English translation: Not Gold, Not Silver - it is only songs we love. "The world doesn't belong to the fair or the dark, but those with big hearts" (that's the chorus)... Those who live smiling and die smiling - strong hearts like us... If you want to do something, love to your heart's content... Our songs sound in the street every morning to evening, we are merchants of song this is our business... Life is short, live happily - forget materialism my friends...
This song takes me back to my childhood when my brother and I use to hug and sing together. It brings tears to my eyes thinking about it. I was 3 he was 4 those were the days.
This song is a blessing! Even people like me are only for those who really have a big heart and who really have good personal taste, despite their color, race, religion, sex, national origin, age, social class, occupation, reputation, etc. All we need in this life is happiness and true friendship; nothing else. Even the famous Dr. Hunter "Patch" Adams would like this song.
best legend movie of all time never will it be antoher good like this poor kid with his uncle trying make money to become stars kid fall in love with the rich mans dother and rich man have also a superstar son that is a singer but takes drugs hell breaks lose when rich man father come in house seeing kid dancing with his dother beatin kid mom and kid thrown in jail kid promises mother i getting out taking revenge on this and he beacomes singer some producer watch him dance in night streets :(
gotta love the electric guitar and electronic drums at the beginning while he's holding an acoustic...
tangelorajan 3 weeks ago
English translation: Not Gold, Not Silver - it is only songs we love. "The world doesn't belong to the fair or the dark, but those with big hearts" (that's the chorus)... Those who live smiling and die smiling - strong hearts like us... If you want to do something, love to your heart's content... Our songs sound in the street every morning to evening, we are merchants of song this is our business... Life is short, live happily - forget materialism my friends...
tangelorajan 3 weeks ago
<3<3<3<3<3<3
jesustjejen 1 month ago in playlist Favorite videos
I love this song. This song is best.
3>3>3>
jesustjejen 1 month ago in playlist Favorite videos
BÄSTA LÅTEN SOM JAG HAR SET BBBBBBBRRRRRRRRRRRRAAAAAAAAAAAAAAAA
jesustjejen1 1 month ago
أحسنت
MsSamser 3 months ago 14
mama tro bien ce filmm
FAK3HeAdShOt 3 months ago
Просто супер!
Aida9875 3 months ago
:)
AnkitMichael 4 months ago
Comment removed
MesumeHesenova 4 months ago
Translation:
1:25-33 Neither for the fair ones nor for the dark ones, the world is for the big-hearted ones.
1:42-49 For those who live smiling & die smiling, the big-hearted ones like us.
2:24-33 Our songs echo in every street from morning to evening. We are merchants of songs, this is our business.
2:42-50 Neither gold nor silver, we love songs only.
3:50-58 Life is too short, live it happily friend. If you want to do anything, then do wholehearted love.
4:07-15 Forget materialism, my friend
rash9876 5 months ago 4
Comment removed
rash9876 5 months ago 11
Comment removed
rash9876 5 months ago
Comment removed
rash9876 5 months ago
Comment removed
rash9876 5 months ago
me too.
NajimElAbdellaoui 7 months ago
1:00 the guy plays on the kid's balls:D:D:D
SongOfFall 7 months ago
fuck the greed, and oppression
BIGSEXYDADDYCOOL 8 months ago
Good philosophy from this song....
abahtuyud 8 months ago
i laik this song
maiwistyle 8 months ago
can anybody tell da name o dis acter please
sharifdubai1 8 months ago
hu ever uploaded dis song he obligated 4 me thanx
sharifdubai1 8 months ago
Very good song! Has anyone chords or tabs of this song?
