George Dalaras - Natane to 21 45 rpm

[xdrukqs]

thank you!

[OShaughnessyC]

Remember hearing this unforgettable melody all during our visit to Greece and the islands in 1971

[CFADful]

xerei kaneis an exei bgei se kana cd AYTH ektelesh ??

[kazamias1500]

ψωφα νταλαρα να ξεβρωμησει ο τοπος

[PATZ1977]

Να σημειώσω οτι η ΠΡΩΤΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ του τραγουδιου έλεγε ''...και να κρατάω τις νύχτες με τ' αστρα, μια Τουρκοπούλα αγκαλιά ... ''. Η λογοκρισία το έκοψε και απο τότε έγινε ''ομορφούλα''

Υπάρχει περίπτωση να έχει κανείς 45άρι με την ...Τουρκοπούλα ?

[MrAntzo]

eeee en kalo

[XxpanathaxX]

eixame palikaria (ANDRES) patriotes p 8usiasane thn zwh tous gia ths epomenes genies gia na exoume xwra! twra exoume (Malakes) filotomaristes partakides p skeutontai pos na katastrepsoune ta etima p exoumeeee! Ntrepomai na lew oti eimai ellinas me teties pousties p paizontai!!!

[kaily6]

unique!!!!

[Marionmanuela]

Thank you so much. This song I was looking for more than 20 years.

I am so happy that you put it here.

[stavroulathebest]

an kai akouw tetoia tragoudia,afto to tragoudi einai fantastiko

[johnnycee888]

Signomi, alla o Dalaras eivai ligaki "cuckoo"! Alla h mousiki eivai 8auma !

I Cr 13:8a

[cryptorick]

Thanks!  You just took me back to my childhood. :-)

[sinvag]

γιατι το εχω αυτο το δισκακι ρε σαχλαμαρα.

[sinvag]

μονο που το πρωτο κοματι δεν λεει ομορφουλα αγκαλια,αλλα τουρκοπουλα αγκαλια,

[GALANOS123]

Where did you ever hear "tourkopoula" re? Why don't you go jump in a deep lake ?

[MyWayOfLife7]

@GALANOS123 kai egw akousa mia ektelisi pou to leei, "tourkopoula"

[lattakiansyriangreek]

poli oreo

greeting from SYRIA

[bigballlllsofun]

it is a bit high but istill love it you can hear the youth in is voice skizzi

[EllinMK]

O kyrios Ntalaras pou toso agapithike,thawmastike kai egine diasimos me afta ta tragoudia opos kai me ta Smyrneika...den ta leei allo pia giati tha ton poune ...Ethniskisti

[PeterManeos]

Can anyone translate the lyrics into English?

[AlainMarcus]

once again thank you !

[rigant72]

αθάνατα 45άρια

[lympia3]

used to have this record,what was on the b side??

[MsCrazydriver]

2 leskseis den einai ti natane ? na itanne....... ?

[Jendor09]

@MsCrazydriver You're right

[MsCrazydriver]

@Jendor09 ellinika desn ksereis re file ?

[tusky59]

@Jendor09 no , the music and his voice is exactly as i remember it when i was a child

[tusky59]

@Jendor09 no , the music and his voice is exactly as i remember it when i was a child ty for the memories

[ioannakoss]

@MsCrazydriver natane



[GreekGinoGeorge]

@MsCrazydriver its the short form, na itanne is the katharevousa way of saying it, but natane is the "people's" way of saying it, short form

[MsCrazydriver]

@GreekGinoGeorge gt den grafeis ellinika ?

[GreekGinoGeorge]

@MsCrazydriver katalaves ti egrapsa lipon den pirazi. etsi kai na mathounai kai i ksenoi

[MsCrazydriver]

@GreekGinoGeorge kl afou to les esu



[OShaughnessyC]

After searching for this song for decades, so pleased to find it here on youtube. We heard the song played just about everywhere during our September 1971 trip to Greece and Crete. Thanks for posting it!

[pervertedmind]

Sigh, my Turkish girlfriend broke my heart. d(:

[domatoulaviolin29]

i grew up listening to this music and i am sooo inspired by it! greek music is so beautiful and inspiring! i play the violin and i love playing greek music! <3<3<3 thanx to all greeks 4 being sooo proud of our heritage!

[zipcodea]

auti einai i istoria tis elladas pou kapoih ili8ih tin ekanan toso mikri distixos kai mazi me autous giname kai emeis i idih mikri ego eimai 17 xronwn kai exo kanei tou kosmou tis malakies stin zwi mou oti mporousa na kanw to ekana kai omws akoma sinexizo na kanw gt etc me ema8an auti..

