в чем тут смысл? они хотят сказать, что в России лучше? в России врядли что-то лучше, чем в Америке, если это не создано природой или не ракета Союз
там ты платишь за медицину, но ты получаешь качество в разы лучше, а помимо этого, т.к. люди там добрые, я думаю они ищут любую возможность помочь бесплатно и Познер прав
лгут тут только эти "журналисты". в америке действительно есть госпиталя которые помагают бедным или тем у кого нет страховки. либо они это письмо неправильно перевили, либо попали не туда по адресу, потому что кливленд большой город и готов поспорить там полно госпиталей которые называются "Cleveland Clinic"
Познер - хамелеон. Если к власти придут патриоты, то за более-менее жирную похлебку он плюнет на демократию с правами человека и будет вещать про соборность, государствообразующую русскую нацию, равенство, справедливость. А в 80-е годы, когда в студию с Познером американцы привели перебежчика Аркадия Шевченко, Познер встал на дыбы, отказываясь с ним дышать одним воздухом и прилюдно обвинял его в смерти жены, повесившейся в СССР после его побега . Будет надо - Познер вспомнит, как он это делал.
Ведущие соврали, залезте на официальный сайт Кливлендской клиники и в разделе руководства вы не найдете там никакой Элен Шил, потому что главный исполнительной директор клиники как раз тот самый человек у которого брал интервью Познер в передаче "одноэтажная америка"
Первый раз когда увидел, комменты не читал. Сейчас посмотрел, прочитал, что на бумажке написано (еле разглядел) - действительно обман, банально не соответствует текст переводу, смысл выходит совершенно иной :) Ведущих в топку.
Мухлеж очевидный, ребята задали вопрос и им ответили, все правильно. Но вопрос а что будет платить человек который не может по социальным причинам оплатить операцию, не задали. А социально не защищенные люди имеют в США социальную страховку. Но если человек может работать, но не хочет, то его будут преследовать по закону. Поскольку он может работать и платить за услуги оказанные ему. Так что мухлеж есть. Ребята просто решили отметится на имени Познера. Откусить славы чужой.
Два урода, Пиарятся при помощи низкопробной фальсификации. На большее ума не хватает. Хотя в нашей стране большинство народа пытается всплыть, топя ближнего...Видать, таков наш менталитет. Оттого и страна в г..... И выберемся мы из него не скоро, т.к. думать разучились... в отличие от того же Познера.
@MrMerloti Нет, ну Познер в самом деле выносил моменты, которые он хотел показать. И это нормально. Это его передача, он имел право показывать то, что считает нужным. Как и Задорнов,например. У них просто разное видение Америки и они высказывают свое мнение. Другое дело, что немного однобоки оба. Истина как говорится посередине.
Действительно высосано из пальца буквально. Ну любят телевизионщики сенсации. Ну хотелось им поставить на колени Познера и Первый канал. Получилось ли?..
Какие же дебилы... ясень пень если у человека есть деньги он будет платить в любой точке мира. Это надо быть бараном чтобы не понимать, что речь идет о тех у кого нет денег. Лишь бы раздуть новость, искатели правды ...
Если ты покажешь, что не можешь платить, то никто тебя преследовать не будет. А если у тебя счета в банке , то естественно. будешь платить. Я здесь живу и знаю много таких случаев.
Ведущий этого дебильного шоу лжет!!! Они приводят ответ из Огайо, а переводят по своему. Ответ на второй вопрос, будет ли уголовное преследование, если человек не платит за операцию, они, суки, переводят как "Да, будет", а в тексте написано, "Нет, уголовное преследование не предусмотрено"!!!! Это вы "господа" мелкие пакостные лгуны!!! Суть не в том, что любой может прийти и ничего не заплатить. Суть в том, что если можешь платить - будешь платить, а если нет - то штат Огайо оплачивает операцию!
whoever the host of the show is needs to live in the USA first, second his facts with the clinic are wrong!!! I personally live in US and they will operate if it is between life and death. Watching one show and judging the whole country from that show is not smart. Like every country there are a lot of positives and negatives. I'm russian myself but I do love both countries!!!!
Лет через 30 в Голливуде снимут фильм "17 мгновений осени" про американского разведчика работающего в России под журналистским прикрытием.В одной из серий, американское развед. управление устроит ему встречу с женой в кафе на Арбате под музыку Луи Амстронга.
На хелллуин, он запёршись у себя на даче, выпьет ананасового сока и в полголоса споёт гимн Америки.
Странно...Почему это исполнительный директор говорит на английском языке с русским акцентом, причем таким тоооооненьким голосом.Видимо взяли студентку озвучивать. Опять пропоганда против США ...
Тоже сразу обратил на это внимание. С такой интонацией и акцентом школьники в пятом классе на уроках читают вслух топики а ля "ландан из э кэпитал оф грэйт британ" :) В общем, не знаю, что это за программа, но она сразу себя дискредитировала в моих глазах.
@MsMissMarina да в этой клинике даже нет никакой тетки по имени Элен Шил в руководстве (сам проверил на сайте Клиники), исполнительный директор там мужчина, не помню как зовут, по фото видно что именно тот у которого Познер брал интервью.
@maximsever Гаврила, если у тебя не хватает ума найти человека в интернете, зная его имя, фамилию и место работы, то хотя бы не позорься сам и не наговаривай на достойных людей с головами не плечах. Набери в гугле Eileen Sheil, Executive Director, Media and Public Relations at Cleveland Clinic - увидишь до хрена ссылок и даже телефон найдешь, как раз тот самый, что на факсе и именно на сайте клиники (где ты там лазил...).
Ведущие -молодцы, правда, Познер уже маразматик, ему врать уже не грех.
@maximsever Дружище, извини за резкость в предыдущем письме, это недостойно культурного человека. Но почему ты считаешь, что они оболгали Познера - убей, не могу понять. Журналист уровня Познера должен разбираться в таких базовых вещах, как механизм оплаты мед. услуг. А по Познеру получается, что если пациент скажет в больнице, что у него нет денег, то счет вообще не будет выставляться.
Страшнее другое - Познер сказал, что таких больниц - две на все США. В остальных без страховки - смерть?
@Tryndets а почему ты считаешь, что ведущие низкопробной программы правдорубы? это дело каждого, кому верить, я не силен в английском, но люди пишут, что письмо показанное в прямом эфире не соответствует переводу, к тому же я смотрел фильм "одноэтажная америка", на вопросы об оплате Познера отвечал человек из руководства клиники, он говорил, что в случае неотложной помощи они не отказывают, есть деньги у человека или нет, ясно что они как-то проверяют платежеспособность это очевидно.
@maximsever Заметь - те, кто пишет, что на экране в тексте факса написано не то, что говорят ведущие, не пишут, что же там "на самом деле" написано, ибо, что текст разобрать сложно из-за низкого разрешения видео. Ну, в Кливленде действительно долг простят, если ты бомж и за оказанную неотложную помощь заплатить не можешь. Тут Познер прав, да ведущие с ним и не спорили в этом плане. Но Познер на рос. деньги разъезжает по США и кончает там от восторга нам в назидание- а это лакейская манера.
@Tryndets он просто вел программу "одноэтажная америка" вместо него мог быть кто угодно, но выбрали его, по какой причине не знаю. Будьте по проще, политика 1 канала такая, что вообще странно, что они сделали передачу про америку в которой рассказывали по большей части правду, согласитесь, они лучше умеют поливать грязью другие страны и говорить как у них плохо, а у нас замечательно.
