Charles Aznavour - Com'è Triste Venezia

[venezia456]

bellissima canzone che sempre ci sarà nel ricordo de tutti. Ho 27 anni e amo queste canzoni di Aznavour. Grazie per il video.

Spagna

[venezia456]

Ciao,

Sono spagnola, ma penso che Venezia è la città più bella dal Bel Paese. Grande Charles Aznavour.

Italia, molto bella: A te, gli italiani e l'Italia, GRAZIE PER FARE LA VITA PIÙ BELLA.

[24209lyd]

que bella cancion, inspirada quizas en la perdida d un gran amor, vista con esos ojos mas bella aun.....

[zulbere]

GRAN CanTanTe ; VOZ M@r@villos@ !!!☸ڿڰۣ-- ☸ڿڰۣ ڿڰۣ-- ☸ڿڰۣ

[francyyaya]

ti amo didò

.. ciao .. ciaoo ...

[zfdr]

te amo aznavour..

[zfdr]

TE AMO AZNAVOUR..

[zfdr]

DEMASIADO BELLA TE AMO AZNAVOUR...

[laurentlaurent65]

Italia ti amo

[riccardomilan06]

Grazie a dio sono italiano...

[161019601]

chi si ricorda un fotoromanzo degli anni settanta con appunto il titolo di questa meravigliosa splendida conzone...

[Matteo11z]

Wonderful.

[sesenton]

Venezia... se posso, qualche giorno vivrò lì. Come ti amo, oh bella dea della laguna!

[sesenton]

Ma dai! La belezza di questa canzone ti fa piangere quando ricordi l'amore e la magia che sarebbe stato portarla a lei per le strade della città di venessia, mano con mano, e baciarsi in una gondola per il gran canale.... adesso non mi restano né lei, ne venezia. È per questo che piango.

[edcasapia]

Que hermosa esta versión en italiano!! Nunca la había oído hasta ahora. Charles Aznavour es un verdadera icon de la música romántica universal.

[Cristallizzata89]

dico solo uan cosa:casa!

[gioxyza]

Bellissima in italiano e bellissima interpretazione.

La preferisco all'originale in francese, forse anche per il ricordo del mio vecchio 33 giri.  Il primo novembre ero al concerto di Aznavour a Firenze. E' stato emozionante.

[yosess24]

Quanti ricordi ho vissuti in balia delle onde...

[giovannamontesanto]

bellissimo , ma i prezzi dei biglietti sono esorbitanti alfredo

[avola50]

Bella music, bella la voce e belle le immagini ! A chi è stato a Venezia per TANTO tempo questa canzone fa VENIRE un po' di malinconia e di nostalgia di BEI tempi andati, ma vissuti intensamente DA giovane studente che ERA sempre ALLA ricerca delle cose belle !

[maurolamanna]

Interprete straordinario, coinvolgente.

[clouditsa]

my love ,my dream ,my cloud...I still love you madly

[elvidinck]

Hvala Muzdrup jer si stavio moj video ovdje na ovai mesto! :0)

Original Marko

[OettingerCroat]

ma nema na čemu brate ;-)

[daovee1]

Io sono da Venezia, la citta' piu' bella e romantica del mondo. Yo soi de Venecia, la ciudad mas hermosa y romantica del mundo. Je suis de Venise, la ville plus belle et romantique du monde I'm from Venice, the most beautiful and romantic city in the world. Excellent video.

[babi92able]

Questa canzone è per me la più bella di aznavour. le emozioni che regalano sia il testo che la voce del cantante sono inestimabili... Cristy

[gandalfcmoi]

devi pure ascoltare di aznavour " la mama "

pure questa e bellissima ma non penso che l'abbia cantata in italiano

[Enor1971]

@gandalfcmoi

Su Youtube c'è anche la versione in Italiano cantata proprio dal grande Aznavour. s'intitola "La mamma"

[michoacana68]

awesome video! beautiful song, i love it! thanks for share10***********************­**kisses and hugs from california

[elvidinck]

When I am in an Aznavour mood....I know where to go find him! LOL Had to fav this one dude....excellente!

[OettingerCroat]

you have good taste!

check out "Morire d'amore", the 2nd video in the "Related Videos"... a song of his that is better than the French version!

