The MAGIC Of Bulgarian Voices & Music - "Lale li si Zumbiul li si " Galina Durmushliiska

[Krisseto]

Любимата ми народна песен! Някак особено тъжна..докосваща душата,каквото има там скрито...

[achoacho46]

bulgaria have the best folk cultute.

[ioanpena]

@achoacho46 Thracian culture is the oldest culture in Europe...

[nellypetr0va]

Уникална песен, прекрасно видео..само ме е малко яд, че не се написал заглавието и на кирилица :)

[MrGMitzik]

Винаги, докато я слушам, ме стяга нещо вътре в мен...

[DJUVANOV]

уникална песен,велико изпълнение

[TheMajaaristo]

this is the most hauntingly beautiful music I have ever heard. just fabulous.

[bgmachak]

The proud of bulgarian music. So wonderful and powerful. Greetings from Belgrade

[djheadfl]

pozdrav iz Hrvatske...odlična muzika :))

[cocoslol]

kala oloi mastourides eisaste

[martincanev]

НЕВЕРОЯТНА БЪЛГАРСКА ПЕСЕН !!!!!

[colexiou]

What a great song! So peaceful.

Greetings from Thesaloniki, Makedonia, Greece!!!

[theodora899]

Много тежка, но същевременно много хубава песен!

[junjazz2011]

ブルガリアの合唱は宇宙を感じさせますね。私のユーチューブも見­てください。junjazz2011

[MegaPchela1]

О, неразумни юруде поради що се срамиш да се наречеш българин...

[valerie16000]

Listening to this makes me feel so peaceful.

[20ryancooper]

am crying my god how did God make earth ?!

[walkingSurrealism]

@20ryancooper by such music I guess :*

[zonafrancaCSF]

marvellous !!:)

[Horostop]

everybody who tells our music is orientalic wronging thats natural bulgarian folklor

[florafox]

@Horostop oriental music was never polyphonic, by the way .

[MegaPchela1]

@florafox hey friend, this isn`t a oriental music, this is a Bulgarian folk ... this is music from heart !

[bgmachak]

Great performance. This is real masterpiece of your music. Thank you for uploading this jewell. 

[Vojak3]

Sounds like muslimic shit..

[rostislava86]

@Vojak3 You are sooo wrong! nothing like muslimic shit

[Vojak3]

@rostislava86 Balkan music is usually very orientalic. You shouldn't wonder.. ottomans had a big influence to you.

Your nations are not that what they were bevore the ottoman terror.

[rostislava86]

@Vojak3 You are right about that. Howerver if you listen some the other folklore songs, you will see that they sound typically Bulgarian or Balkan. We managed to save our identity during the ottoman terror. Well, just enjoy the music :)

[Vojak3]

@rostislava86 You should get the Turks out of your country. And the Pomaks should be christianized.

[asitamamasita]

@Vojak3 serbs,croats,tracian,bulgars r desendence from iran 2000 years ago the ariyans, the iranic culture has always been with us back then iranians were not mixed they were white, turks have arabic,mongol,persian influence not that they gave us anything they only took

[Vojak3]

@asitamamasita @asitamamasita I believe that the Indo-Europeans came from Eurasia. Even to India they came around 1500 B.C.

You are not mixed?Especially the Balkan is mixed very much. Mainly with the old thracian, illyrian etc. population. I've seen many foreign-looking people from Balkan in my live.

The Turks didn't give you anything??!? So why do the Bosniaks have islamic culture and why there are so many turkish words in Serbian and especially in Bosniak??

They gave you a lot..

[asitamamasita]

@asitamamasita the indo european came 8000 bc, the tracians they settled modern day macedonia, bulgaria and accross the black sea, little bit in modern day turkey too, later in scandinavia nortern europe n russia u get ur facts str8 n da bosnians were traters n decided to submit to islam instead of being killed thats why their muslim 2day, serbs,croats, maced, bulgars keep our own shit, thats why 4 500 years we r still balkan looking n slav,

[SyrexNoar]

Great music!

[SyrexNoar]

Great music!

[forumbg]

Това е магията на БЪЛГАРИЯ...и винаги ще я обичаме...където и да сме

[ZimbaZumba]

beautiful beyond description.

[TheMajaaristo]

Thank you for uploading this. I was inspired to write a novel because of it! it is so haunting!