@maximsever Смысл передачи - повторить поездку Ильфа и Петрова по США 70 лет назад, и Познер не был просто ведущим - он сделал эту передачу. По поводу 1 канала... Я телевизор не смотрю, но наверняка там сплошное вранье - так всегда было. Ведущие "2 против 1" - слабые журналисты и говорят здесь о том, чего не знают. Есть в США программа Free Care, она есть во всех крупных городах США, по ней неимущие могут не платить за лечение. Есть и кое-что другое. Но зубы на халяву на вставят, конечно))
Познер - прав, если нет денег - никто требовать их не станет. Есть несколько госпиталей в каждом штате не имеющие права отказывать людям без страховки и денег. Спрасите мехиканских нелегалов как их жены рожают в этой стране по куче детей? или чернокожее население, где папа работает за 10-12 долларов в час, а у мамы по 4 ребенка. Я живу в штатах 8 лет, и знаю, как русские студенты, нелегально проживающие, обслуживались в бесплатных поликлиниках
И тем не менее...Когда моя мама приехала ко мне в гости из Екатеринбурга, и у нее начался приступ аппендицита, клиника в Колорадо Спрингс прооперировала ее без всякой страховки, которой у нее не было и в помине. Да, правда, прислали потом счет на 27900 долларов. Но, платить ей ничего не пришлось. Попросили принести документ, в котором бы указывался ее месячный доход. Ее месячная пенсия, составляла на тот момент около 100 долларов. Мы представили эту справку, и ее-Гражданку России, освободили
@RampaZulia О_о 800 килорублей за вырезку аппендикса? которая считается одной из самых простых операций. Будь я интерном, свалил бы в штаты, подпольно резать бедное негритянское население ну скажем за символические 5 килобаксов :-D
Перевод абсолютно неверный!!!! Уважаемые телеведущие, нельзя так врать людям!!! Нельзя держать свой же народ за быдло. Хотя, судя по комментариям, очень многие это дело приняли за чистую монету, так что.... Народ наверно получает то, чего заслужил
@lmaxim - Перевод абсолютно верный! Мед.страховщица говорила: "Юридического преследования НЕТ, если пациент (после предъявления счета) НЕ ОТКАЗЫВАЕТСЯ от сотрудничества с органами мед.страхования (расследующими его финансовое положение)". Перевели: "Юридическое преследование ЕСТЬ, если пациент ОТКАЗЫВАЕТСЯ от сотрудничества с органами мед.страхования". Кто изучал НАУКУ ЛОГИКУ, знает - это абсолютно эквивалентные утверждения! Различие: в эмоциональном восприятии, от того как расставлены акценты!
@alp705 Во-первых, насчет логики, это не одно и тоже. Вы должны различать между логическим "ЕСЛИ" и "ТОЛЬКО ЕСЛИ". Выражение "Не А если не Б" не равно "А если Б". Например "Вам не дадут приз если вы не выиграете" оно НЕ равносильно "вам дадут приз если вы выиграете" ибо к первому предложению могут быть добавлены еще другие "если" например "...если вы нарушите правила" таким образом даже выиграв но нарушив правила - приза Вам не видать.
Во-вторых, Вы абсолютно не поняли о чем говорил В.В.,а зря
@lmaxim - Насчет "ЕСЛИ" и "ТОЛЬКО ЕСЛИ" - абсолютно с Вами согласен: "ЕСЛИ" - это "необходимо" или "достаточно" (стрелка следствия только в одну сторону), а "ТОЛЬКО ЕСЛИ" - это "необходимо и достаточно" (в обе стороны)! На самом деле, в означенных фразах везде подразумевалось "ТОЛЬКО ЕСЛИ" и "ЕСЛИ ТОЛЬКО НЕ", но и они, и я для гладкости стиля кое-где "ТОЛЬКО" опустили - но смысл все равно д.б. понятен из контекста. А что я абсолютно не понял из того, что говорил Познер? Поясните, пожалуйста.
Постараюсь. Познер говорил о том, что Америка "таки да" очень капиталистическая страна, со всеми вытекающими достоинствами и недостатками, однако именно эта больница является исключением, т.е. Вас сначала прооперируют, а потом спросят есть у вас страховка или нет. А ежели у Вас нечем платить, то что с Вас взять? Именно это и подтверждает письмо, в котором говорится о том, что если Вы малоимущий, то с Вас возьмут (если вообще) по-другому.
А вот предложение "There is no legal pursuit" переведено как "да, пациент преследуется юридически". За кого меня держат? Они думают, что тут все попки одноразовые и дебилы, и никто не знает английского. Вот Вам точный перевод, судите сами: "не существует никакого правового преследования пациента пока он не отказывается от помощи Штата или страховой компании"
@lmaxim - На самом деле, это такая традиция русского перевода: в угоду традиции гладкости стиля в переводе в некот.случаях переворачивают предложение с отрицающего в утвердительное (см.мои пред.посты). Так что переводчики программы почти не исказили смысл. Они только вывернули мысль с оптимистичного "Стакан наполовину полон" в "Стакан наполовину пуст"! И как я писал ранее, прямо по анекдоту про царя Соломона: обе стороны правы! Правда, это только СЕЙЧАС пришло мне в голову, ведущие более правы!
Позволю себе с Вами не согласиться. Быть может, глубоко в семантике можно найти некую правоту ведущих, однако Познер прав гораздо больше. Он показал другое лицо Америки, то которое во многих странах (в том числе и России) пытаются тщятельно скрывать. Моя тетя, например, не проработав в США ни дня живет в NY как в раю полностью за счет дяди Сэма, так что когда надо там помогают, в отличии кстати от России, где она проработала всю жизнь, а на пенсию просто не выжила бы. Вот такие пироги.
@lmaxim - Про Вашу тётю соглашусь. Более того. По словам моего старого ещё по СССР знакомого, который эмигрировал в США, когда ему оставалось ещё 2 года до пенсии. Так ему сказали, что на работу его уже не пошлют. Я не стал выяснять, что же это значит: ему сразу дали пенсию не только не проработавшему, но ещё и раньше срока? Также не знаю, ко всем ли такое отношение (понятно, что нужно быть легальным иммигрантом) или только к некоторым иммигрантам.
@lmaxim - А теперь самое убойное: почему до меня под самый конец дошло, что "ведущие более правы". Они со свойственным русским жизненным скептицизмом засомневались: так ли уж всё хорошо, но так и не поняли сами, что же не так. А дело вот в чём. Познер одновременно и не прав: счёт пациенту всё-таки представят (верно программа разнюхала - но если неимущий, то этот счёт в рез-те "waive", похерят), и в то же время даже преуменьшил свою правоту (так НЕ ТОЛЬКО В ТОЙ больнице, но и ПО ВСЕЙ Америке!)!
Скажу Вам честно, я не уверен что лучше, система американская - где лечат тех кто может себе это позволить или советская где ПЫТАЮТСЯ лечить всех. Ибо все бесплатное (мало-стоящее) - ничего не стоит. Сужу я по примеру моей мамы, которая 5 месяцев болела воспалением легких, докашлялась до инфаркта, в больнице ее "долечили" до инсульта, а потом мы ее похоронили. Мы столько взяток раздали!!! И никакие деньги нам не помогли. В Израиле, например, этого бы не произошло.
@lmaxim - Весьма сожалею о кончине Вашей мамы. 5 месяцев воспаление лёгких не могли вылечить?! Может, у нее был один из всё более распространяющихся случаев, когда антибиотики перестают действовать?
А суть-то в том, что это касается меньшинства: НИЩИХ и СОВСЕМ БЕДНЫХ (живущих от зарплаты к зарплате, только-только чтобы заплатить за аренду снятой квартиры, из которой выкинут, не сразу, правда, за неуплату) - что с них взять! А вот если повыше нищенского заработок (так называемый средний класс - большинство населения США) - вот эти-то и поотдуваются за других: эти нереально раздутые астрономические мед.счета заставят оплатить, даже выкинут из дома (который еще даже не выплачен)!
Ну что Вы??? Далеко не по всей Америке. В большинство больниц Вас (как малоимущего) вообще не возьмут, не говоря уже об операции. Для начала Вас спросят какая именно у Вас страховка и оплатит ли она услуги больницы. А вот если нет, тогда "будьте здоровы" (в прямом и в переносном смысле). Забегая вперед скажу, что у многих американцев страховки нет ВООБЩЕ. Так что больница это по всей видимости особая, конечно не единственная, но ....
@lmaxim - Абс.согласен! Познер сам тут говорит, что 47 млн. (из 300) не могут позволить себе страховку. Я - один из них, живу так с риском 4 года. Как-то 3 года назад было нехорошо с сердцем, приехал на машине в университетский мед.центр (колосс.комплекс). Было 2 часа ночи, приёмный покой был пуст (м.б.1 чел). В регистратуре сказал, что нет страховки, но меня не прогнали, а стали заполнять бланк на фин.помощь. Я не знаю, что было бы дальше: я ушёл. Но это значит, что меня бы как минимум приняли.
@lmaxim - Не знаю, что было бы, если бы потребовалась операция. Может, и не сделали бы. Но мне кажется, судя по духу, не оставили бы умирать. В чём же дело? Мы всё время забываем об особенности медицины в США: не только частные врачи, каждая больница, каждый госпиталь (кроме гос.госпиталей для военных и ветеранов) - это прежде всего финансовое предприятие, компания - оказывающая мед.услуги клиентам. Но политика компании, как и в других индустриях, может сильно отличаться от общего правила.
@alp705 Не стоит забывать, что предложение в оригинале изначально строилось с уклоном на оптимизм. Такая конфигурация не имеет никакого отношения к особенностям английского языка и надумана. Гораздо проще сказать не используя двойного отрицания - это более чем приемлемо и не просто не противоречит нормам языка, а полностью им соответствует. При переводе предложение было всего лишь перенесено в плоскость действительности из плоскости навешивания лапши на уши.
