Anos Dourados - Chico Buarque & Tom Jobim

[Perutti1]

Realmente o Chico é o maior compositor do Brasil e um dos maiores do mundo. E o Tom também é outro gigante da MPB. Valeu.

[marcioftl]

uma das poucas vezes eu assisto algo assim com um sorriso no rosto...obrigado

[iuskac]

Sem comentário...fico pensando que raras músicas hoje tem poesia que te fazem pensar no que elas dizem...

[aekistas]

now i see!! thank you both very much, it now makes sense..and i love it even more now because of this contradiction which makes this song so special, its like an acrobat walking on a tight robe, like miles davis or claudio roditi playing the trumpet.

[aekistas]

As I am not Brasilian, can anyone please explain to me 2 things that seem to contradict? The first is when Chico says parece bolero, te quero, dicer que nao quero teus beijos nunca mais. The second is bolero, nossos versos sao banais, mas como eu espero teus beijos nunca mais. Why does she not want any more kisses in both cases when in reality she is still in love?

[jessicazzzz]

@aekistas In fact, the song says he's in love, and longs for a love that no longer exists.

He sees a photograph taken with the beloved woman in December, so he remembers how happy they were to and resolves to call her. Understand?

[jovempepo]

@aekistas u're right, it's a little confusing. But it's on purpose, I think. On the first part of the song, the woman (the lyrics are written under a female point of view, as if a woman was singing) doesn't seem to know if she still really loves her ex or not. Since she saw an old pic of them, she remembered the old love of hers and the feelings back then. I think on the first part she is reluctant, in the sense that the feelings are still there (and alive), but she's on a kind of denial.

[jovempepo]

@aekistas (continuing...)

But on the second part, it's a little clearer that she still loves him. I think the verses "nossos versos são banais, mas como eu espero teus beijos nunca mais" are meant to be "oh, these foolish verses of mine, I'm such a fool, I still love you, but there won't be/there can't be) any kisses again (even though I still long for them)".

Hope it helps. =)

[dulcineys]

A rede globo intitula Roberto Carlos como rei da mpb, mas quando se ouve Chico Buarque, vc tem ideia do que é música de verdade!! VIVA EL REI!!! CHICO BUARQUE DE HOLANDA

[pateligia]

Essa música é inesquecível !  Talento não se discute !

[titangaia]

Só de pensar que o Brasil tem tantos tesouros ;~~ e muita gente não da o valor merecido a esses ícones que me deixam orgulhoso de ser brasileiro :S

[ivanaldohaha]

Lindo Chico!!! Perfeito...

[TalmaLennon]

CHICO E TOM... O QUE FALAR DESTES DOIS MARAVILHOSOS, PERFEITOS, AWESOME, COMPLETELLY FANTASTIC!??? !!!! ETERNOS!!! FOREVER!!!!

[clfetter]

bahhhhh!

[josefluy]

a musica boa no brasil e no mundo morreu foi enterrada lacrada esquecida hj so ha a vulgaridade e defarmaçao

[Jeanrleal]

Que saudades das boas series da Globo, Anos dourados foi uma delas!! Malu, Felipe, Isabela e cia novinhos e lindos!!!!

[perdizes1954]

Tom Jobim foi um magnífico compositor. Deixou uma imensa saudades dos anos dourados da nossa bossa-nova e da cidade maravilhosa de outrora. Onde possível desfrutar dessa cidade sem medo da violência. Tom, o teu Rio, deixa muitas saudades.

[a4142129]

Chico, sem sombra de dúvida, o maior nome da história da MPB.

[ThePriscilacunha]

Essa é a verdadeira música popular brasileira...são em pequenos/raros momentos como esse, em que tenho Orgulho de ser brasileira! Grandes interpretes, primoroso esse encontro. Essa música embala meu Coração, no melhor momento da minha vida...branquinho, ouve, é pra você!

[anitamariaeg]

@ThePriscilacunha" Só em pequenos e raros momentos como esse, que voce sente orgulho de ser brasileira" Brasil e uns dos melhores paises do mundo, para se viver, o sera que me enganei?, como pode ter alguen que não sente orgulho de ser brasileira em tempo integral ? uma chilena

[valterkiyan]

Maravilhoso! Saudades de vc Tom! Minha musica preferida do Chico (se é possivel ter uma preferida...são tantas!)

[valterkiyan]

Maravilhoso! Saudades de vc Tom!