[dublinxxww]

"Bulgar are only trans popilations"

[valerie16000]

Its incredibly beautiful, far more richer and spiritual than Lady Gaga and all the sh*t we hear today.

[irenebasic13]

Bugarke,javite se,imam za vas fotografija iz Zagreba.Sakam vas!

[FrauTuturutka]

Великолепна песен и майсторско изпълнение!

[colombina100]

Народная болгарская музыка-это нечто недоступное, если ты не знаешь истории этой страны, но всегда трогающая самые тонкие чувствительные струны души, это действительно МАГИЯ. Завораживает...

[petgeo66]

@colombina100 Спасибо вам за эти трогательные слова. Это действительно магия, потому что наша музыка показывает силу нашего духа.

[TanyaRudeva]

великото си е велико! :)

в момента се намирам извън България...и тези песни ме карат да се чувствам горда че съм българка!

[babaroga71]

Odlicna muzika!!!! Ne dozvolite da i kod vas prevlada turbo-folk kao kod nas u Srbiju i da ove predivne glasove zamenite sa nekim Cecama, Jelenama,Sekama, Macama , glupacicama, silikonkama i otvaracicama usta...... Pozdrav iz Srbije za sve ljubitelje dobre muzike :)

[sa6othegreat]

@babaroga71

It's too late pal! Too late! It is already the same thing!

[hykovachev]

от цялата песен разбрах само че искат да колят някакво агне

[balkhara]

Тази песен не се уморявам да я слушам! Поздрави!

[EllyStefanovaable]

I am so proud that I am bulgarian !

[JANDAR69]

MAN THIS IS BLOODY FANTASTIC AND I DO'NT MEN THE MUSIC !!!

WHAT A FANTASTIC PICTUER OF THE EARTH.

I HAVE'NT SEEN ANY VIDS LIKE THIS FROM NASA BUT ALL CRAPY OUT OF

FOCUS AND U.F.O'S FLYING ARROUND .

THIS VID IS CLEAR AS CRYSTAL AN DNO BLOODY U.F.O.'S WHATS GOING ON.

BLOODY LIEING ANGLO SAXONS THERE JUST AS BAD AS THE GREEKS .

ALL FAKE FAKE FAKE & LIES .

MNOGU UBA BUGARSKA MELODIJA I I BAREM OVA SE ZNAE DEKA NE E MAKEDONSKA KRADENA PESNA KAKO SE DRUGO .

[TheAndreafan]

@JANDAR69 MOOOOLQ ISKAM DA TI KAJA CHE MAKEDONSKA MUZIKA NQMA IMA BULGARSKA VIE MAKEDONCITE STE BULGARI I VASHATA ZEMQ HILQDOLETIQ E BILA BULGARSKAAA NEBLAGODARNI BRATKO !

[JANDAR69]

@TheAndreafan

you little 17 year old baby go and milk your self come back and tell me what happened o.k ..

in regards to Bulgarians and Macedonians,, The Macedonian people are far much older than the TATARI of your Bulgaria. Bulgaria is the country but the nationality is TATAR .. your people know this so look into your ancient history  and not modern .... modern history has been manipulated by the events of WWI & WWII....

[TheAndreafan]

@JANDAR69 Proto Bulgarians are indo european tribe ! The had nothing incommon with TATARS ! YOU MACEDONIANS HAD NOTHING INCOMON WITH THE ANCIENT MACEDONIANS YOU ARE BULGARIANS ! BULGARIA IS YOUR MOTHER !

[Slu4ainika]

@JANDAR69 Don't ruin the music. Go to your fake country and enjoy your fake music. We don't care for you so stop coming around to talk BS.

[unusless]

you are just .....zero



[Slu4ainika]

@unusless Какви ми ги говориш бе ?

[Giudjenoff]

@JANDAR69 Macedonians older, than Bulgarians :D ... First of all Macedonia is Greek area! Second i've never heard about this country in the history, only for Greek ... Third Bulgaria is the 3rd history nation in Europe? So where is Macedonia in that list?

[bolqr]

@JANDAR69 ahhahah

[estermihailova]

Vanga pravilno go ekazala 4e nqma druga kato nashata muzika !

[rainbowcrabb]

Greetings from Poland. Amazing sounds, emotions in music that can make you cry !

[LaurentziuRo2010]

WONDERFUL ... !

