La morale del film è "Coincidentia oppositorum". Ma non si può confondere il Cristo con l'Anticristo, il bene con il male altrimenti non c'è "scelta" !
La realtà è che lui non sceglie la donna perché era una povera zingara: preferisce la carriera, e come molti "potenti" ha solo abusato di lei.
Nel cristianesimo medievale, al contrario le apparizioni nei boschi sono mariane.
devo ammettere che questo è uno dei rarissimi casi in cui la trasposizione cinematografica ricalca abbastanza fedelmente(a mio modesto parere,ovviamente) lo spirito del libro(che,comunque,rimane da preferire al film)
Volendo essere serio, ritengo che il Atzo sapeva, che mettersi con una donna avrebbe avuto un mare di guai, che molto probabilmente avrebbe dovuto abbandonarla, quindi non la caricò sulla asinello per questo, per loro lei era come una bella cagnolina randagia e credetemi non stò scherzando ora...
@sfenodonte si ..non c'è dubbio. Trovavo divertente la tua battuta in un passaggio del film cosi' solenne..d'altra parte i preti ben se ne guardano nel impantanarsi in questioni che volentieri lasciano agli altri e che non perdono occasione di bacchettare sul tema della sacralità della famiglia...figuriamoci
@1vespino I preti... il mio povero babbo diceva che molti di loro sono degli IPOCRITI, e nel medio evo anche peggio, la donna era una specie di essere con una dubbia anima, se non un demonio che come si dice nel film annebbia la mente e l'anima.Ripeto la mia battuta non è in realtà tale, perchè ragionado se il tipo avesse fatto così, avrebbe solo inlusa la poveretta, lui era il secondo figlio di un feudatario quindi o cavaliere o religioso quindi o si metteva a studiare di spada, o che faceva?
Nell'eccessivo amor di Dio espresso tra gli uomini dando loro regole assurde si manifesta anche qui iil male piu' oscuro!! E io feci bene a seguire il mio maestro...
sono daccordo con Docrobei. Il relativismo non è un male,anzi se si va alla radice del significato e della sua elaborazione,quella protagorea, ci si rende conto di quanto Protagora avesse ragione.L'uomo è misura di tutte le cose.L'esperienza porta alla conoscenza della verità,molteplice e multisemantica. Il relativismo danneggia quando lo si usa come imposizione di qualche concetto, togliendosi la facoltà di ricercare la verità.
Il relativismo non è un cancro....è l'utilizzo che l'Uomo ne fa a renderlo pericoloso.
In ogni caso penso che il romanzo di Eco sia spettacolare...il film è tutt'altra cosa,non dico che non sia riuscito ma è "liberamente tratto" dal romanzo.
:"Stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus" (la rosa primigenia esiste in quanto nome, possediamo i semplici nomi). Si tratta di un messaggio che - come prima detto - porta a riflettere affinché non si presuma di essere depositari della verità, in quanto questa sarà sempre contestabile se non addirittura risibile. Ma vi traspare anche il senso che l'esperienza, dopo che è stata vissuta, può solo e deve venire raccontata.
Chiedo a quelli che dicono che ci sono delle verità oggettive non opinabili di farmi degli esempi e poi chiedo loro di chiedersi se per altre culture e civiltà ed epoche queste verità abbiano sempre prevalso o siano quantomeno comparse...(intendo in campo etico ovviamente)
@PiccolaSgargiante e per la prima volta sono d'accordo, anche perché il regista ha scritto "tratto dal PALINSESTO del romanzo di Umberto Eco", come per premettere che non era molto fedele al romanzo, invece le differenze sono pochissime, piccole, poco importanti e anche piacevoli :)
la rosa fin dall'inizio esiste solo nel nome: noi possediamo soltanto nudi nomi .......ok ma cosa significa in parole povere -...o scusate forse sarò tonto....:) che nulla ècome sembra oppure che i beni materiali sono effimeri? please spiegatemi che non capisco
ognuno trova un suo personale significato. detto questo, secondo me se ne possono trovare due. primo, delle cose del passato rimane solo il nome. secondo, noi indaghiamo solo i nomi, i simboli delle cose, e la loro verità metafisica ci è preclusa (e forse non esiste). insomma, epistemologia e dibattito sugli universali.
