ADAM DIDUR - Aria Kacpra z opery Wolny Strzelec (1908)

[gnativerson]

excellent Kaspar ! 

[mmamaali]

Jak dobrze, że dzięki You Tube i pasjonatom można posłuchać tego głosu!!! Wielki Artysta. Równy Szalapinowi i Caruso ale o to aby był znany to przecież my powinniśmy zadbać. Dzięki Włochom, Amerykanom, Kanadyjczykom itp. mamy jego nagrania. Z wielkiego wstydu wybawił nas Polaków Wacław Panek publikując książkę "Adam Didur i wokaliści polscy na scenach operowych świata przełomu XIX/XX wieku". Polecam! Szanujmy naszych wielkich za życia, czcijmy po śmierci! Są tego warci.

[joanna4659]

@mmamaali Zgadzam się w zupełności. Szukać jego nagrań w Polsce to jak wiatru w polu. Świetna książka p.Panka może wreszcie da kuksańca polskim wydawcom płyt Paderewskiego, Kiepury, Ady Sari...a z drugiej strony ciekawe, dlaczego akurat ON został na strychu. Pozdrawiam!

[wieslawaify]

Bardzo dobra jakosc.Dzieki za ten utwor!

[joanna4659]

When I discovered this recording I sat and listened with my mouth open. I've never heard anything like this before. From what I read, in the Didur-Shalapin competition the Russian singer was better at acting, and our artist had greater scale, better tone and technique, and richer voice. The critics said the dispute wasn't solved. Today nobody remembers about him, especially his native country...sad but true. For me he's the absolute king of all the bassos. Dziękuję za nagrania!!

[vstasov]

This is one of the greatest voices I've ever heard in my life. Why haven't I heard of him? Such soul and expressiveness. Terrifying and demonic! Perfect control. Thank you so much for this magnificent archive. Very well supported by the orchestra. A completely conceived performance. A microcosm of art!

[vincenz55]

why would anyone in their right mind enjoy something terrifying and demonic?

[meltzerboy]

Didur was one of the greatest bassos on record, with a tone and technique second to none.

[MrSkylark1]

@meltzerboy

It was said when Didur sang, the walls of the theatre shook

[fruziakazimierska]

Hello guys - while I`m in sympathy with your views I`d like to note your comments are of little use as long as they are in Polish. If you want to preach good news about Didur (which he rightly deserves) some effort is indispensable. The more so as the general public awareness about his nationality is usually wrong. On the old records he is frequently branded as "basso russo" and even not long ago the "Pearl" company included his name in the series "The singers of the imperial Russia". Courage!

[vstasov]

Can someone please translate? Thank you.

[kandyd13]

Tell no one, that no one can warn you!

Hell’s toils have now ensnared you!

Nought can save you from fate’s dark abyss!

No, nought can save you from fate’s dark abyss!

Surround him, you spirits with wings of the dark,

soon in your chains he’ll be gnashing his teeth;

Triumph, triumph, evil has prevailed!

This traslation comes from record booklet of Bryn Terfel's BAD BOYS. My best greetings

kandyd13

[arek7830]

Szalapin po rewolucji wyjechał z Rosji na zawsze i był uważany za wroga narodu,ale to w niczym nie przeszkodziło by stał się mega legędą po dziś dzień.Adam Didur po wojnie wrócił do Polski ,choć nie musiał by uczyć młodych.Jaki pan taki kram.

[barwyton]

Chodzą plotki ,że wspaniały przecież Szalapin brzmiał w porównaniu z Didurem jak baryton:)Tamten miał jednak więcej szczęścia jeśli chodzi o uwiecznienie jego kreacji niż Didur.Rosja chyba znacznie lepiej dba o kulturę niż moja ojczyzna.Miałem w ręku coś na kształt książki o A.Didurze ale czym jest ona w porównaniu z książkami o Szalapinie.Swoją drogą polecam.Dziękuję za te nagranie.

[arek7830]

Tylko bracia Reszke osiągneli tyle co On jeśli chodzi o Polaków i wokalistykę.W Rosji każdy dzieciak dobrze wie kto to był Szalapin nie mówiąc O Włoszech i Carusie,Adam Didur zasługuje na idętyczną pamięć.Przydałby się film fabularny o Nim.Mieli kręcić film o Kiepurze ale jakoś ucichło.Przydało by się więcej utworów Didura miał fenomenalnie piękny i wielki głos zarazem.Będąc basem wchodził na najwyższe dzwięki tenora.Barwy basowej tak pięknej nie słyszałem u nikogo.