Ethereal voices 

[LaurentziuRo]

Wonderful !

Greetings from Romania !

[bgland01]

Bulgarian voice is really beautiful. For me it is the best. We, Bulgarians, have everything which is important for one people with great culture, traditions and history. The most important thing what we need today is our unity, which we lost before many years. Many Bulgarians today forget that : Unity renders power !!!, or better said in our language: Съединението прави силата!!!

[solarwinter86]

I have completely virgin ears when it comes to bulgarian folk , can anyone please recommend some artists?

[stoyanovdaniel]

@solarwinter86 "Valia Balkanska" ; "Yana Rupkina" ; ansemble " Filip Kutev"; "100 kapa gaidi";

[vyrkolak]

@solarwinter86 burgarian folklore is without names without singers....there are only ppl who sing it - listen to bulgarian music, not singers :) every song is sang differently by all singers, i like diff interpretation for every 1 :) check out daniova mama, zaidi zaidi yasno slynce, ne kazvai lube leka nosht, izlel e delio haidutin... let the music live in you, dont pay attention to the singer... that way u may come closer to the pain that is imprisoned in every word

[neferzix]

Majestic



[mitioha]

bravo



[sashauzbek]

I love u Dilyana

[sashauzbek]

Ilove u Dilyana

[bulgad]

@dublinxxww LOL 

[mapuko]

@dublinxxww Belive me Durmushliyska isnt turkish.Can tell you all istory where come this name and how, but dont think that need. How about Lale li si ziumbiul li si...maybe mean someting in turkish but is total not turkish sing...sry again for that. Someting else... dont forget that 500 years Bulgaria and Turky history...music, words and many other stufs are closes... but this not mean that everithing what mean someting in turkish is turks.Peace

[begemot103]

@dublinxxww na makq ti u putkata

[MetatoN]

@dublinxxww give me link and prove it

[morpheas13]

@dublinxxww you are an old turkish idiot!!!!!!this is a traditional bulgarian song.....

[z3al0t18]

@dublinxxww die in shit fuckin turkish bastard!

[Kalorag]

@dublinxxww ahahhaha, dont make me LOL XD

[dunnonuffink]

This canon of Bulgarian music - as a body of music, it has to be some of the finest in the history of the Earth. One of humanity's all-time cultural treasures.

These accomplished voices and astonishing melodies would give a stranger from anywhere on the planet, at any time in human history - a Chinese emperor, an Aztec farmer or a child from Soweto - the same tingly feeling on the back of the neck.

[DutchHeartMonger1]

why do people always have to argue....just listen, let it take you in, this is so incredibly beautiful nothing less, nothing more!!!! This is meant to comment on the music, not to sort out issues!!!!

[Hikaru109Ichijyo]

thanks for all the history behind in your videos, AWESOME!

[Ophelobacterium]

A Haunting voice and an amazing video!

Thank you for uploading!

[mariopsyc]

Page on Facebook - The Mystery Of Bulgarian Voices

[simsan12]

Bulgaria the best place ever (Да живее българия и да бъде свято името и)

[TheMajaaristo]

this is so hauntingly beautiful!

I love it!!!!!!!!!

[tomonima]

just imagine-there are seven colours that make the whole world colourful, and there are seven tones that make the whole music our ears can hear, what will happen if we ceparate them to all the countries that exhist and say i invented that?

[tomonima]

very good point of yours,but..there is a simple exlanation for the ONLY one word - zjumbjul in the text, just tell me if you are not bulgarian and you dont know the language what else do you understand,... and that is also not the point-just listen what a human being can do with voice and feeling, after all we live on one and the same planet and instead of ceparating it , may be we should enreachen it and be glad of ourachievements

[videodavay]

not bad at all

but i thing family name Durmushli has nothing slavic  , as well as the words : lale and zumbul ))

[martoitaly]

lale is a flower zumbul is a flower 2 XD and yyeah its bulgarian :)

[videodavay]

thanks a lot .

hmm , but why I know all these words from turkish...

[littleindigoflower]

so what?

make a better song then if you are so learned!

[kperryissue]

Моят английски е много лошо, но какво е в България? Аз съм се опитвам да разбера от някой, който живее там.

[martoitaly]

ti ot kude si ??