[ENRIQUECID1]

para mi esta la vercion mas linda de esta gran cancion ,es preciosa..ciao a tutti

[ENRIQUECID1]

para mi esta es la version mas linda de esta gran cancion,he sentido la version en frances y en espanol,la italiana es la mejor ,para mi, de todos es magica esta cancion..ciao a tutti

[23Piccolina]

Great job Ivo!

Melinda

[OettingerCroat]

oh hey melinda!!! i thought it was mark :-D

[mariaraffaelekjh1]

stupenda questa canzone, così come stupenda e accorata è la voce di Aznavour che la interpreta magistralmente!!!!!!

maraiaraffaelekjh1

[baragia]

E' bella la città-E' bella la canzone-E' tantissimo cantata bene .

[valmaxju]

Venecia!! amo Venecia!! Hermosa cancion de Charles Aznavour..

[CautivadaporlAlegria]

Gracias Josep por esta delicia. Ojala algun dia en Venecia... Inma

[dchemaly396]

To my beautiful and loving wife Astrid. As a beautiful memory from our unforgetable trip to Venice.

[loncade]

HUyy.. Recuerdo mis vacaciones de hace unos años atrás, cuando en la plaza San Marcos tomaba un cafe capuccino tirándole maíz a las palomitas y escuchando una orquesta interpretar esta canción...ojalá Dios quiera algún día pueda repetir la experiencia.

[carlottina64]

Venise toujours Venise,,,pour qui s'aime

[RockFeller82]

Una delle città piu belle al mondo....

[Alecalzolari]

I love Italy. Great video with photos and music che ci porta a viaggiare per l'Italia. Complimenti all'autore.

Alessandra Calzolari

[pjotr954]

Bellassima canzone, gracia tanto Maestro!! Gracie OettingerCroat.

Köszönőm,nagyonszép!!.hu

[pjotr954]

Bellassima canzone,mille gracia Maestro!!! Gyönyőrű!!.hu

[pjotr954]

Bellasima tanto canzone,gracie mille Maestro!!! Nagyon köszönöm,gyönyőrű!!!.hu

[roberto131055]

Forse Charles Aznavourian,che era figlio di armeni sfuggiti all'eccidio dei turchi,sapeva che Venezia fu clemente verso gli armeni,c'è un'isola intiotolata a loro,ma nemica giurata dei turchi,vedi battaglia di Lepanto 1571,quindi un giusto omaggio anche all'antica storia veneziana.VIVA SAN MARCO !

[Davide1805]

Viva l'Italia, Viva l'Armenia, Viva Charlez Aznavour...E' veramente un grande

[MrAznavour65]

Grazie per questa notizia nolto interessante Roberto!

[parevek]

does anyone know what's the cd's name where i can find this song????? please it will help a lot

[seanishere8]

il video di musica magnifico, la canzone è così bella

[raulmdias]

Bellissima questa versione italiana di questa musica, che è altrettanto bella in francese.

Mi fa venire la voglia di tornare un giorno alla bella Venezia.

[monanina7]

bellísimo!

[Atropabelladonna84]

Che bella! Mi ricorda la mia infanzia!!!

[samikahn]

The writer of this song, Da Preda, was a pianist in the lounge of the Danielli hotel...I heard him sing this song around 40 years ago and am dying to get a cd of his version but, sadly, nothing has been released. Does anyone know who I am talking about??

[OettingerCroat]

françoise dorin wrote the song, aznavour wrote the french lyrics. perhaps da preda translated it; he had no role it its original creation, however.

[mareazzurro1964]

bellissimo video, bellissima canzone !!

[mareazzurro1964]

Grazie, bellissimo video !!!

[aquaeelectae]

Bello, nice, five stars, cinque stelle!

[franciscojoseajenjo]

maravilloso sentido y sensibilidad ,nada como visitar venecia en primavera,muy recomendable para la salud,si no fuera por la mierda de puente que a dejado alli quien todos sabemos.

[mafiaEmandolino]

Bellissima.... Grandioso Aznavour... Semplicemente un genio..

OettingerCroat sei un grande pure te!... Fai davvero un favore all'umanità....

Grazie...