@klin1klinom - Абсолютно согласен! Прекрасно, просто идеально сформулировано! Я это и имел в виду, но из-за дебильного лимита на длину коммента, пришлось выразиться неуклюже. Конечно же, я имел в виду не сам язык, а общество, его использующее!
Лживый, скользкый, гнидастый, подлый, извроротливый, гнусный ЧЕРВЯК как и вся америкосия вместе со всем своим гнильём, выкидышем которой он является.
В США гнили - на 100 стран хватит, всё лишь окутано феерической тотальной ложью и нескончаемым лицемерием. Ипремия Лжи, загнанная в угол.
США - колосс на глиняных ногах, и эти ноги - ЛОЖЬ и ПУСТОДОЛЛАР. Вскрыв ложь США и выбив доллар, многополярный Мир разрушит смрадную американскую клоаку. И процесс, к счастью, пошёл. США в конвульсиях.
Не знаю, как там про Америку, а вот о лживости русских существуют украинские пословицы, которым много веков: "Москаль тогда правду скажет, когда черт молиться станет", "Казав москаль право, та й збрехав браво" ("Говорил москаль убедительно, и солгал при этом изощренно"), "Москаль викрутнями перебувається, тим же він скрізь погано лається" ("Москаль лживыми ухищрениями живет, поэтому он все матом и кроет"), "Коли чорт та москаль що вкрали, то поминай, як звали".
В США существует система в каждом большом госпитале, називается Charity Care. Если доход поциента низкий то платить ничего ненадо. Зависит от заработка. Так что етот Познер прав, только неправильно обяснил себя.
@mishalo - Вот-вот! Правильно! Хоть дама мед.страховщица там и сказала, чго судеб.преследования нет, если пациент после не отказывается "сотрудничать" с социальными органами - т.е. в США как огня боятся халявы (пример хоть с бесплатными квартирами в СССР - очереди 15 лет): ты не просто говоришь, что не можешь заплатить и пошёл довольный, а все твои данные заносят, ты заполняешь кучу анкет и заявлений и твою платёжную ситуацию начинают расследовать. Если всё подтверждается - ты ничего не платишь.
@mishalo - Т.е. ты ничего не платишь В ИТОГЕ, спустя некоторое время их разбирательства, а не сразу автоматически - т.е. в итоге твои расходы - ноль: это-то Познер и имел в виду по-американски, проживший в США часть жизни - главное результат! Но авторы передачи не раскопали до конца, и остановили свои "раскопки" на том заявлении, что пациента будут "расследовать". Сломались... Понимаю: знаю, как это муторно - заполнять кучу бумаг и проходить собеседование, вместо того, чтобы бежать водку жрать!
@mishalo Skagite chestno-kagdii bolshoi gospital prinemaet etu programmu?Chto vi skagite o Medicat ?Postaraites naiti gospital , katorii vas obslugit i eshe...Pozner obsolutno tochno lubit USA i gorditsya , chto on pomog sdelat Rossiu takoi kakaya ona teper...eto ego tele -mosti s Donahiu pomogli Mishke mechanomu i ege snimi zavesti narod v gryaz torgovli i prodagi vsego i vseh..Teper vi mogete skazat , chto Rossia luchshe?On uge let 10-20 mutit vodu v Rossii
@musikant7 Medicaid это для инвалидов и лиц кому за 65 с низким доходом... ета программа оплачивает все и везде. Charity Care только существует в региональних больницах/госпиталях, где обично нету глазного и зубного докторов...
@mishalo Chto vi takoe govorite...Privedu primer-Medicat daut vsem u kogo nizkie dohodi...No vot nezadacha vam nugno naiti , kto vas priimet s takim strahovim polisom...Charity Care-eto neotlognaya pomosh ili net?
Как всегда пошёл базар расейский, не разобравшись 1) до конца и 2) как следует! Ребята, тут как в известном анекдоте про царя Соломона: и ты прав, и ты прав. Я живу уже почти 20 лет в Штатах и скажу, что вопрос на самом деле действительно непростой из-за очень ханжески-лицемерной особенности юридически-делового английского языка.
Plaziy1 и Hetrulycomes: да, там говорится "нет юрид.преследования"... но, вы оба учили языки у расейских "англичанок", которые не научили главному правилу английской
@alp705 - ... грамматики: чтобы перевести предложение - дочитайте его до конца. А там дальше говорится: 'unless ... uncooperative...' - "если не ... не ...". А в английском не то чтобы нет совсем (как нас учили в школе), а считается неграмотным использовать двойное отрицание, если хотите что-то отрицать - действует правило "минус на минус даёт плюс"!
@alp705 - Заумно? Приведу пример, построенный по той же грамматической схеме, как и в той фразе видео: "В правовом государстве людей НЕ наказывают, ЕСЛИ ТОЛЬКО они НЕ совершили преступления". Каков английский?!!! Что равносильно: "В правовом государстве людей наказывают, ЕСЛИ только они совершили преступления". Вот куда исчезло "no" ("не") в переводе телевизионщиков. Это классический приём перевода, Plaziy1 и Hetrulycomes! Дальше, конечно, надо как следует разбираться, что там за оговорки идут.
Ааааа. Это же тест!!! Тест показывает достаточно ли ты ненавидишь Познера, чтобы не заметить слово "NO" в фразе: There is NO legal...."
Ну, я вообще-то не вникал, что это за человек такой Познер (они там вроде все одна компания на ТВ), но так вообще-то вопросы не решаются. Да и потом этоже можно было напечатать и озвучить не вылезая из студии.
я тоже это сразу услышал! Она говорит: There is NO legal...
Куда же делось это NO в переводе???
Потом, это не единственная такая больница в Америке. В Лос Анжелесе, где я сейчас живу, есть General Hospital,там и моя мама лечилась, лечили её БЕСПЛАТНО, и я тому свидетель!
@Plaziy1 Текст не виден, перевод неадекватный...Да, на вопрос есть ли преследование - женщина говорит и это ОТЧЕТЛИВО слышно: "There is no legal prosecution......" Друзья, откройте уши! и учите языки, тогда вас не обманут....Текст специально размыт....Сразу вызывает подозрение НЕАДЕКВАТНЫЙ перевод, понятно, что передача заказная..Наверное нас еще раз хотят убедить в том, что у нас с России бесплатная медицина....Что у нас люди не умирают от нехватки лекарств или врачи не берут "на лапу"..
:)ох какая америка страшная!тут все такие злые.объясняю!больница лечит,счет выставляют.нет денег,идешь в болницу оговорить платеж.скулишь,делают скидку.потом опять приходишь,опять скулишь.в итоге доходит до того,что за пациента платит город.это если в том случае,если у пациента денег нет на самом деле.если есть...у него была бы страховка:).а про коллекторов международных вообще бред!:))))))хоть поржал!они такими вещами не занимаются в принципе.с медециной тут проблемы,но не до такой степени;),
Конечно. У них там врач, это врач, а директор, это директор. Или ты думаешь, к примеру, бухгалтер в больнице, тоже должен иметь медицинское образование, а так же уборщики и водители и т.п?
Значит в США возможно есть ОДНА или ДВЕ больницы где врачи действительно озабочены здоровьем пациентов, а не их платежеспособностью. Чем больше смотрю познера тем больше его ненавижу. Из кожи лезет вон, защищая любимую пендосию. Неужели он делает это бесплатно? Предлагаю посмотреть фильм "Здравозахоронение" о несовершенстве системы медицинского страхования США , На Каннском кинофестивале фильм был удостоен 15-тиминутной овации стоя от 2,000 зрителей.
Во первых оснований доверять этому ролику и этому человеку нет никаких, что мы имеем? Нам показали какие-то бумажки, мы услышали чей-то голос, который якобы подтверждает слова оппонента Познера и все! Конечно клиника не бесплатна, но даже в письме говорится о том, что для граждан США штат Огайо покрывает счета, правда выставляет свой счет, но его размер корректирует в зависимости от платежеспособности человека. Базовые медицинские услуги - БЕСПЛАТНЫ. Читайте инфу на сайте клиники, потом судите.
Pozner pitaetsya propagandirovat v Rossii ustoi i kulturu USA...Mnogoe v ego Odnoetagnoi log prekritaya sloem pravdi...Kstati schet posle kliniki vistavlyaut i vse eto basni o besplatnoi medicine...Esli u vas net strahovki i vi zaboleli-u vas ni kogda ne budet doma ...Budete snimat vsu gizn ...pokupat za bumagki zelenogo cveta , potomu chto vam ne dadut kredit i ne otkrout schet v banke ---u vas plohaya kreditnaya istorya...