[tomonima]

@kperryissue tell me what do you whant to know i would be glad to help

[mishletomoni]

@kperryissue Аз живея там.Какво имаш предвид?

[Brittney9393]

you know ... it kind of reminds me of indian ??? is bulgarian another kind of german???

[martoitaly]

it has nothing incomman with indian but if u say so :D

[Brittney9393]

you know i asked a question you didnt have to fuckin respond to the other thing i said GAWD PEOPLE AND THEIR DAMN OPINIONS

[FlamEnemY]

@Brittney9393 german?

Bulgarian is a Slavic language, like Russian and Serbian for example.

[JanBlixt]

Spent 2 years in Bulgaria as engineer for a Swedish comany. Beautyful contry, always good eating. Miss my girl Elena from Plovdiv.

Jan

[HomoScepticus]

Volim vas, slavenska braćo!

[lenakaneva]

прекрасно изпълнение-много автентично!!

[nimbunimbu]

can somebody please translate this?

the meaning sounds as if it's as beautiful as her voice.

[shaalnoor]

B *V *L *G *A *R *I *A

- THE D I V I N E -

[jony30071983]

bulgaria velika

[pretorianomx]

saludos desde México muy buena musica no la conocia hasta hoy, gracias por subirla. Que este bien.

[piikasso]

Тази песен в изпълнението на Галина Дурмошлийска е докосване от Бог. Който я слуша с душата си ще ме разбере.

[lorsya]

I am from Sliven but now I am living in Germany..I think day and night about my birth place, filled with history wonderfull nature very special atmosphere, tasty wine and fresch mointain air. .I miss Sliven so much!

[rosovavoda]

Me too,I miss my Sliven so much!!!!!!!

[Fo3rest]

have family living in bulgaria sliven moved from england 3 years ago to get away from the mad house of england been to bulgaria 4 times music is nice and the folk pretty freindly ?

[rosovavoda]

hahaha!!!imalo i hora s 4uvstvo za humor tuka:)

[FeVoxa]

Всеки истински Българин би почувствал играещо сърцето в гърдите си при слушането на тази потресаващо-красива музика! Нека пазим българското в себе си, то ни е крепило пет века на тъма и ще ни поведе през бъдещите векове! Поздрав

[TheKnittingSongbird]

All I can say is magical....

[atanas91]

mane Desislava kato q pee e mn mn qko!

[angelicaygb]

Wow!!! It's the first time I listen to this wonderful music!!! Heavenly!!! I'd love to know what its meaning is.

[roge0195]

"Are you a tulip, a hyacinth or a rose? Three dark-eyed shepherds go to a girls' working party bearing a nosegay of yellow primroses, fine red wine and a honey-sweet kaval (flute) to play on." I got this translation off of sheet music. The song is Bulgarian (of COURSE!) and it's a different arrangment than I've heard before (for three voices and w/out kaval)

[magellan1962]

Predivna muzika,pozdrav Bugarima...Serbian...

[kerezof]

@magellan1962

mersi brato, vsi sme edno pleme :)

[TheKovjaBre]

@magellan1962 Красна музика, поздрав Бугарима... Србин... Само ћирилица. Живела балканска музика. Смрт турском звуку. ;-)

[BlackWinterDay88]

Donqkude se suglasqvam.V 4ujbina jiveq i nikoga ne kazvam ot koq durjava idvam.Obi4am mnogo samoto mqsto(kato priroda i tn,tradicii,makar da sa malko horata na koito im puka ve4e),no Bulgarskata durjava e kato tumor v momenta, nqma i da se opravim skoro dokato vseki si stoi vku6ti ,ei taka kato nas,pred pc-to ,vmesto da se napravi ne6to na praktika vednuj i zavinagi.Da e 'jiv i zdrav' Dogan , 4e na6ata naciq tolkova q murzi ,4e nqma da ima koi dr da ni upravlqva mai?? SUBUDETE SE BE HORAAAAAAAAA

[sergiomarchelli]

haha, dude, see how is in Italy, mafia clown for president.

Everywhere is same. Even if it is better you will be always stranger if you are not in your country.

[Balkantouristbg]

собиески, ти си идиот, моето момче,що не се гръмнеш, та да свършиш услуга и на себе си и на Родината

[needul4o]

Еми гръмни като съжаляваш, ако имаш нужда аз ще ти помогна, защото съм ГОРД че съм Българин. И пиши на Български ако обичаш.