...Non so se può aiutarti...ma a me l'hanno spiegato così:
quella che noi chiamiamo rosa sarebbe la stessa se la chiamassimo diversamente, e questo vale per tutte le cose che esistono...quindi di ogni cosa abbiamo solo il nome...
Per me vuol dire che tutto è relativo...ma credo si presti a molte interpretazioni..
L'uomo ha bisogno di punti fermi su cui costruire la propria vita! Esistono cose opinabili a questo mondo ed altre assolutamente NO! Il relativismo pretende raccontarci che tutto è opinabile. E questo si che è un cancro!
Io non riesco sempre a vedere chiaramente cosa è bene,cosa è male,cosa sia giusto o sbagliato,quale sia veramente la verità vera...dubitare può essere un bene..come ovviamente un male ma apprezzo molto il tuo modo di discutere garbato e senza volgarità,cosa molto rara su you tube,buona serata.
Infatti alcune cose sono aperte a dibattito. Ma asserire che tutto è aperto a dibattito riporterebbe l'uomo al medioevo. Inevitabilmente non ci sarebbe piu progresso materiale e spirituale , poichè il progresso deriva dalla capacità di dare risposte sulle quali costruire le domande successive! Ma se il dibattito dura all'infinito xchè non c'è risposta allora non potrà esserci neanche la domanda successiva e tutto si ferma! Spero sia chiaro.
Io non dico che si deva discutere e dibattere all'infinito ma che è giusto dubitare,dissentire,dire la propria è il relativismo non fa rima con medioevo,se vogliamo metterla giù molto ma molto generale,buona domenica
la traduzione corretta di "pristina" è"originaria"....non si tratta di un avverbio, quindi"La rosa originaria esiste solo nel nome, possediamo solo nomi nudi"..è una citazione di un autore altomedioevale ripresa da Marsilio Ficino , significa che La reale purezza esiste solo nei miti, la vera gloria, il vero coraggio, la vera saggezza..e tutto quello a cui possiamo ispirarci nello squallore dell'oggi è appunto il nome!!, il mito, la leggenda.. fu scritta in relazione all'origine di Roma
La voce narrante è del compianto attore Riccardo Cucciolla. Veramente suadente ed evocativa, dimostra la grande importanza dei professionisti del doppiaggio.
Quest'ultima frase mi fa sempre venire la pelle d'oca. Un po per la voce profonda dell'uomo ma soprattutto per le cose che dice...la verità si manifesta a tratti ANCHE NEGLI ERRORI DEL MONDO...c' qualcosa di più vero? Bellissimo film
che bello! ce lo ha fatto vedere oggi il prof a scuola...anche per me il finale è la parte più bella di questo film...soprattutto quando dice "il nome..."
Emipusa sono perfettamente daccordo con te....tutta spazzatura quella che gira ora...anche io mi rivedo questo film ogni tanto..e ogni volta è sempre come la prima volta...le stesse emozioni!! Non ci sono altre definizioni..BELLISSIMO!!!
"Ma l'Anticristo può nascere dalla stessa pietà, dall'eccessivo amor di Dio o dalla verità come l'eretico nasce dal santo e l'indemoniato dal veggente". ...quando lo vidi per la prima volta al liceo con la professoressa di filosofia mi colpi questa frase così vera e profonda tanto che la professoressa mi mise un 8 per avere capito il fulcro intorno al quale girava tutto il film!lo rivedo almeno 3 volte all'anno invece di vedere quella spazzatura di film che girano per ora!
meraviglioso..
atheer2002 1 month ago
La morale del film è "Coincidentia oppositorum". Ma non si può confondere il Cristo con l'Anticristo, il bene con il male altrimenti non c'è "scelta" !