[sabyvita]

Voglio vivere a Venezia!!!

[roderua]

ogni volta che ascolto questo brano tanta malinconia e commozione dal profondo del cuore per il grande chansonnier

che musica ragazzi!!!!!

[kimisiskimisis]

I first heard this song on the US Armed Forces Network in Japan in 1967. I was stationed in Yokohama and my wife & I lived in a Japanese apartment. This song played about 2200 on a rainy night in november and I was standing on our small porch over looking the city and 6000 miles from home. It was Awsome! this whole scenario. Such a memory.

[OettingerCroat]

except that you probably heard the French or English versions, because the Italian one didn't come out until 1971. ;-)

[kimisiskimisis]

You are right! It was in French. Even to this day I watch and listen to this video at least weekly, especially in French although the English is not bad.

[marylovesfrank]

Wow, what a wonderful memory!!!

[sabyvita]

Sono felicissimo per questo video grazie infinite meraviglioso Aznavour, meravigliosa Venezia, meravigliosa italia

[seriayo]

Venecia, sin ti. haa Charles Az los comentarios estan demas para ud .

[dindykiki]

certo non poteva mancare questa

com'è triste venezia se non si ama piu'....non ci sono piu tornata.....

[klaus18768]

intramontabile

[danubioazulmarino]

Bella canción, bellísima ciudad y magnífico cantante-

[Avgoustinou]

bellissimo...e venezia e molto bellissima...

ogni oggi voglio ritnornare da venezia... =)

[OettingerCroat]

hvala :-)

[Avgoustinou]

da sam vidio odmah napisao bi na hrvatskom XD

super ti je... obožavam veneciju - bio sam samo jednom i zaljubio sam se u grad... sad čekam šansu da se ponovno vratim... pa u gondolu pa pod Most Uzdisaja :P

[OettingerCroat]

mhm, o tome i aznavour pjeva :-), "ponte dei sospiri"

[Avgoustinou]

da da...

sad kad je bio bienale arhitekture nije bio ponte nego "cielo dei sospiri".. neki projekt, lijepo je izgledalo...

na kojem god jeziku poslušao ovo predivno je, kao i riječi... ali talijanski najbolje odgovara - ipak se radi o Veneciji

[lachylove]

grande entre los grandes , viva charles aznavour y su musica por siempre, thank charles we love you.

[Gabigirl4321]

molto bene io melancolie grazie

[zerocool1978]

io sono stato a venezia nel 1973, in viaggio di nozze! bellissima! spero di tornarci ancora prima di .... morire, ovviamente con mia moglie!

[klaus18768]

GRANDE EMOZIONE,canzone BELLISSIMA, Charles grande poeta, GRAZIE a chi l'ha inserita su you yube, questo brano mi tocca il cuore.

[Sinphonia77]

Bellissima canzone,non la conoscevo ed ho avuto un grande piacere ad ascoltarla...GRAZIE per averla messa qui ^_^

[OettingerCroat]

volontieri! :-)

[GevorgSim]

NON DIMENTICARE CHE harles Aznavour è un armenooo...!

ARMENO!!!

[NaliniXS]

Venezia è SEMPRE BELLA !!!

[chmo8804]

Moltissima bella voce per una meravigliosa città, italia è bellisima!

[shingalatuya]

MUY BUENA CANCION, VENECIA SIN TI

[simone19692]

In aprile sono stato a Venezia in gita con la scuola e me ne sono innamorato. È una città che non si può definire con le parole,tanta è la sua bellezza e la sua magia.

[superele22]

sembra fatta x me..

[laforzadelledonne]

Venezia è una città meravigliosa. questa è una canzone meravigliosa... Grazie!

[davidpinkus]

My Mother back in the Sixties, used to listen to a version of this song, not sung by Charles Aznavour, but by an Italian Singer. I came across this version by accident, and it brings back many happy memories when my Mother was alive and singing this song around the house along to the record.

Thank you so much of uploading this record.

[samikahn]

I think it was sung by a man named Da Preda...he wrote the song..I can't remember his first name..he was a piano player at the Danielli Hotel in Venice and he used to sing it all the time...I was lucky enough to be in the Salon one night when he sang it..one of my favorite songs..