@vlastnarodu ну говорят они правду, или не говорят, но Познер здесь не лжёт. Это факт. Я живу в Лос Анжелесе и я тому свидетель.Здесь тоже есть такой госпиталь
ЗВОНИЛИ НЕ В ТУ КЛИНИКУ Кливленда, чтобы сляпать эту мерзость. ЕСТЕСТВЕННО ОНИ НЕ ПОВЕРИЛИ ПОЗНЕРУ...этих подонков давно уже надо судить за откровенный нацизм!
@prosandrejj Eto vas nado sudit za bessovestnie slova v adress etih vedushih...a nacizm - eto u vas v kagdom slove...Dokagite , chto oni padonli>>A to mogno podumat , chto obzivat s penoi u rta - eto vasha nacionalnaya tradicya...Tak ge vi sami to ineresovalis o zdravoohrananii v USA?
кроме того, если вы живете в Америке, вы прекрасно знаете, что Medicaid, также как Medicare и Children's Health Insurance Program -- государственные страховые программы, которые покрывают только часть общества с особыми рисками - очень пожилых людей и детей.
"Poverty alone does not necessarily qualify an individual for Medicaid.[2] It is estimated that approximately 60 percent of poor Americans are not covered by Medicaid"
в чем тут смысл? они хотят сказать, что в России лучше? в России врядли что-то лучше, чем в Америке, если это не создано природой или не ракета Союз
там ты платишь за медицину, но ты получаешь качество в разы лучше, а помимо этого, т.к. люди там добрые, я думаю они ищут любую возможность помочь бесплатно и Познер прав
olegsokolov 1 month ago
лгут тут только эти "журналисты". в америке действительно есть госпиталя которые помагают бедным или тем у кого нет страховки. либо они это письмо неправильно перевили, либо попали не туда по адресу, потому что кливленд большой город и готов поспорить там полно госпиталей которые называются "Cleveland Clinic"
antonmigr 2 months ago
Познер - хамелеон. Если к власти придут патриоты, то за более-менее жирную похлебку он плюнет на демократию с правами человека и будет вещать про соборность, государствообразующую русскую нацию, равенство, справедливость. А в 80-е годы, когда в студию с Познером американцы привели перебежчика Аркадия Шевченко, Познер встал на дыбы, отказываясь с ним дышать одним воздухом и прилюдно обвинял его в смерти жены, повесившейся в СССР после его побега . Будет надо - Познер вспомнит, как он это делал.
Tryndets 4 months ago
Неплохо Познер живет, если считает, что выставить счет - это то же самое, что получить деньги в его оплату.
Tryndets 4 months ago
Ведущие соврали, залезте на официальный сайт Кливлендской клиники и в разделе руководства вы не найдете там никакой Элен Шил, потому что главный исполнительной директор клиники как раз тот самый человек у которого брал интервью Познер в передаче "одноэтажная америка"
maximsever 7 months ago
Первый раз когда увидел, комменты не читал. Сейчас посмотрел, прочитал, что на бумажке написано (еле разглядел) - действительно обман, банально не соответствует текст переводу, смысл выходит совершенно иной :) Ведущих в топку.
Greskotor 7 months ago
Познер никогда не доносит суть - это проамериканский журналист, что он делает на телевидении не ясно?
MichailGeronima86 7 months ago
кстати обама уже решил эту проблему.теперь даже бомж но конечно же американец получает мед.страховку финансируемую государством.
tonymas004 8 months ago
Posner is right--unless you have lived in US, you have no business to comment on it--
filmgenre 8 months ago
Мухлеж очевидный, ребята задали вопрос и им ответили, все правильно. Но вопрос а что будет платить человек который не может по социальным причинам оплатить операцию, не задали. А социально не защищенные люди имеют в США социальную страховку. Но если человек может работать, но не хочет, то его будут преследовать по закону. Поскольку он может работать и платить за услуги оказанные ему. Так что мухлеж есть. Ребята просто решили отметится на имени Познера. Откусить славы чужой.
drozdvn 10 months ago
какое лживое убожество эти два урода!
Shamil24Kiev 11 months ago
Два урода, Пиарятся при помощи низкопробной фальсификации. На большее ума не хватает. Хотя в нашей стране большинство народа пытается всплыть, топя ближнего...Видать, таков наш менталитет. Оттого и страна в г..... И выберемся мы из него не скоро, т.к. думать разучились... в отличие от того же Познера.
MrMerloti 11 months ago 3
@MrMerloti Нет, ну Познер в самом деле выносил моменты, которые он хотел показать. И это нормально. Это его передача, он имел право показывать то, что считает нужным. Как и Задорнов,например. У них просто разное видение Америки и они высказывают свое мнение. Другое дело, что немного однобоки оба. Истина как говорится посередине.
classychick2601 10 months ago
Чё доматались до Позднера? Для местных без бабла .Бесплатно вылечат а штат покроет затраты.
Uriy654321 11 months ago
Нежная Правда в красивых одеждах ходила,
Принарядившись для сирых, блаженных, калек.
Грубая Ложь эту Правду к себе заманила,-
Мол, оставайся-ка ты у меня на ночлег.
И легковерная Правда спокойно уснула,
Слюни пустила и разулыбалась во сне.
Хитрая Ложь на себя одеяло стянула,
В Правду впилась и осталась довольна вполне.....(с)
falshivim-vmeste.ru/songs/778809600.html
MartAlexey 11 months ago
Действительно высосано из пальца буквально. Ну любят телевизионщики сенсации. Ну хотелось им поставить на колени Познера и Первый канал. Получилось ли?..
Ibayevb 11 months ago
познер лох
metroduced 1 year ago
Уже из названия видно, какая это мерзкая передачка, а ведущие вызываю рвотный рефлекс.
erdem767 1 year ago 2
perevod na russkiy menya smushaet
Tam napisanno There IS NOT LEGAL Pursuit -4to ozna4aet net presledovaniya po zakonu
A golos perevodit na russkiy kak DA PO ZA KONU PRESLEDUETSA
koro4e u4ite angliyskiy ,neverte SMI
RedQueen100 1 year ago
автор , каков смысл видео? похоже на дом2.
daeto9 1 year ago
Какие же дебилы... ясень пень если у человека есть деньги он будет платить в любой точке мира. Это надо быть бараном чтобы не понимать, что речь идет о тех у кого нет денег. Лишь бы раздуть новость, искатели правды ...
HazardHallucination 1 year ago
Если ты покажешь, что не можешь платить, то никто тебя преследовать не будет. А если у тебя счета в банке , то естественно. будешь платить. Я здесь живу и знаю много таких случаев.
helloinrussian 1 year ago
больше половины того, что написано на бумаге тетка не говорит по телефону, такое ощущение, что бумага совсем из другой клиники...
Yesipoff 1 year ago
то что написано и то что переводят не одно и тоже лол=) я живу в америке, тут есть бесплатные клиники)
jiykauu 1 year ago
вопрос второй:
there is no - первый раз в английском переводится как да! ложь понятна, но вот вопрос зачем, и вообще зачем Познер согласился выступать в этом "шоу"?
nrblkl 1 year ago
В Мухосранске тоже всё бесплатно, но там один фельшер и в кабинете пусто!
dyugon1 1 year ago
schet vezde vistavyat,no mojno nekotorie bolnici s medicinskoi pomoshyu.
obid197474 1 year ago
Ведущий этого дебильного шоу лжет!!! Они приводят ответ из Огайо, а переводят по своему. Ответ на второй вопрос, будет ли уголовное преследование, если человек не платит за операцию, они, суки, переводят как "Да, будет", а в тексте написано, "Нет, уголовное преследование не предусмотрено"!!!! Это вы "господа" мелкие пакостные лгуны!!! Суть не в том, что любой может прийти и ничего не заплатить. Суть в том, что если можешь платить - будешь платить, а если нет - то штат Огайо оплачивает операцию!
xean71 1 year ago 4
whoever the host of the show is needs to live in the USA first, second his facts with the clinic are wrong!!! I personally live in US and they will operate if it is between life and death. Watching one show and judging the whole country from that show is not smart. Like every country there are a lot of positives and negatives. I'm russian myself but I do love both countries!!!!
persikfl1983 1 year ago
@persikfl1983 I fully agree with you, dude.
Tagfir 1 year ago
познер прав ............долбаёбы ,могу на бабки с вами забится и проиграитесь кретины
ChechenGay 1 year ago
Лет через 30 в Голливуде снимут фильм "17 мгновений осени" про американского разведчика работающего в России под журналистским прикрытием.В одной из серий, американское развед. управление устроит ему встречу с женой в кафе на Арбате под музыку Луи Амстронга.
На хелллуин, он запёршись у себя на даче, выпьет ананасового сока и в полголоса споёт гимн Америки.