La realtà è che lui non sceglie la donna perché era una povera zingara: preferisce la carriera, e come molti "potenti" ha solo abusato di lei.
Nel cristianesimo medievale, al contrario le apparizioni nei boschi sono mariane.
MusicaAnna 3 months ago
Comment removed
MusicaAnna 3 months ago
Un film stupendo, un finale superlativo!
DevilGibsonSG 4 months ago
Eccezionalee! eccezionale e basta!
MsSabina1982 8 months ago
junto a cinema paradiso es de mis 10 peliculas favoritas de todos los tiempos, no hablo italiano pero me encanta escucharlas en este idioma....!!!!
rosanjor1 8 months ago
devo ammettere che questo è uno dei rarissimi casi in cui la trasposizione cinematografica ricalca abbastanza fedelmente(a mio modesto parere,ovviamente) lo spirito del libro(che,comunque,rimane da preferire al film)
lcaporal1 9 months ago
Troppo bello questo film, a mio parere però è troppo triste.Grazie e ciao.
MrE402b 10 months ago
straordinariamente,incredibilmente fantastico !!!!!!!
antartico68 11 months ago
MERCI à UMBERTO ECCO ! C'est un chef-d'oeuvre.
goldenglaoui 1 year ago
Io non avrei avuto dubbi ..
la caricavo sul asinello e me la portavo via..
sfenodonte 1 year ago 3
@sfenodonte ahahahahahahhahhahhahaha
1vespino 4 months ago
@1vespino
Volendo essere serio, ritengo che il Atzo sapeva, che mettersi con una donna avrebbe avuto un mare di guai, che molto probabilmente avrebbe dovuto abbandonarla, quindi non la caricò sulla asinello per questo, per loro lei era come una bella cagnolina randagia e credetemi non stò scherzando ora...
sfenodonte 4 months ago
@sfenodonte si ..non c'è dubbio. Trovavo divertente la tua battuta in un passaggio del film cosi' solenne..d'altra parte i preti ben se ne guardano nel impantanarsi in questioni che volentieri lasciano agli altri e che non perdono occasione di bacchettare sul tema della sacralità della famiglia...figuriamoci
1vespino 4 months ago
@1vespino I preti... il mio povero babbo diceva che molti di loro sono degli IPOCRITI, e nel medio evo anche peggio, la donna era una specie di essere con una dubbia anima, se non un demonio che come si dice nel film annebbia la mente e l'anima.Ripeto la mia battuta non è in realtà tale, perchè ragionado se il tipo avesse fatto così, avrebbe solo inlusa la poveretta, lui era il secondo figlio di un feudatario quindi o cavaliere o religioso quindi o si metteva a studiare di spada, o che faceva?
sfenodonte 4 months ago
La frase finale è una delle più belle e struggenti del cinema, a mio parere.
IrukaGiap 1 year ago 3
bello e profondo ... vero.
antonysalsa 1 year ago
Voce del grandissimo Riccardo Cucciolla .
Attore e doppiatore Barese!!!
ringhino75 1 year ago 3
Un film bellissimo ,uno dei pochi fedeli al libro da cui è tratto,di U.Eco.
Davvero intensa la colonna sonora...ricco il film di passione e devozione.Ricco di emozioni.Che capolavoro!
MsSabina1982 1 year ago
One of my all time favourites. Lovely film and it has wonderfull actors. Thanks
blasabb 1 year ago
great film thanks
carlotta306 1 year ago
ascoltatelo tutto ne vale la pena....
angela85648 1 year ago
Vorrei sapere chi sono i due decerebrati che hanno cliccato ''Non mi piace''.
dbano86 1 year ago
Meraviglioso... non ci sono parole per commentarlo.
Complimenti x averlo postato.