[CriticalListener]

This is my favorite Greek song, ever! I love everything about it, the musical arrangement, the bouzoukis, the harmonies, especially Mr. Dalaras' voice! Thank you so much for posting!

[ThePontiaras]

ΕΛΛΑΔΑ ΑΘΑΝΑΤΗ!

ΓΑΜΙΕΤΑΙ Η ΤΟΥΡΚΙΑ!!

[MsCrazydriver]

@ThePontiaras sunfono kai i Alvania mazi me tin tourkia alla pou kolaei tora auto `???

[Mrdtasos]

να΄τανε το 21  φοβερο τραγουδι.

[mihopoulos71]

afto itane orea

[AlikakiLovesVerti]

Kai polu tragoudara!!!!

[prooototype]

Ποοοο το τραγουδι το κανω προβα στο σχολειο(1 γυμνασιου)και το τραγουδαω κα8ε μερα.Αλλα δεν ειναι μονο το song και ο Dalaras ειναι γαματος και μπραβο στον 3ενο τον Straccio

[Beaniekid99]

i dont no much greek so.......poli kala trayouthia?

[Pokedokie]

ELLADA SA AGAPAW!

[Jensqwerty]

HOPA!!!!! :)

[kolos43]

ta cpaei..!

[tassosoiax1313]

teleiooo!!!!!

[Mrdtasos]

o Giorgos Ntalaras pantos se ola toy ta tragoydia einai o kalyteros

[MariaMMM1984]

Kougioumtzi athanate...

[Straccio]

Thank you!This song is a real masterpiece, I am not Greek but I get excited every time when I listen to it,the great music of Kouyioumtzis makes you feel the power and determination of a whole nation which fought for its freedom in 1821 and gained it!It also reminds me of the struggle against the Ottoman Empire of my own country Bulgaria.

[ZaktoPiPini]

Ελλαδαρα ρε.

[nanosmaria]

αθανατο ασμα!ημουν 5 χρονων(1980) και εκανα αναπαρασταση τους στιχους με ενα ξυλινο σπαθι!

[annakostaki]

o giwrgos ntalaras se auto to tragoudi einai mono 20.

[lattakiansyriangreek]

poli oreo tragoudia

greeting from syria

gia so elinas (yunan)

poli oreo

efxaristo poli

[pavlaras]

na fas tin villa mas..........

[marjolanneke]

Thank you for this record!

i play it over and over and over again

etc

Parakalo!!

[KonstantineTheGreat1]

gamati ektelesh! pano apo s20- 25 den prepei na einai edo o ntalaras sosta?

[melonmaniac]

Teli 69 - arhes to 70 i ektelesie, 20 leo... O diskos kukloforise to 1970 me tin triti eketelesi..

[ellas001]

ZHTO PAIDES

[sakisora]

Ωραίο κομμάτι!

[eglianos]

Αραγε εχει κανείς την original version? Γιατί ως γνωστό αυτή έχει διαφοροποιηθεί στιχουργικά.

[ioanni21]

μια μικρη διαφοροποιηση υπάρχει: αντι για "μια τουρκοπουλα αγκαλια" εγινε "μια ομορφουλα αγκαλια,γιατι ειχε κανει διαβημα τοτε η Τουρκια.Δεν νομιζω να κυκλοφορει αυτη η version.

[sAmOsREDFLAG]

nomizo pos exo petyxei th version poy leei "mia toyrkopoyla aggalia"o sto youtube!! an to ksanavro tha valo to link....

[sAmOsREDFLAG]

akyro...to exo sto pc moy. an thelei kapoios na toy to steilo eyxaristos. steilte pm

[Sharlotte90R]

ela re pedi mou pou isoun toso kairo kai se epsaxna.. stile reply gia na sou stilw msn..

[johnalex1324]

to exw se 45ari diskaki:D

[888Gr888]

pesta megale.!!!!

[ManouR21]

Ναι summercos,νασαι καλα που θυμησες και τον Καλατζη,τον τοσο μεγαλο και τοσο αδικημενο.Φοβερο διδυμο μαζι με τον Νταλαρα σε τραγουδια Λοιζου,Κουγιουμτζη.Δυστυχως ολοι ξεχνανε τον Καλατζη κι ανακατευουν κατι πιτουρα με τα τραγουδια του Λοιζου.

[xtrmsnpr]

aksexasta xronia me auta t tragoudia sto sxoleio!

[Maestoso14]

I often wonder if this song was ever performed in TURKEY. They might like the tune but not the lyrics ! LOL !