Разведчика того будут звать Познер.....
tithuchzhan 1 year ago
Журналистам платят за их ложь в Кремле?Может, в Кремль позвонить?
gjhnhtn 1 year ago 2
Странно...Почему это исполнительный директор говорит на английском языке с русским акцентом, причем таким тоооооненьким голосом.Видимо взяли студентку озвучивать. Опять пропоганда против США ...
MsMissMarina 1 year ago
@MsMissMarina да эта праграмма клоунада) над ними тока поржать можно.весёлые выпуски бывают иногда
lizden90 1 year ago
@MsMissMarina
Тоже сразу обратил на это внимание. С такой интонацией и акцентом школьники в пятом классе на уроках читают вслух топики а ля "ландан из э кэпитал оф грэйт британ" :) В общем, не знаю, что это за программа, но она сразу себя дискредитировала в моих глазах.
Mutafuka 1 year ago
@MsMissMarina да в этой клинике даже нет никакой тетки по имени Элен Шил в руководстве (сам проверил на сайте Клиники), исполнительный директор там мужчина, не помню как зовут, по фото видно что именно тот у которого Познер брал интервью.
maximsever 7 months ago
@maximsever Гаврила, если у тебя не хватает ума найти человека в интернете, зная его имя, фамилию и место работы, то хотя бы не позорься сам и не наговаривай на достойных людей с головами не плечах. Набери в гугле Eileen Sheil, Executive Director, Media and Public Relations at Cleveland Clinic - увидишь до хрена ссылок и даже телефон найдешь, как раз тот самый, что на факсе и именно на сайте клиники (где ты там лазил...).
Ведущие -молодцы, правда, Познер уже маразматик, ему врать уже не грех.
Tryndets 4 months ago
@Tryndets ведущие то конечно молодцы, оболгать в прямом эфире это круто несомненно...
maximsever 4 months ago
@maximsever Дружище, извини за резкость в предыдущем письме, это недостойно культурного человека. Но почему ты считаешь, что они оболгали Познера - убей, не могу понять. Журналист уровня Познера должен разбираться в таких базовых вещах, как механизм оплаты мед. услуг. А по Познеру получается, что если пациент скажет в больнице, что у него нет денег, то счет вообще не будет выставляться.
Страшнее другое - Познер сказал, что таких больниц - две на все США. В остальных без страховки - смерть?
Tryndets 4 months ago
@Tryndets а почему ты считаешь, что ведущие низкопробной программы правдорубы? это дело каждого, кому верить, я не силен в английском, но люди пишут, что письмо показанное в прямом эфире не соответствует переводу, к тому же я смотрел фильм "одноэтажная америка", на вопросы об оплате Познера отвечал человек из руководства клиники, он говорил, что в случае неотложной помощи они не отказывают, есть деньги у человека или нет, ясно что они как-то проверяют платежеспособность это очевидно.
maximsever 4 months ago
@maximsever Заметь - те, кто пишет, что на экране в тексте факса написано не то, что говорят ведущие, не пишут, что же там "на самом деле" написано, ибо, что текст разобрать сложно из-за низкого разрешения видео. Ну, в Кливленде действительно долг простят, если ты бомж и за оказанную неотложную помощь заплатить не можешь. Тут Познер прав, да ведущие с ним и не спорили в этом плане. Но Познер на рос. деньги разъезжает по США и кончает там от восторга нам в назидание- а это лакейская манера.
Tryndets 4 months ago
@Tryndets он просто вел программу "одноэтажная америка" вместо него мог быть кто угодно, но выбрали его, по какой причине не знаю. Будьте по проще, политика 1 канала такая, что вообще странно, что они сделали передачу про америку в которой рассказывали по большей части правду, согласитесь, они лучше умеют поливать грязью другие страны и говорить как у них плохо, а у нас замечательно.
maximsever 4 months ago
@maximsever Смысл передачи - повторить поездку Ильфа и Петрова по США 70 лет назад, и Познер не был просто ведущим - он сделал эту передачу. По поводу 1 канала... Я телевизор не смотрю, но наверняка там сплошное вранье - так всегда было. Ведущие "2 против 1" - слабые журналисты и говорят здесь о том, чего не знают. Есть в США программа Free Care, она есть во всех крупных городах США, по ней неимущие могут не платить за лечение. Есть и кое-что другое. Но зубы на халяву на вставят, конечно))
Tryndets 4 months ago
Мерзкий,антисемитский генетический шлак без совести и интеллекта.
The199027 1 year ago 2
Познер - прав, если нет денег - никто требовать их не станет. Есть несколько госпиталей в каждом штате не имеющие права отказывать людям без страховки и денег. Спрасите мехиканских нелегалов как их жены рожают в этой стране по куче детей? или чернокожее население, где папа работает за 10-12 долларов в час, а у мамы по 4 ребенка. Я живу в штатах 8 лет, и знаю, как русские студенты, нелегально проживающие, обслуживались в бесплатных поликлиниках
paulm0987 1 year ago
от уплаты счета. Спасибо!!!
RampaZulia 1 year ago
И тем не менее...Когда моя мама приехала ко мне в гости из Екатеринбурга, и у нее начался приступ аппендицита, клиника в Колорадо Спрингс прооперировала ее без всякой страховки, которой у нее не было и в помине. Да, правда, прислали потом счет на 27900 долларов. Но, платить ей ничего не пришлось. Попросили принести документ, в котором бы указывался ее месячный доход. Ее месячная пенсия, составляла на тот момент около 100 долларов. Мы представили эту справку, и ее-Гражданку России, освободили
RampaZulia 1 year ago
@RampaZulia О_о 800 килорублей за вырезку аппендикса? которая считается одной из самых простых операций. Будь я интерном, свалил бы в штаты, подпольно резать бедное негритянское население ну скажем за символические 5 килобаксов :-D
AlexKoso 1 year ago
От познера за версту жидовьем несет,его когда нибудь пристрелят на улице прохладной московской ночью=)
RussianParadox 1 year ago
я не понял почему он лжёт.Может он просто ошибся.
Я мягко говоря не фанат Познера,но мало ли что случится могло
MegaPrpr 1 year ago
Литов - редкостный идиот. Познер - молодец.
Il00OOll 1 year ago
@Il00OOll Pozner - redkosnii idiot. Litov-MOLODEC
musikant7 1 year ago
@Il00OOll Bendera , Petlura, Batka Mahno...Kto sleduushii?
musikant7 1 year ago
@Il00OOll Vash nik - eto nuli v skobochkah ili kak?
musikant7 1 year ago
@Il00OOll Ili vash nik - eto voshishenie nulyami?00 -OO
musikant7 1 year ago
NEPONIMAYU OTCHEGO S 5- KOLONNOY V ROSSII TAK NYANCHATSA !
MrViTopol 1 year ago
Перевод абсолютно неверный!!!! Уважаемые телеведущие, нельзя так врать людям!!! Нельзя держать свой же народ за быдло. Хотя, судя по комментариям, очень многие это дело приняли за чистую монету, так что.... Народ наверно получает то, чего заслужил
lmaxim 1 year ago
@lmaxim - Перевод абсолютно верный! Мед.страховщица говорила: "Юридического преследования НЕТ, если пациент (после предъявления счета) НЕ ОТКАЗЫВАЕТСЯ от сотрудничества с органами мед.страхования (расследующими его финансовое положение)". Перевели: "Юридическое преследование ЕСТЬ, если пациент ОТКАЗЫВАЕТСЯ от сотрудничества с органами мед.страхования". Кто изучал НАУКУ ЛОГИКУ, знает - это абсолютно эквивалентные утверждения! Различие: в эмоциональном восприятии, от того как расставлены акценты!
alp705 1 year ago 9
@alp705 Во-первых, насчет логики, это не одно и тоже. Вы должны различать между логическим "ЕСЛИ" и "ТОЛЬКО ЕСЛИ". Выражение "Не А если не Б" не равно "А если Б". Например "Вам не дадут приз если вы не выиграете" оно НЕ равносильно "вам дадут приз если вы выиграете" ибо к первому предложению могут быть добавлены еще другие "если" например "...если вы нарушите правила" таким образом даже выиграв но нарушив правила - приза Вам не видать.
