The Aristocats (European Portuguese)

[bruxinhaas]

existe a versão portuguesa deste filme?!

bolas, porque é que eu não vi esta versão?

tinha este filme no VHS mas na versão brasileira.

já agora dledee, thanks for sharing!

[sailorsun16us]

@bruxinhaas existe! eu tenho video, comprei-o ha mais de dez anos, na realidade sempre me lembro de ter este filme em portugues. o branca de neve é k tenho em brasileiro... mas é o unico

[bruxinhaas]

@sailorsun16us

mmm. já percebi.

seja o que for, eu podia ter visto a versão portuguesa.

só vi alguns filmes da disney em portugues lançado em VHS ou dvds como:

a bela e o monstro,a branca de neve e os setes anões,alladin (ou então aladino), etc.

[MissSaraBG]

fixe e bué fofo!!!!

[paulsbuck5]

LOL He sounds like Homer Simpson when he sings this.

[PCDLJ]

aDISNEY NA ÉPOCA FEZ PRA NÓS! ATÉ NO FINAL ESTÁ ESCRITO: FIM!!

[MateusAMontalbano]

É, mas na última edição em DVD não tem. É só em inglês mesmo. Ainda bem que eu tenho a edição antiga. Nessa tem!

[PCDLJ]

Nós aqui do Brasil temos a ótima mania de concervar tudo em matéria de desenho (especialmente da Disney) esse desenho se passou na tv ha algumas semanas. É que nem Timão e pumba passa até hoje no Brasil os episódios!

[PCDLJ]

que estranho a nossa abertura brasileira esta escrito em português bem grande: ARISTOGATAS!

[flaviabrunahorses50]

espetaculoooooo

[noisette44120]

I don't understand a lot when he is singing in french^^ but the portugese part is really good!

(sorry I don't speak portuguese)

[BabyLMM93]

ohh eu qeria tanto ter tido esta versao.. qdo era peqenina deram me a brasileira e eu tou habituada a essa..

mas o intro em portugues e mto melhor xD

*

[strawberry0101144]

aww eu adorava a opening ^^, tao cute

favs