[venezia456]

Merci la France pour ce voix inoubiable, Grazie Italia per la bella Venezia.

Grande, Grande, Grande Charles Aznavour.

[shopping222]

ola maria lisboa

[MariaDeLisboa]

Que Recordacoes tao boas deste Senhor Charles Aznavour !!!!!!!!!!!!!!

Obrigada por me fazerem voltar aos meus 20 anos !!!!!

:-)

Beijos

E

Abracos

MariaLisboa

[Vernuft]

Sembra la mia biografia... e piango!

[borzy84]

che canzone meravigliosa... grazie x aver aggiunto questo video...

[ludopetitepeste]

Un capolavoro. Una canzone stupenda. Grazie per averla messa.

[OettingerCroat]

prego!

[OettingerCroat]

grazie a tutti i due di voi!

[PonselleLover]

Aaaaah, Aznavour ! Y en italiano ademas ! - sale airoso ! Me tomas por los sentimientos ! LOL Felicitaciones por las lindas imagenes también ! Gracias Anita por compartir este video. Un abracio a tutti i nostri amici italiani ! Mi è piaciuto molto questo video.

[aninapaytan66]

What a wonderful video!

What a wonderful song!

God bless you,

Anita

[aninapaytan66]

Grazie!!!

Thank so much for sharing this beautiful video!

God bless you,

best regards from PERU,

Anita

[samuelesdrucciolo]

Aznavour è un grande,un mito vivente,indimenticabile nel ruolo di protagonista nel film "Tirate sul pianista" di François Truffaut.

[OettingerCroat]

pocchi giorni fa ho veduto un taglio di questa pellicola... aznavour non è solamente un buon cantante ma anche un formadible attore! ma veramente MOLTO francese... lol

[Lankha007]

Ah Charles ! It's you again ... i'm so young and and you're getting on years ... but never stop singing ! In italian is your voice so pretty and your accent so nice (perfect no ?). All my love for you.

Great video Oettinger, could you add me to subscription ?

[ugopagliai]

grazie

di cuore

[hansares]

la pute madré que linde venecia sin vos

[fr3ds4t]

que lindo el mundo sin tu

[PrimaveraBel]

Beautiful video! I love Venezia!

[mobydick299]

...dolcissima....

[gilcarosio]

Bellissimo video!!

Venice is beautiful..this video is in my playlist!!

Thanks :-)

[NUTAAA]

beatiful Venezia :)

super movie:)

[OettingerCroat]

thanks a lot!

[teaestefano]

Bellissima, sentita, profonda, commovente.

[celestenska]

Martita Venecia estatriste pero yo quiero ir alli

[xilpix]

se vai col tuo novio non sarà triste

[celestenska]

Venecia esta triste pero yo quiero ir alli

abumartita

[malitamalota]

Molto bella canzione per imparare l'italiano vero. Rosella, Maracaibo Oh il amore.

[zurielito2002]

te amo

[teamo4dejulio08]

Jorge....mon amour,la vida es triste sin ti...no sólo Venecia... ¿Te dije q te Amo?

JETAIME MON AMOUR

[zigozagoilmago]

mon amour, magnifique. Merci Charles!

[OettingerCroat]

danke schönn!

[mousigama]

La musique, la voix,Venise que de nostalgie, merci de faire revivre tout cela

[OettingerCroat]

pas de problème mon ami :-)

[in15ter]

....come un ricordo.. che non ha vinto

ma ai suoi tempi .. si

[ANTICHITASCIPPA]

in bellissimo video!

[OettingerCroat]

ti ringrazio :-)

[OettingerCroat]

la soluzione la più facile per fare sarebbe riempire di nuovo gli aquiferi sotto la città che avevano stato svuotati nel metà Ottocento.

[emilianociao]

Bellissima!

La Grande Signora del Mediterraneo!

Grazie!

[emilianociao]

Bellissima!

La Grande Signora del Mediterraneo!

Grazie!

[emilianociao]

Bellissima!

La Grande Signora del Mediterraneo!

Grazie!

[apaspiro]

Venezia e bellissima

Aznavour e unico,

Questa canzone e ecelente,

ma tutto insieme...