Во-вторых, Вы абсолютно не поняли о чем говорил В.В.,а зря
lmaxim 1 year ago
Comment removed
alp705 1 year ago
@lmaxim - Насчет "ЕСЛИ" и "ТОЛЬКО ЕСЛИ" - абсолютно с Вами согласен: "ЕСЛИ" - это "необходимо" или "достаточно" (стрелка следствия только в одну сторону), а "ТОЛЬКО ЕСЛИ" - это "необходимо и достаточно" (в обе стороны)! На самом деле, в означенных фразах везде подразумевалось "ТОЛЬКО ЕСЛИ" и "ЕСЛИ ТОЛЬКО НЕ", но и они, и я для гладкости стиля кое-где "ТОЛЬКО" опустили - но смысл все равно д.б. понятен из контекста. А что я абсолютно не понял из того, что говорил Познер? Поясните, пожалуйста.
alp705 1 year ago 9
@alp705
Постараюсь. Познер говорил о том, что Америка "таки да" очень капиталистическая страна, со всеми вытекающими достоинствами и недостатками, однако именно эта больница является исключением, т.е. Вас сначала прооперируют, а потом спросят есть у вас страховка или нет. А ежели у Вас нечем платить, то что с Вас взять? Именно это и подтверждает письмо, в котором говорится о том, что если Вы малоимущий, то с Вас возьмут (если вообще) по-другому.
lmaxim 1 year ago
@alp705
А вот предложение "There is no legal pursuit" переведено как "да, пациент преследуется юридически". За кого меня держат? Они думают, что тут все попки одноразовые и дебилы, и никто не знает английского. Вот Вам точный перевод, судите сами: "не существует никакого правового преследования пациента пока он не отказывается от помощи Штата или страховой компании"
lmaxim 1 year ago
@lmaxim - На самом деле, это такая традиция русского перевода: в угоду традиции гладкости стиля в переводе в некот.случаях переворачивают предложение с отрицающего в утвердительное (см.мои пред.посты). Так что переводчики программы почти не исказили смысл. Они только вывернули мысль с оптимистичного "Стакан наполовину полон" в "Стакан наполовину пуст"! И как я писал ранее, прямо по анекдоту про царя Соломона: обе стороны правы! Правда, это только СЕЙЧАС пришло мне в голову, ведущие более правы!
alp705 1 year ago 22
@alp705
Позволю себе с Вами не согласиться. Быть может, глубоко в семантике можно найти некую правоту ведущих, однако Познер прав гораздо больше. Он показал другое лицо Америки, то которое во многих странах (в том числе и России) пытаются тщятельно скрывать. Моя тетя, например, не проработав в США ни дня живет в NY как в раю полностью за счет дяди Сэма, так что когда надо там помогают, в отличии кстати от России, где она проработала всю жизнь, а на пенсию просто не выжила бы. Вот такие пироги.
lmaxim 1 year ago
@lmaxim - Про Вашу тётю соглашусь. Более того. По словам моего старого ещё по СССР знакомого, который эмигрировал в США, когда ему оставалось ещё 2 года до пенсии. Так ему сказали, что на работу его уже не пошлют. Я не стал выяснять, что же это значит: ему сразу дали пенсию не только не проработавшему, но ещё и раньше срока? Также не знаю, ко всем ли такое отношение (понятно, что нужно быть легальным иммигрантом) или только к некоторым иммигрантам.
alp705 1 year ago 19
@lmaxim - А теперь самое убойное: почему до меня под самый конец дошло, что "ведущие более правы". Они со свойственным русским жизненным скептицизмом засомневались: так ли уж всё хорошо, но так и не поняли сами, что же не так. А дело вот в чём. Познер одновременно и не прав: счёт пациенту всё-таки представят (верно программа разнюхала - но если неимущий, то этот счёт в рез-те "waive", похерят), и в то же время даже преуменьшил свою правоту (так НЕ ТОЛЬКО В ТОЙ больнице, но и ПО ВСЕЙ Америке!)!
alp705 1 year ago 22
@alp705
Скажу Вам честно, я не уверен что лучше, система американская - где лечат тех кто может себе это позволить или советская где ПЫТАЮТСЯ лечить всех. Ибо все бесплатное (мало-стоящее) - ничего не стоит. Сужу я по примеру моей мамы, которая 5 месяцев болела воспалением легких, докашлялась до инфаркта, в больнице ее "долечили" до инсульта, а потом мы ее похоронили. Мы столько взяток раздали!!! И никакие деньги нам не помогли. В Израиле, например, этого бы не произошло.
lmaxim 1 year ago
@lmaxim - Весьма сожалею о кончине Вашей мамы. 5 месяцев воспаление лёгких не могли вылечить?! Может, у нее был один из всё более распространяющихся случаев, когда антибиотики перестают действовать?
alp705 1 year ago
@lmaxim
А суть-то в том, что это касается меньшинства: НИЩИХ и СОВСЕМ БЕДНЫХ (живущих от зарплаты к зарплате, только-только чтобы заплатить за аренду снятой квартиры, из которой выкинут, не сразу, правда, за неуплату) - что с них взять! А вот если повыше нищенского заработок (так называемый средний класс - большинство населения США) - вот эти-то и поотдуваются за других: эти нереально раздутые астрономические мед.счета заставят оплатить, даже выкинут из дома (который еще даже не выплачен)!
alp705 1 year ago 22
@alp705
Ну что Вы??? Далеко не по всей Америке. В большинство больниц Вас (как малоимущего) вообще не возьмут, не говоря уже об операции. Для начала Вас спросят какая именно у Вас страховка и оплатит ли она услуги больницы. А вот если нет, тогда "будьте здоровы" (в прямом и в переносном смысле). Забегая вперед скажу, что у многих американцев страховки нет ВООБЩЕ. Так что больница это по всей видимости особая, конечно не единственная, но ....
lmaxim 1 year ago
@lmaxim - Абс.согласен! Познер сам тут говорит, что 47 млн. (из 300) не могут позволить себе страховку. Я - один из них, живу так с риском 4 года. Как-то 3 года назад было нехорошо с сердцем, приехал на машине в университетский мед.центр (колосс.комплекс). Было 2 часа ночи, приёмный покой был пуст (м.б.1 чел). В регистратуре сказал, что нет страховки, но меня не прогнали, а стали заполнять бланк на фин.помощь. Я не знаю, что было бы дальше: я ушёл. Но это значит, что меня бы как минимум приняли.
alp705 1 year ago 24
@lmaxim - Не знаю, что было бы, если бы потребовалась операция. Может, и не сделали бы. Но мне кажется, судя по духу, не оставили бы умирать. В чём же дело? Мы всё время забываем об особенности медицины в США: не только частные врачи, каждая больница, каждый госпиталь (кроме гос.госпиталей для военных и ветеранов) - это прежде всего финансовое предприятие, компания - оказывающая мед.услуги клиентам. Но политика компании, как и в других индустриях, может сильно отличаться от общего правила.
alp705 1 year ago 22
@alp705 Не стоит забывать, что предложение в оригинале изначально строилось с уклоном на оптимизм. Такая конфигурация не имеет никакого отношения к особенностям английского языка и надумана. Гораздо проще сказать не используя двойного отрицания - это более чем приемлемо и не просто не противоречит нормам языка, а полностью им соответствует. При переводе предложение было всего лишь перенесено в плоскость действительности из плоскости навешивания лапши на уши.
klin1klinom 1 year ago 13
@klin1klinom - Абсолютно согласен! Прекрасно, просто идеально сформулировано! Я это и имел в виду, но из-за дебильного лимита на длину коммента, пришлось выразиться неуклюже. Конечно же, я имел в виду не сам язык, а общество, его использующее!
alp705 1 year ago 7
@lmaxim Русский народ и есть тупое быдло.
rr32qr3 1 year ago
@rr32q
тупое быдло это тот хуесос которого ты увидишь в зеркало.Иди дальше анально удовлетворяйся блядская шлюшка!
azzazel111 11 months ago
Лживый, скользкый, гнидастый, подлый, извроротливый, гнусный ЧЕРВЯК как и вся америкосия вместе со всем своим гнильём, выкидышем которой он является.
В США гнили - на 100 стран хватит, всё лишь окутано феерической тотальной ложью и нескончаемым лицемерием. Ипремия Лжи, загнанная в угол.
США - колосс на глиняных ногах, и эти ноги - ЛОЖЬ и ПУСТОДОЛЛАР. Вскрыв ложь США и выбив доллар, многополярный Мир разрушит смрадную американскую клоаку. И процесс, к счастью, пошёл. США в конвульсиях.
Onlooker1001 1 year ago
@Onlooker1001
Не знаю, как там про Америку, а вот о лживости русских существуют украинские пословицы, которым много веков: "Москаль тогда правду скажет, когда черт молиться станет", "Казав москаль право, та й збрехав браво" ("Говорил москаль убедительно, и солгал при этом изощренно"), "Москаль викрутнями перебувається, тим же він скрізь погано лається" ("Москаль лживыми ухищрениями живет, поэтому он все матом и кроет"), "Коли чорт та москаль що вкрали, то поминай, як звали".