011gattina71 1 year ago
ho i brividi tutte le le volte che rivedo questo film.
un capolavoro assolutto
okrim13 1 year ago
Che poesia questo film!
SUPERFASCIO 1 year ago 4
stat rosa pristina nomine nomina nuda tenemus
...
questa è una frase favolosa....
JackScrolls 1 year ago
@JackScrolls non conosco il latino, per favore me la traduci?
grazie
derriev1967 1 year ago
però questo finale aberra completamente sia il finale del libro che il significato del titolo!
OcchioniApotropaici 1 year ago
Nell'eccessivo amor di Dio espresso tra gli uomini dando loro regole assurde si manifesta anche qui iil male piu' oscuro!! E io feci bene a seguire il mio maestro...
meleweb78 1 year ago
Questo films racchiude il vero spirito umano,Visto da una certa dimensione,direi da premio nobel.Semplicemente Carlo Giove
carlogiove63 1 year ago
senza parole
antottiro 1 year ago
Eppure, dell'unico amore terreno della mia vita, non avevo saputo, nè seppi mai...Il Nome"...
Speedyowen1 1 year ago
stupendoooooooooooooo!!!
Soniettaable 1 year ago
sono daccordo con Docrobei. Il relativismo non è un male,anzi se si va alla radice del significato e della sua elaborazione,quella protagorea, ci si rende conto di quanto Protagora avesse ragione.L'uomo è misura di tutte le cose.L'esperienza porta alla conoscenza della verità,molteplice e multisemantica. Il relativismo danneggia quando lo si usa come imposizione di qualche concetto, togliendosi la facoltà di ricercare la verità.
MsLuigi92 2 years ago
Il relativismo non è un cancro....è l'utilizzo che l'Uomo ne fa a renderlo pericoloso.
In ogni caso penso che il romanzo di Eco sia spettacolare...il film è tutt'altra cosa,non dico che non sia riuscito ma è "liberamente tratto" dal romanzo.
Docrobei 2 years ago
:"Stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus" (la rosa primigenia esiste in quanto nome, possediamo i semplici nomi). Si tratta di un messaggio che - come prima detto - porta a riflettere affinché non si presuma di essere depositari della verità, in quanto questa sarà sempre contestabile se non addirittura risibile. Ma vi traspare anche il senso che l'esperienza, dopo che è stata vissuta, può solo e deve venire raccontata.
faciletube 2 years ago
Chiedo a quelli che dicono che ci sono delle verità oggettive non opinabili di farmi degli esempi e poi chiedo loro di chiedersi se per altre culture e civiltà ed epoche queste verità abbiano sempre prevalso o siano quantomeno comparse...(intendo in campo etico ovviamente)
distortionzz 2 years ago
Per la prima volta,trovo che il libro non sia più bello del film...o meglio,il film non ha distrutto il capolavoro di unberto eco.
Moltissimi altri film non sono neanche lontanamente paragonabili al libro a cui si ispirano.
Questo... è' magnifico.
PiccolaSgargiante 2 years ago 9
@PiccolaSgargiante e per la prima volta sono d'accordo, anche perché il regista ha scritto "tratto dal PALINSESTO del romanzo di Umberto Eco", come per premettere che non era molto fedele al romanzo, invece le differenze sono pochissime, piccole, poco importanti e anche piacevoli :)
ilmitocruento 2 months ago
la obra maestra de umberto eco
pw6783 2 years ago
S U B L I M E !
Thank you Umberto
maxfalduto 2 years ago 3
troppo bello questo film!!!!!!!!!!!!!!!!
