song everything about makes me want to be like them
xCTxxEnVyx 2 years ago 2
join the military?
cooluke 2 years ago 5
0:32 , my favorite picture. The ultimate team ever assembled ever since the DBZ days :)
and
1:16 , if i was on the other end of that rifle and i knew it was the major, i'd be scared shitless XD lol
CrazyIvan316 2 years ago 11
This comment has received too many negative votes show
You gotta remember our favorite Spirit Detective
cooluke 2 years ago
<3 this songgg
AnimeAmy16 2 years ago 5
Dont forget Kenshin.
robertcommonsky 2 years ago 5
is besser als das erste opening =) ^^ 5Sterne
Dante01991 2 years ago
ghost in the shell,code geass,bleach,naruto they all are epiliy awsome :) oh and also zero vampire knight
zeroluoch 2 years ago 5
Actually I would have to agree on everything you said except Code Geass.
FIGHTER8max 2 years ago
No! You had to add naruto... No!
C603032 2 years ago 6
best of em
Deidaraisforever 2 years ago
its a good song when playing fallout3
Deidaraisforever 2 years ago
1:07 to 1:42 is the best part
smellyhobo98 2 years ago
this song gets me in a mood..like..yes i will admit it i RP on world of warcraft..but i listen to this when i RP and..it is FTW!!!
smellyhobo98 2 years ago
i like this vid and i loove ur pic as well great animes
sayadiva89 2 years ago
la canzone e in russo
dennys0000 2 years ago
I like this song
and This Anime 2 xD
i love it!!
IshiChan14 2 years ago 3
dude i love this song is there any way you could send it me? please
inlifeiamdeadindeath 2 years ago 13