KukumakuTakisuki 1 year ago
помалкивай, хлопец, вы у нас тоже не сильно популярны
Romchikthelemon 1 year ago
В США существует система в каждом большом госпитале, називается Charity Care. Если доход поциента низкий то платить ничего ненадо. Зависит от заработка. Так что етот Познер прав, только неправильно обяснил себя.
mishalo 1 year ago
@mishalo - Вот-вот! Правильно! Хоть дама мед.страховщица там и сказала, чго судеб.преследования нет, если пациент после не отказывается "сотрудничать" с социальными органами - т.е. в США как огня боятся халявы (пример хоть с бесплатными квартирами в СССР - очереди 15 лет): ты не просто говоришь, что не можешь заплатить и пошёл довольный, а все твои данные заносят, ты заполняешь кучу анкет и заявлений и твою платёжную ситуацию начинают расследовать. Если всё подтверждается - ты ничего не платишь.
alp705 1 year ago 13
@mishalo - Т.е. ты ничего не платишь В ИТОГЕ, спустя некоторое время их разбирательства, а не сразу автоматически - т.е. в итоге твои расходы - ноль: это-то Познер и имел в виду по-американски, проживший в США часть жизни - главное результат! Но авторы передачи не раскопали до конца, и остановили свои "раскопки" на том заявлении, что пациента будут "расследовать". Сломались... Понимаю: знаю, как это муторно - заполнять кучу бумаг и проходить собеседование, вместо того, чтобы бежать водку жрать!
alp705 1 year ago 13
@mishalo Skagite chestno-kagdii bolshoi gospital prinemaet etu programmu?Chto vi skagite o Medicat ?Postaraites naiti gospital , katorii vas obslugit i eshe...Pozner obsolutno tochno lubit USA i gorditsya , chto on pomog sdelat Rossiu takoi kakaya ona teper...eto ego tele -mosti s Donahiu pomogli Mishke mechanomu i ege snimi zavesti narod v gryaz torgovli i prodagi vsego i vseh..Teper vi mogete skazat , chto Rossia luchshe?On uge let 10-20 mutit vodu v Rossii
musikant7 1 year ago
@musikant7 Medicaid это для инвалидов и лиц кому за 65 с низким доходом... ета программа оплачивает все и везде. Charity Care только существует в региональних больницах/госпиталях, где обично нету глазного и зубного докторов...
mishalo 1 year ago
@mishalo Chto vi takoe govorite...Privedu primer-Medicat daut vsem u kogo nizkie dohodi...No vot nezadacha vam nugno naiti , kto vas priimet s takim strahovim polisom...Charity Care-eto neotlognaya pomosh ili net?
musikant7 1 year ago
Похоже познер это и есть настоящий фантомас.
borez2010 1 year ago 2
Как всегда пошёл базар расейский, не разобравшись 1) до конца и 2) как следует! Ребята, тут как в известном анекдоте про царя Соломона: и ты прав, и ты прав. Я живу уже почти 20 лет в Штатах и скажу, что вопрос на самом деле действительно непростой из-за очень ханжески-лицемерной особенности юридически-делового английского языка.
Plaziy1 и Hetrulycomes: да, там говорится "нет юрид.преследования"... но, вы оба учили языки у расейских "англичанок", которые не научили главному правилу английской
alp705 1 year ago 14
@alp705 - ... грамматики: чтобы перевести предложение - дочитайте его до конца. А там дальше говорится: 'unless ... uncooperative...' - "если не ... не ...". А в английском не то чтобы нет совсем (как нас учили в школе), а считается неграмотным использовать двойное отрицание, если хотите что-то отрицать - действует правило "минус на минус даёт плюс"!
alp705 1 year ago 42
@alp705 - Заумно? Приведу пример, построенный по той же грамматической схеме, как и в той фразе видео: "В правовом государстве людей НЕ наказывают, ЕСЛИ ТОЛЬКО они НЕ совершили преступления". Каков английский?!!! Что равносильно: "В правовом государстве людей наказывают, ЕСЛИ только они совершили преступления". Вот куда исчезло "no" ("не") в переводе телевизионщиков. Это классический приём перевода, Plaziy1 и Hetrulycomes! Дальше, конечно, надо как следует разбираться, что там за оговорки идут.
alp705 1 year ago 43
А с другой стороны, мне вообще наплевать кто там врет. Все врут, и Познер, и НТВшники, и врачи, и пациент.
Hetrulycomes 1 year ago
Ааааа. Это же тест!!! Тест показывает достаточно ли ты ненавидишь Познера, чтобы не заметить слово "NO" в фразе: There is NO legal...."
Ну, я вообще-то не вникал, что это за человек такой Познер (они там вроде все одна компания на ТВ), но так вообще-то вопросы не решаются. Да и потом этоже можно было напечатать и озвучить не вылезая из студии.
Hetrulycomes 1 year ago
А если пациент счет не оплатит, то его приведут обратно в увечное состояние и положат на асфальт, где и подобрали???
Hetrulycomes 1 year ago
Ой какая плохая Америка, может Познер не знал, и на момент снятия "Одноэтажная Америка" все было бесплатно. Видео постановочное.
andrewka1000 1 year ago
This has been flagged as spam show
я тоже это сразу услышал! Она говорит: There is NO legal...
Куда же делось это NO в переводе???
Потом, это не единственная такая больница в Америке. В Лос Анжелесе, где я сейчас живу, есть General Hospital,там и моя мама лечилась, лечили её БЕСПЛАТНО, и я тому свидетель!
Plaziy1 1 year ago
@Plaziy1 Текст не виден, перевод неадекватный...Да, на вопрос есть ли преследование - женщина говорит и это ОТЧЕТЛИВО слышно: "There is no legal prosecution......" Друзья, откройте уши! и учите языки, тогда вас не обманут....Текст специально размыт....Сразу вызывает подозрение НЕАДЕКВАТНЫЙ перевод, понятно, что передача заказная..Наверное нас еще раз хотят убедить в том, что у нас с России бесплатная медицина....Что у нас люди не умирают от нехватки лекарств или врачи не берут "на лапу"..
Plaziy1 1 year ago
я тоже это сразу услышал! Она говорит: There is NO legal...
Куда же делось это NO в переводе???
Plaziy1 1 year ago
:)ох какая америка страшная!тут все такие злые.объясняю!больница лечит,счет выставляют.нет денег,идешь в болницу оговорить платеж.скулишь,делают скидку.потом опять приходишь,опять скулишь.в итоге доходит до того,что за пациента платит город.это если в том случае,если у пациента денег нет на самом деле.если есть...у него была бы страховка:).а про коллекторов международных вообще бред!:))))))хоть поржал!они такими вещами не занимаются в принципе.с медециной тут проблемы,но не до такой степени;),
polarpol 1 year ago
Насколько я помню Познер разговаривал с директором этой кливлендской клиники и это мужик, а не баба. Может эти типы с НТВ не в ту больницу звонили?
ChelovekStepan 1 year ago
@ChelovekStepan
Не тупи, он с врачом разговаривал, а звонили директору!
NedALDens 1 year ago
@NedALDens То есть глав. врач это не директор???
ChelovekStepan 1 year ago
@ChelovekStepan
Конечно. У них там врач, это врач, а директор, это директор. Или ты думаешь, к примеру, бухгалтер в больнице, тоже должен иметь медицинское образование, а так же уборщики и водители и т.п?
NedALDens 1 year ago
он всегда врет
giperborei200 1 year ago
Всегда считал Познера мудаком. Сейчас моё мнение о нём укрепилось.
bltvg 1 year ago
Значит в США возможно есть ОДНА или ДВЕ больницы где врачи действительно озабочены здоровьем пациентов, а не их платежеспособностью. Чем больше смотрю познера тем больше его ненавижу. Из кожи лезет вон, защищая любимую пендосию. Неужели он делает это бесплатно? Предлагаю посмотреть фильм "Здравозахоронение" о несовершенстве системы медицинского страхования США , На Каннском кинофестивале фильм был удостоен 15-тиминутной овации стоя от 2,000 зрителей.
lilian20ful 1 year ago
Comment removed
HungryDuckkk 1 year ago
Comment removed
HungryDuckkk 1 year ago
This has been flagged as spam show
Во первых оснований доверять этому ролику и этому человеку нет никаких, что мы имеем? Нам показали какие-то бумажки, мы услышали чей-то голос, который якобы подтверждает слова оппонента Познера и все! Конечно клиника не бесплатна, но даже в письме говорится о том, что для граждан США штат Огайо покрывает счета, правда выставляет свой счет, но его размер корректирует в зависимости от платежеспособности человека. Базовые медицинские услуги - БЕСПЛАТНЫ. Читайте инфу на сайте клиники, потом судите.
HungryDuckkk 1 year ago
Comment removed
HungryDuckkk 1 year ago
пропаганда.
jfunf 1 year ago
А я его уважала...