HeidiMontagna 2 years ago
la rosa fin dall'inizio esiste solo nel nome: noi possediamo soltanto nudi nomi .......ok ma cosa significa in parole povere -...o scusate forse sarò tonto....:) che nulla ècome sembra oppure che i beni materiali sono effimeri? please spiegatemi che non capisco
linopetro 2 years ago
ognuno trova un suo personale significato. detto questo, secondo me se ne possono trovare due. primo, delle cose del passato rimane solo il nome. secondo, noi indaghiamo solo i nomi, i simboli delle cose, e la loro verità metafisica ci è preclusa (e forse non esiste). insomma, epistemologia e dibattito sugli universali.
JackPsy1987 2 years ago
la frase originale sarebbe "stat Roma pristina nomine nomina nuda tenemus", Eco sostituì 'Rosa'
CretinaEntertainment 2 years ago 2
...Non so se può aiutarti...ma a me l'hanno spiegato così:
quella che noi chiamiamo rosa sarebbe la stessa se la chiamassimo diversamente, e questo vale per tutte le cose che esistono...quindi di ogni cosa abbiamo solo il nome...
Per me vuol dire che tutto è relativo...ma credo si presti a molte interpretazioni..
Cetta24 2 years ago 2
...hai ragione,il relativismo si condensa molto bene in questa frase
19shed72 2 years ago
Il Relativismo è un cancro e sarà il male del XXI secolo!
SUPERFASCIO 2 years ago
Non credo..il libero pensiero non può essere un cancro..le verità assolute dette da altri..questo si è probabile,ciao
19shed72 2 years ago 2
L'uomo ha bisogno di punti fermi su cui costruire la propria vita! Esistono cose opinabili a questo mondo ed altre assolutamente NO! Il relativismo pretende raccontarci che tutto è opinabile. E questo si che è un cancro!
SUPERFASCIO 2 years ago
Io non riesco sempre a vedere chiaramente cosa è bene,cosa è male,cosa sia giusto o sbagliato,quale sia veramente la verità vera...dubitare può essere un bene..come ovviamente un male ma apprezzo molto il tuo modo di discutere garbato e senza volgarità,cosa molto rara su you tube,buona serata.
19shed72 2 years ago
Infatti alcune cose sono aperte a dibattito. Ma asserire che tutto è aperto a dibattito riporterebbe l'uomo al medioevo. Inevitabilmente non ci sarebbe piu progresso materiale e spirituale , poichè il progresso deriva dalla capacità di dare risposte sulle quali costruire le domande successive! Ma se il dibattito dura all'infinito xchè non c'è risposta allora non potrà esserci neanche la domanda successiva e tutto si ferma! Spero sia chiaro.
SUPERFASCIO 2 years ago 2
Io non dico che si deva discutere e dibattere all'infinito ma che è giusto dubitare,dissentire,dire la propria è il relativismo non fa rima con medioevo,se vogliamo metterla giù molto ma molto generale,buona domenica
19shed72 2 years ago 2
Ma certo che bisogna dire la propria e partecipare al dibattito. ...ma il relativismo è un'altra cosa. Ciao e buona domenica anche a te!
SUPERFASCIO 2 years ago
la traduzione corretta di "pristina" è"originaria"....non si tratta di un avverbio, quindi"La rosa originaria esiste solo nel nome, possediamo solo nomi nudi"..è una citazione di un autore altomedioevale ripresa da Marsilio Ficino , significa che La reale purezza esiste solo nei miti, la vera gloria, il vero coraggio, la vera saggezza..e tutto quello a cui possiamo ispirarci nello squallore dell'oggi è appunto il nome!!, il mito, la leggenda.. fu scritta in relazione all'origine di Roma
suzukibandit650 2 years ago 3
a....xD...comunque sembra che dica azzo..xD
trukkina4ever 3 years ago 2
cuesta ragazza è di mi terra ,lei è cilena...