[silverellen]

this is too much, my friend!

[disturbed9309]

:X prosto raste6 na takova mqsto

[krotalhn]

nqma takiva glasove drugate po zemqta i takava

kultura poklon

[goodmaxgood]

i loved it ,

it is so unique, it has some oriental touchs but its totally unique

[piqnica]

kak moje da vi haresva toq voi nz

[Bulgariyan]

O6te malko kato porasne6 moje da razbere6!

[disturbed9309]

prav si dai da si vikame 4e sme bulgari i da slu6ame azis i petkana i gergana

[disturbed9309]

hora ot dr. durjavi go haresvat a ti da go nari4a6 voi pfu kolko si neuk

dai da si slu6ame Azis i gergana

[shushana111]

e tova me kara da se 4ustvam gorda 4e sam bulgarka

[izgrejala1412]

awesome song and video!

[primorskiq]

poklon..

[monicaguess]

its amazing how similar the music is to arab music well i guess thats because bulgaria is near the middle east. go bulgaria i have great friends from there :)

[deepinbrain]

there is nothing oriental, its just that you don't understand this kind of music and there's nothing wrong about it...dont have it in your blood,Its amazing anyway

[DRAGOVODA]

WOW! The kaval drive me insane!!I LOVE IT!The best music for describing the universe and the conection between us and the cosmos!!

this is the ebst kaval performance i ever heard!

greetings from Romania!

[SharenaCherga]

@DRAGOVODA Like your comment and that you like this :) Me too :)

Check Teodosi Spassov also (for Kaval playing)

[coolsugar91]

it has the arabian sadness in it

[goodmaxgood]

i agree

[darinaTHEbest]

VERY NICE!!!!!!!!!!

[L3D3NA]

In historical movies they use this kind of songs... bulgarian songs

[Svetoslav93]

Не разбирам защо БЪЛГАРИ пишат на АНГЛИЙСКИ? Голяма гордост че сме българи,ма иначе даже и на родния си език не пишем.... Голяма работа сте...

[diorio83]

сайта е на английски,а доста хора нямат дори и кирилица на компютрите си.Мисля,че по-важно е какво си пишеш,а не на какъв език е.

[mitramak]

2009 г. сме. Ако някой няма кирилица на компютъра, той или не знае възможностите на компютъра си, или го мързи да ги използва. А за незнанието на правилата за Пълния член няма оправдание. СайтЪТ е на какъвто език искаш. Питай някой французин!

[diorio83]

спести си урока по граматика.Ставаш вече досаден.

[FeVoxa]

Досадният си ти ! Има много хора, неможещи да разбират текста, написан на английски. А сайтът е многоезичен, не е само на английски.

[outterspaces]

It's not about what is allowed and what is not. It's about being understood by as many more people as possible, get connected, get opinions, after all, that's why this video is posted here! To let the world know it exists - we Bulgarians already know that!

And what is wrong with speaking English.. or French? Should I always communicate using my mother tongue, even if I talk/write to someone who doesn't have a clue of any of it?

[mitramak]

Щото 50% са езикови чуждопоклонници, сирец чужд(иц)олюбци, а другите 50% ги мързи да пишат на кирилица. В 2009 г. Никой няма право да се оправдава, че няма инсталирана кирилица.

[diorio83]

whatever man!

[cvetilovessalsa]

Няма смисъл да спорите за простотии.Сайтът е направен за всички хора и всеки е свободен да пише на какъвто език иска.

[cvetilovessalsa]

И не е тук мястото да обсъждате кой е чуждопоклонник,чуденец,чуждолю­бец и така натаъка.Вместо да се правите на много знаещи и интересни просто замълчете и слушайте невероятните български песни.

[mudkip04]

ok if i knew bulgarain 100% which i come from, i would read that i wish i could learn what means what!!!

[TurdBurglar90]

WTF?!

[ChakaZulu88]

Според мен е, защото идеята на подобен род портали е да обменяме информация, а това няма как да стане, ако пишем само на родните си езици...нали така? Затова използваме най-разпространеният език, а именно Английският.

[souf15]

so intense !

[thylacine89]

One of the best voices I've ever heard. I'd like to hear her without instrumental accompaniment too

[ROMAS123456]

tuk sfiri theodosii spassov na kaval!!!!