DaiVodki 1 year ago
Pozner pitaetsya propagandirovat v Rossii ustoi i kulturu USA...Mnogoe v ego Odnoetagnoi log prekritaya sloem pravdi...Kstati schet posle kliniki vistavlyaut i vse eto basni o besplatnoi medicine...Esli u vas net strahovki i vi zaboleli-u vas ni kogda ne budet doma ...Budete snimat vsu gizn ...pokupat za bumagki zelenogo cveta , potomu chto vam ne dadut kredit i ne otkrout schet v banke ---u vas plohaya kreditnaya istorya...
musikant7 1 year ago
THERE IS NO LEGAL PROSECUTION
NO,епты
глаза разуйте
iPlayiDo 1 year ago
кстате познер прав
ChechenGay 1 year ago
Хороший кстати сериал про Америку. Я посмотрел все 12 серий. Мне понравилось. Доступно и понятно.
DENger1979 1 year ago
Я думаю, что Познер просто ошибся. Ну какой смысл ему было врать - и подставляться?
555sun 1 year ago
@555sun
On zhe gnusniy porhatiy kotori nenavidit Rossiu.
kunstAlberst 1 year ago
Уникальный, особый ПИЗДЁЖ!!! грамотно всё доказали)
а собственно кто сказал, что в америке лучше, чем где бы то ни было???? я думаю, что это всё строго индивидуально!
shaoduoduo 1 year ago
@shaoduoduo абсолютно с вами согласен. Да, Америка страна хорошая, но рая на земле нет.
MrIvanhoe53 1 year ago
GOT BLESS AMERICA.
amalayev 1 year ago
Видео бред
johnmk19 1 year ago
евреи никогда правду не говорят
vlastnarodu 1 year ago
@vlastnarodu ну говорят они правду, или не говорят, но Познер здесь не лжёт. Это факт. Я живу в Лос Анжелесе и я тому свидетель.Здесь тоже есть такой госпиталь
MrIvanhoe53 1 year ago
Познер умный мужик.
artemkhanin2008 1 year ago
@artemkhanin2008
Net on prosto gnuzhni i omerzitelni zhid--i kak vse zhidi, nenavidit vse Russkoe i Pravoslavnoe.
kunstAlberst 1 year ago
Comment removed
videolife4u 1 year ago
не знаю..какую кто клинику имел в виду, но в Америке Действительно есть Бесплатные клиники, которые Действительно НЕ выставят счет после операции
videolife4u 1 year ago
вот адрес AnkhThe Free Medical Clinic of Greater Cleveland
12201 Euclid Avenue, Cleveland, Ohio 44106 216.721.4010
videolife4u 1 year ago
@videolife4u
I zhivu v etoi strane uzhe 16 let, i mogu vozrazit---da est besplatnie kliniki, no kachestvo tam takoe nizkoe shto luchshe voobshe tuda ne hodit.
kunstAlberst 1 year ago
tupaja programa, zachem nada tak staratsia, dakazivat, napravliat zaprosi prosto dlia togo sto tupa xotiat dokazat sto Pozner vriot.fignia krc
markyte 1 year ago
Ха! Удивили! Этот американский популизатор всегда лжет. А вообще ведущие молодцы. Спасибо им за то, что ставят на место русоненавистническую публику.
Sem6710 1 year ago
@Sem6710 дорогой умник, по-твоему если кто говорит, что в Америке есть бесплатные больницы, то он, значит, РУСОНЕНАВИСТНИЧЕСКАЯ ПУБЛИКА??? Проснись!
MrIvanhoe53 1 year ago
Damn that "Helen Page" or whatever her name is, speaks with an Russian accent... Don't you hear it guys??? )))))))
24issyk 1 year ago
@24issyk I hear it clearly!! Это ну соовсе-е-ем не американка говорит!!! Ну явно славянский акцент!! Вот артисты!
MrIvanhoe53 1 year ago
@MrIvanhoe53 Они послали письменный запрос, в ролике не говорят что этот текст читает сама исполнительный директор! Читают нам для наглядности.
Vaseslav 1 year ago
@MrIvanhoe53
нет это вы артист . хотите сказать в америке живут только чистокровные коренные американцы без какого либо акцента.
а потом не в этом суть, там же письмо читалось. :Х
смотрели "ударная сила"? доклады ЦРУ и КГБ там тоже не оригинальной звукозаписи :О
FreeYourMind911 1 year ago
представители "земли обетованной" всегда ЛГУТ- не верьте им..
evg792006 1 year ago
познер-лох!!
pacanmobil 1 year ago
Какое право имели эти два гоя уличать во лжи представителя богоизбранного народа
evgen34567 1 year ago
@evgen34567
да ужас :)
Один шабесгойчик мне как то на критику еврейской лжи написал - ты что, Христос, кто тебе дал право судить евреев!!
Нацизм похлеще Гитлеровского в овечей шкурке страдальцев.
mika050505 1 year ago
Два гада измываютца над пожилым евреем !
ringoldsable 1 year ago
ведущий исключительный негодяй.
зная это, уверен, что эти два подонка
ЗВОНИЛИ НЕ В ТУ КЛИНИКУ Кливленда, чтобы сляпать эту мерзость. ЕСТЕСТВЕННО ОНИ НЕ ПОВЕРИЛИ ПОЗНЕРУ...этих подонков давно уже надо судить за откровенный нацизм!
prosandrejj 2 years ago
@prosandrejj Eto vas nado sudit za bessovestnie slova v adress etih vedushih...a nacizm - eto u vas v kagdom slove...Dokagite , chto oni padonli>>A to mogno podumat , chto obzivat s penoi u rta - eto vasha nacionalnaya tradicya...Tak ge vi sami to ineresovalis o zdravoohrananii v USA?
muzikant7 1 year ago
This has been flagged as spam show
ndrisKrastins (21 hours ago) Show Hide 0 Marked as spam Reply | Spam Такая вот демократия по-познеровски
Но приятно, что хоть кто-то правду сказал.
Ну какая там правда!
100% ложь перевода!
PS. неужели никого из зрителей этого клипа не возникает вопрос: А как же действует система медстрахования в США?
filippk48 2 years ago
Такая вот демократия по-познеровски
Но приятно, что хоть кто-то правду сказал.
AndrisKrastins 2 years ago
В Австралии тоже врачи тупые.В Амермке всё платно.Не ври!
irinaau 2 years ago
@irinaau
не уверен, какое отношение тупизна австралийских врачей имеет отношение к америксной системе оплаты медицинских услуг и медицинской страховки.
Не будешь ли добр, уточнить?
filippk48 2 years ago
ах да.
Часто бываешь в США? Знаком с системой медицинского страхования?
Приходилось пользоваться услугами америакнских врачей?
Или просто глупо болтаем?
filippk48 2 years ago
приходилось.
Худшая медицинская система среди всех богатых стран.
Одно из предвыборных обещаний Обамы, изменить ее в лучшую сторону. Большинство Американцев считает, что Канадская система намного лучше.
mika050505 2 years ago
This has been flagged as spam show
@TheSuperluckylis
Вы неправы!
Если вы пользовались Medicaid, а затем нашли работу, Медикейд не просит задним числом оплатить расходы.
ПС. ваш комментарий от незнания американской системы, или по злобе?
filippk48 2 years ago
Переводят: гражданин США....Хотя в тексте четко написано "гражданин Огайо имеет право на Медикейд(бесплатная медицинская страховка".
Какая бессовестная ложь переводчика.
Рассчитывая на российских зрителей, которые далеки от английского!!
filippk48 2 years ago
в тексте ответа больницы написано" There is no legal ...
Нет легального обязательства.
Почему то переводят как "да, у вас ЕСТЬ легальное обязательство"!!
Перевод текста, СОВЕРШЕННАЯ ЛОЖЬ!!
filippk48 2 years ago
совершенная ложь твое знание basic English
mika050505 2 years ago
@mika050505
I regret, if my my Engslish is not up to your high standards.
If I would be able to show you my credentials, I'm sure they would be satisfactory.
PS. проживая в США более 30 лет, мой английский, частенько, гораздо лучше русского.
Sincerely, Filipp
filippk48 2 years ago
Отлично, значит либо вы не прочитали до конца , либо просто говорите неправду.
Приведите английский текст и ваш перевод и мы увидим,
что в ролике перевод адекватный, хотя и не дословный, что от него и не требуется.
mika050505 2 years ago
кроме того, если вы живете в Америке, вы прекрасно знаете, что Medicaid, также как Medicare и Children's Health Insurance Program -- государственные страховые программы, которые покрывают только часть общества с особыми рисками - очень пожилых людей и детей.
mika050505 2 years ago
Чтобы не быть голословным цитата из wikipedii
"Poverty alone does not necessarily qualify an individual for Medicaid.[2] It is estimated that approximately 60 percent of poor Americans are not covered by Medicaid"
mika050505 2 years ago
Comment removed
fili