MsNerielle 8 months ago
this boy is hritak roshan
alankar21 9 months ago
This has been flagged as spam show
this boy is hrithak roshan !!!!
alankar21 9 months ago
this boy is hrithak roshan !!!!
alankar21 9 months ago
this song has its own soul..
zaidicbb 11 months ago
Хорошая песня спс автору
Rampige 11 months ago 4
So fucking good!
nahroyo 11 months ago
It's a blessing to watch this song and movie when it came to america. I was about 10 years and im not even a india or understand a single word.
louievang 1 year ago
This song takes me back to my childhood when my brother and I use to hug and sing together. It brings tears to my eyes thinking about it. I was 3 he was 4 those were the days.
money2mani 1 year ago
goron ki na kalo ki yeh dunya hai brown or chineeso ki
jariz26 1 year ago
super song
mikirafi 1 year ago
I like it very much
yurtaevi 1 year ago
I LOVE IT SINCE 28YEARS UP TO NOW
eyadaa75 1 year ago
Great song! going dip into heart.I think everyone love it,And those who say not, afraid to face it to them self.
igoriuha 1 year ago
My first Indian song that I ever watched in South America, Peru in my childhood. Love Indian culture.
I live in England now and have lots of Indian friends that I like.
Janet
piopio1975 1 year ago
This song is a blessing! Even people like me are only for those who really have a big heart and who really have good personal taste, despite their color, race, religion, sex, national origin, age, social class, occupation, reputation, etc. All we need in this life is happiness and true friendship; nothing else. Even the famous Dr. Hunter "Patch" Adams would like this song.
bashir1980 1 year ago
Gr8 song
BiggestVegetafan1 1 year ago
I love it! saw it when I was little girl, now I almost cry whan I hear it again
so lovely!
:-)
rachel123berest 1 year ago
nice song
mdra0903 1 year ago
нахлынуло воспоминание
Kazbek984 1 year ago
My favorite song from the film and different than all the rest!
kalibhakta 1 year ago
best legend movie of all time never will it be antoher good like this poor kid with his uncle trying make money to become stars kid fall in love with the rich mans dother and rich man have also a superstar son that is a singer but takes drugs hell breaks lose when rich man father come in house seeing kid dancing with his dother beatin kid mom and kid thrown in jail kid promises mother i getting out taking revenge on this and he beacomes singer some producer watch him dance in night streets :(
OUWATZAHLE08 1 year ago
Nice song; thanks for uploading dude.
kiran1081 1 year ago
the song actually rocks !
87Avantgarde 1 year ago
@87Avantgarde Indeed it does!
kalibhakta 1 year ago
Я помню СССР и фильм Танцор Диско Это было СУПЕР все кинотеатры были забиты.
TheFatfrumos 1 year ago
i watch this film when i was 9.., great film.. still love diz song till now...
mawarlayu 1 year ago 4
@mawarlayu me tooooooo, but i was like 5 loool
jelyfish666 1 year ago
LOOOOOOOOOOOONG TOME NO SEE IT
WHEN I WAS CHILDE IN ELEMENTARY SCHOOL
IT WAS VERY NICE
anwarsouthport 1 year ago
I love this movie, I will never forgut this movie or never becane boring watching it.
best wished to my faviour actor mithun "Disco Dancer"
78ninous 1 year ago
what an amazing song! Iam turkish and my indian friend showed me this song. Its so catchy and deep meaning. thanks for this upload!
nicetanman 2 years ago
This has been flagged as spam show
this iz my fav song
naipaul44 2 years ago
The song is sung by Suresh Wadkar & Usha Mangeshkar (?) in this video.
eraksharma 2 years ago
wht an amazing song......
757100000 2 years ago
No whites,No blacks,No colors.You gotta have a big heart to live.
Live happy.Die happy.Have a big heart
fahed4572171 2 years ago 30
@fahed4572171 tnx for the words. it would be very nice if u could write whole translation. thank you very much.
Indispensable7 1 year ago
@fahed4572171 And adopt a puppy!
erenNtR 1 year ago
How do you translate this ??
No whites,No blacks,No colours.You gotta have a big heart to live.
Live happy.Die happy.Have a big heart.
Very true! Jai Hind
fahed4572171 2 years ago
@fahed4572171 THANK YUO FOR TRANSLATION.
anwarsouthport 1 year ago