é meravigliosa cuesta storia(history)
rukiahells01 3 years ago
La voce narrante è del compianto attore Riccardo Cucciolla. Veramente suadente ed evocativa, dimostra la grande importanza dei professionisti del doppiaggio.
lucanick1974 3 years ago 3
è vero, avrei preferito che doppiasse Eco stesso il finale
CretinaEntertainment 2 years ago
ma Umberto Eco e' uno scrittore non e' un attore , non sa recitare come il compianto RIccardo Cucciolla ...
ottonello 2 years ago
uno scrittore deve saper leggere le sue cose... c'hanno pure la voce simile e la R rotante
CretinaEntertainment 2 years ago
ma no .. ci vuole professionalita' nelle cose , e poi guarda avere una voce simile non conta nulla , gli scrittori scrivono gli attori recitano
ottonello 2 years ago
e gli sceneggiatori dirigono.
CretinaEntertainment 2 years ago
Veramente io direi che si tratta delle 500 pagine più belle che abbia mai letto.
Specie rapportate al giorno d'oggi e a quanto ci sarebbe bisogno di riflettere.
Gimbotube 3 years ago
Quest'ultima frase mi fa sempre venire la pelle d'oca. Un po per la voce profonda dell'uomo ma soprattutto per le cose che dice...la verità si manifesta a tratti ANCHE NEGLI ERRORI DEL MONDO...c' qualcosa di più vero? Bellissimo film
ghftyrjeh 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
odio il libro..un mattone di 500 pagine con 400 pagine di descrizioni..troppo lungo..!!!
carro0070 3 years ago
meraviglioso.
amo umberto eco, amo il nome della rosa, amo questo film.
laninfadeltroll 3 years ago
bel film ma il libro è un capolavoro...anche se il finale è diverso...preferisco quello del film
dildebranda 3 years ago
stupendo film
cantapino 3 years ago
faccia da tonto il ragazzo, la chierica non gli dona
elsanele 3 years ago
infatti azzo è un frate del cazzo...XD
trukkina4ever 3 years ago
che meraviglia delle meraviglie! lo rivedo ogni tanto molto volentieri.
zowietozowie 3 years ago
che bello! ce lo ha fatto vedere oggi il prof a scuola...anche per me il finale è la parte più bella di questo film...soprattutto quando dice "il nome..."
kaulitzzima 3 years ago
significa la rosa fin dall'inizio esiste solo nel nome: noi possediamo soltanto nudi nomi
elibuffina 3 years ago
stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus cosa vuol dire?
linopetro 3 years ago
l'antica rosa è nel nome, abbiamo solo nudi nomi
CretinaEntertainment 2 years ago
Emipusa sono perfettamente daccordo con te....tutta spazzatura quella che gira ora...anche io mi rivedo questo film ogni tanto..e ogni volta è sempre come la prima volta...le stesse emozioni!! Non ci sono altre definizioni..BELLISSIMO!!!
astrofilo 3 years ago
non avevo saputo,
nè, seppi mai,
il nome...
oltreuomoplus 3 years ago
Bellissimo!
SlowFoodPictures 3 years ago
"Eppure, dell'unico amore terreno della mia vita, non avevo saputo, nè seppi mai...Il Nome"...
Stupendo
Carbonza 3 years ago 24
"Ma l'Anticristo può nascere dalla stessa pietà, dall'eccessivo amor di Dio o dalla verità come l'eretico nasce dal santo e l'indemoniato dal veggente". ...quando lo vidi per la prima volta al liceo con la professoressa di filosofia mi colpi questa frase così vera e profonda tanto che la professoressa mi mise un 8 per avere capito il fulcro intorno al quale girava tutto il film!lo rivedo almeno 3 volte all'anno invece di vedere quella spazzatura di film che girano per ora!
emipusa 3 years ago 16
@emipusa L'Anticristo nasce dall'amor proprio !
MusicaAnna 3 months ago
Comment removed
MusicaAnna 3 months ago
stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus
levitico87 3 years ago
Il film + bello di sempre. Scaricate anche l'audiolibro che è ancora meglio.
axlrose70 3 years ago
finale struggente,stupendo,la parte piu' bella del film.
giulisale 3 years ago 2