[gioxyza]

Che bella canzone, che bei ricordi... Bravissimo Aznavour !!!

[Stefanogam]

Bellissima canzone...beautiful song and Great Aznavour. Great work! : )

[difesaveneziana]

ti amero' per sempre...venezia ti amo

[rbattiston]

mio amore sempre mi cantava questa canzone,addeso é partito. io ti ameró,come dice,quanto é triste venezia un anno dopo, senza amare,non si trova piu,l'unico amore per tutta la mia vita troppo triste il mio cuore senza te.

[rbattiston]

ascoltare questa bella canzone, mi fa ricordare mio amore veneziano, come dice la canzone, che triste non amare piu...lui era veneziano,giusto un anno che e partito con il Signore,nel 1971 siamo in matrimonio,oggi sono da sola , ma lo ameró tutta la mia vita...grazie....

[OettingerCroat]

questo m'ha fato piangere... :(

che riposi in pace :(

[difesaveneziana]

NOI ERAVAMO L'EUROPA

[difesaveneziana]

noi siamo la storia...vedi lepanto,vedi una republica che regnava su tutti voi,noi siamo il presente e futuro, abbiamo la piu' bella citta' del mondo...se la storia insegna una cosa e' semplicemente che mettersi contro i veneziani e' sempre stata la rovina per tutti gli eserciti che ci hanno affrontanto..ma che storia hanno padova,verona,vicenza,treviso?­?'a si adesso ricordo e' solo campagna veneziana..

[OettingerCroat]

amico... vivi negli sogni... sì, venezia è bella e lo che gli veneziani hanno realizzato è di abbastanza grande effeto, certo. ma venezia era quasi interamente debola negli affari della Europa.

[fencerwithaculture]

su che libri di storia hai studiato? Venezia è stato uno dei più potenti stati europei, a pari delle grandi monarchie. I sogni sono di chi nega questo fatto, specialmente gli anglosassoni, i cui grandi risultati si vedono tutti i giorni nel loro "grande" ex impero (durato un centinaio d'anni contro i mille di Venezia.). Poveri albionensi.

[OettingerCroat]

i pensieri di Venezia non interessavano nessuno duranti questi mille anni. ma ognuno si preoccupava con ciò che la inglaterra faceva e pensava.

finalmente, che sia capito, che si sappia, che io certamente non sono un inglese. Il regno veneziano ha fatto molto per il mio paese, la Croazia, e non sarebbe negli miei interessi dire male del regno. ma non siamo giovani e sprovveduti! venezia era irrilevante.

[xilpix]

Ma che scuole avete in Croazia? ancora siete sotto la propaganda titina? Venezia è stata importantissima, una grande potenza, tanto da tenere testa agli ottomani praticamente da sola.

Cambiate libri, che dovete entrare in Europa.

[OettingerCroat]

senz'altro Venezia era importante, se no nella europa intera, sicuramente nella sua regione. ma non crederò mai che gli altri grandi stati, come la francia, la inglaterra, l'austria etc. s'importavano un pochissimo po' de la Venezia. in ogni momento potevano schiacciare venezia, essatamento lo stesso che potevano fare con gli altri stati italiani. Potere conquistare Ragusa, Zara, o Albania non vi rende un paese forte.

[OettingerCroat]

anche le scuole croate son eccellente, grazie. i nostri livelli di alfabetizzazione sono gli stessi come i vostri. non ti preoccupati della nostra appartenenza nel EU, vedrai che entreremo più presto o più tardi.

e non vivo nella Croazia, ma negli stati uniti. e le nostre scuole mi hanno insegnato questo del tuo paese.

[xilpix]

vabbè, comunque sei simpatico.

[westsider10023]

Viva La Serenissima!!!

[westsider10023]

Viva La Serenissima!

[westsider10023]

Viva La Serenissima!!!

[difesaveneziana]

tu sei tutta la mia vita...w il doge w la serenissima

[chiccabiricca]

sei sempre forte!!!!!

[apollotothestars]

Oh, my, Oh, my. This song was just like the one I saw on the You Tube of 'Paris'. It's beautifully done. A great job. Thanks for sharing.

[ulisseodisseo]

molto bello

[brunello51]

omg cry cry cry :((