[Maestoso14]

I remember this well. In the USA back in 1970, it was constantly being played and requested in the Greek Community. Another big one was TO SAKAKI K'IAN STAZI. Wish that one could be posted here as well.

[midoosyria]

ooopppa daxi afti eine poli orha tragoudia

really i like dalaras he s amircale of greece

اغنية رائعة جداا لدالاريس بحبك دالاريس ابو الياس من اللادئية الساحل السوري

sa agapo dalaras

[summercos]

Great song. They do not write them this good anymore. George is a genius. Him and kalatzis are the musical legends of greece. Cyprus loves all our Greek brothers and sisters. xxxxxxx

[advelrt]

tha ksanarthoune ta xronia ta doxasmena an fygoun aytoi oi keratades pou sapizoun to irwiko mas to ethnos pou mpasane tsou palioarvanous kai kathe koloratsa pou yparxei ypomoni pedia o agwnas synexizete zitw to ethnos zitw i ellas mas

[skakkos]

Pesta megale pesta! Kai go to idio!

Ekso oi koloksenoi!!!

[fantasmadellaopera]

Δε μας φταίνε οι ξένοι για το ότι οι πολιτικοί μας κάνουν ρουσφέτια, οι παπάδες κάθε άλλο παρά το δρόμο του Θεού ακολουθούν, και για το οι Πολεοδομίες είναι τίγκα στη διαφθορά.

Άποψη μου...

[GeorgeGreekTrucker]

Kai min ksexnas tous eforiakous.

To munuma, sun8hma kai sumvouli mou stous

ayanaktismenous mas filous pou ta spane einai

Afiste tous mpatsous kai piaste tous eforiakous.

[ioanni21]

Ολοι πισσα και πουπουλα θελουν ρε φιλε! Απο που να αρχισεις σε αυτο το γ@#$%^ το δημοσιο?

[abobiso]

pai,ta legame ola geefige stis jides pu genifige o malakas!elada ia panda edo!!

[grecoleo27]

Fuck you asshole

Greece for eva!malaka gamo ti mana sou

[abobiso]

hey picko matre!

[SHR2002]

gamioyntai ta skopia kai oi "mekedones" tous

[sssstefanossss]

idiot when you say macedonia for ever you mean greece for ever learn history,you cant steal our history-you have to make yours fucking slavs

[panteleos]

gamw to xristo sou ilithie tha peis k makedonia ilithie slabe gamo to stauro sou

[crazy77town]

i dont know any macedonian that speaks the yugoslavian languange....exept if u r the 'macedonian' of the 1950s and on, the 'macedonian' of tito...u r just albanians and slavians......and if u got the balls come against GREECE, and u can be sure that after 2 weeks there will be no 'macedonia' any more, and alexander and philip will be gratefull to their descendants...BASTARD PUSSIES...only talk...u r just a hair of our balls

[Europidling]

BUBUKOJOT re malaka ...ouste apo to ...na pas na gamitis tin manasou ! Kolopedo !!!

Den echis istria ! Afto ine to problimasou...

FYROM ....one day we will kick your asses !

i did my military service in greece and germany and if greece want me, ill go and kick the shit out of yout fucking head !

[saintjohnalabama]

is a proud to be greek!

[barbamitsos]

Otan itane pitsirikas o Dalaras...

pitsirikades kai'meis..

tsigaro.. retsina.. kai mastoura karga !!!!

Παρ'ολου που ηταν ΧΟΥΝΤΑ... την βγαζαμε μπεικα..

καμμια αντιρρυση κανεις ...???

[dimitriusa]

WOW. . I remember this song performed by the original Trio Belcanto ! ! !

Thank you for posting - I really enjoy these classic songs.

[melissiotis]

fuck turkey

[pantelosv]

R E S P E C T

[diploxenitemenos]

The best song. I learned to dance Hasapiko on this dance. Na zisi H Ellada mas.

[peter4hou]

Morai bravo, patrioti mou!

[proswpeio]

Μπραβο jendor09

"Ναι αλλα τώρα αντιπαλεύει καθε τέκνο σου με ορμη. Που ακατάπαυστα γυρεύει ή τη νίκη ή τη θανή"

Υμνος εις την Ελευθερίαν.

[jeannevdb]

I love the music of George Dalaras!

[turbanthropos]

μπράβο ρε παιδιά που το ανεβάσατε!

[laiosdim]

Ευχαριστούμε που το ανεβασες. Ενα απο τα καλύτερα τραγούδια όλων των εποχών...

respect

[Jiltedin2007]

Is there someone, anyone, who knows where I could find old Greek Music, like this, here, where I live, in Los Angeles?

[eurieuri]

tried emule? you can find practically everything there

[Jiltedin2007]

Is that in Los Angeles? If so, where in Los Angeles is it? If not in Los Angeles, how about anywhere in the area of Los Angeles.

[greekpamela003]

emule is a programm in pc that u can download everykind of music.try to find it google and download it

[greekpamela003]

emule is a programm in pc that u can download everykind of music.try to find it google and download it

[Jiltedin2007]

Takes me back to the Early 1970's, when my Dad was listening to this music. My Dad loved to hear music like this, he loved Greek Music.

[grkbabe7]

HERE ARE THE LYRICS!!!!

i love this song to!..

to tragoudisa otan peyana

sto elliniko sxoleio :)

[grkbabe7]

Μου ξανάρχονται ένα ένα

χρόνια δοξασμένα

να 'τανε το είκοσι ένα

να 'ρθει μια στιγμή

[grkbabe7]

Να περνάω καβαλλάρης στο πλατύ τ' αλόνι και με τον Κολοκοτρώνη να 'πινα κρασί Να πολεμάω τις μέρες στα κάστρα και το σπαθί μου να βγάζει φωτιά και να κρατάω τις νύχτες με τ' άστρα μια ομορφούλα αγκαλιά Μου ξανάρχονται ένα ένα χρόνια δοξασμένα να 'τανε το είκοσι ένα να 'ρθει μια βραδυά Ρεφραίν

[grkbabe7]

Πρώτος το χορό να σέρνω

στου Μωρηά τις στράτες

και ξωπίσω μου Μανιάτες

και οι Ψαριανοί

Κι όταν λαβωμένος γέρνω

κάτω απ' τους μπαξέδες

να με ραίνουν μενεξέδες

χέρια κι ουρανοί

- Ρεφραίν -

[cryptorick]

That was fantastic! Thanks for posting.

[efacs]

Megale pata pano tous.Kai gamo ta tragoudia.

[pervertedmind]

euxaristo!

[reitsound]

Mou thimise to kairo pou imouna poli mikro paidi.

[SoniaSTH]

being mad about Dalaras I liked this song a lot - but it really seems a bit fast - his voice is too high. So maybe you need to adjust your player a little? or maybe I'm mistaken and it's just young?

thanks anyway!

[Jendor09]

Thanx for listening to my records

I've noticed the same. The record player speed is checked and the speed is ok.

But in the 50's and 60's record companies often turned the speed up a halftone. Since I'm a Eddie Cochrane fan, I know he did it in many of his recordings

[SoniaSTH]

Thanks to you for uploading the song! I wonder why the companies did it, really. I met with the same problem trying to get my LPs into cassettes, had to slow down the speed.

[MyWayOfLife7]

damn, its really a bit to fast...

[aggela18]

zalistika gurw gurw!!!!

[chariscyprus]

Kai gamo ta tragoudia!!!!

[PFLOYD33]

to original den einai auto me tin tourkopoula?

[trampledgr]

Sostos. Kai genika h ektelesh einai diaforetikh apo thn ektelesh poy vgike ligo meta ston megalo disko me ton idio titlo. H logokrisia ekopse to "tourkopoula" kai to ekane "omorfoula"

[georgeellas]

oh my god, i remember playing this 45 in my fathers home 30 years ago, thank you for the video,

[dimitriosvolos]

anatrixiastiko@@

[novamad65]

The other side of this 45rpm is KATO STA PETRALONA by Yiannis Parios.

[novamad65]

I have this song and many other minos records from the 70s. I also have many to sale so if anybody is interested,please to me

[melonmaniac]

There are at least three Dalara versions, this one, the lp version and the Tourkopoula version (not omorfoulla). The Tourkopoula version is the best version, and unfortunately hardest to locate. The bouzouki carries the song well in this version.... Taste of bozouki a great rare release.

[jjcbss]

Cool - no wonder I can't find it on cd or mp3 anywhere... It's one of my treasures.

[jjcbss]

I have an old Greek folk record (one of my favorites) titled "Taste of Bouzouki" and this is the opening track. It's sung by Stavros Mihalopoulos and Viky Papa. Love Greek folk <3 Thanks for posting!!!!

[zack007]

what other songs are on that album??

[NorwayLover77]

Absolutely awesome.

NO:

Kjempe flott!!

[laika60sand70s]

Never heard this pressing of this song, only the album version 'Natave To 21'. Still good though, thanks :)

[aera01]

Interesting idea..

[teitzis]

Oxi kai sto youtube Dalaras! ;)