[fa6602]

Essa música parece que descreve uma família vivendo os anos 60!

Os anos dourados, não são e são ao mesmo tempo dependendo do ponto de vista e do momento que eu estou vivendo todos os anos ou muito anos de sonho.

[pauloajrbr]

estive nesta platéia

A apresentação feita feita para o lançamento da Universidade de música de SP

E ainda tem o Milton Nascimento nesta noite...

[dinossauro1957]

chico não chega nem aos pés do Eremita.

[danillojuridico]

Chico foi "convidado" por Tom a musicar essa linda melodia para a série global "Anos Dourados". Só que a série estreiou antes de Chico terminar a letra. Chico lembra de se emocionar quando a série começava só com a melodia. Tardiamente saiu a letra, essa obra-prima, mas Chico se defende, a série é que foi precipitada. Salve Chico...

[gheiderich]

Ainda ti quero ... bolero nossos versos são banais .

Só gênio mesmo .

[Furiosozen]

A respeito dessa nova geração de brasileiros, fico me perguntando:

Se eu entrasse hoje numa sala de aula cheia de adolescentes e perguntasse, "Quem conhece Tom Jobim?".

Quantos será que levantariam a mão?

[Rafavivo]

Sou brasileiro! Ainda bem!

[silmunari]

Chico maravilhoso!!!!!!!!!!!!Barbaro­!!!!!!!!!!!

Duas unanimidades nacional.

Dao um tremendo orgulho a nos brasileiros.Maria Helena

[cassiaripe]

Anos dourados da musica brasileira.

SAUDADE!!!!

[eduardogalamba]

Salve, salve Chico e Tom!!!

[vanvan00l]

Chico maravilhoso!

Que fase linda!

[Sbbonvenuto]

lindo!

[andreflucemgmail]

O maior letrista e o maior músico de todos os tempos, unidos nesta obra de arte. saudações tricolores.

[lorenclair]

Chico, amor eterno.

[annebaliza]

que música...

[mirabella2000]

Chico e Tom, dois genios, dois ilustres torcedores do Fluminense, só podia...

[tatirluz]

Canção maravilhosa!!!

[zeltor4]

Simplesmente PERFEITO. Eternamente LINDOS... Vale ressaltar

Danilo Caymmi na flauta. Demaisssssssssssss!!!!!

[lalogreiner]

Mais bota a cámara direito em frente da TV. Não pode ver que a imagem ficou diagonal?

[wagnerbruno32]

Este clip merece ser imortalizado. Até somem as palavras.

[Tidindab]

Muito bom!!!

Perfeito.

[eduardo80s]

muito bão!

[LuliPilco]

Ainda te querooooo, só isso

[TheHanna777]

É a classe do Tom ao Piano, e Os Olhos Azuis do Chico... que deixam tudo isso mais lindo...

[fabricio18mto22]

Classe musical & postura luxuosa em atuação.

sem duvidas esses são os maiores icones da musica Brasileira, só faltou ae o grande Vinicius...

[liliedorf]

é de emocionar....

[JuniorTria]

Muito bom

[oscaralonson]

chico Buarque solo quero saber uma coisa so... eres asi de humano? gigante musico e poeta

[susanethais]

"É desconcertante rever o grande amor!!"

Concordo com o Tom, LINDO LIIINDOOOO

o Chico é uma coisaa! Chico Gracinha Buarque!! rsrsrs Amo os dois!!!

[ferpadulli]

Maravilhoso....Me faz chorar!!!!

[eguirald]

we were all young and melodious, then :)

[tererosebud]

estos hombres me encantan!!!

[davidrayel]

algo assim tão lindo dispensa comentários simplesmente maravilhoso

[anateacher7]

Nossos dois poetas, a quem eu mais amo...valor inigualável...liiiiiindooo!

[smells2007]

parece delírio...... não parece bolero!!!!

[carmem1981]

Lindo! Dueto Incrivel.!

[ra1nha]

Bravo!!!!!!!!!!!!!

Maravilhoso, lindo, demais.

[Gisacolares]

Nossa senhora, ado0o0ro isso... os dois

são tdo de bom, sou fã deles!

[taizawells]

Eu estava no Canecao nesee dia e O Chico nao lemvbrava a letra toda e o Tom esta soprando para ele! Foi MARAVILHOSO!!!!!

[Dhyanfortin]

AHAHAHAHA

boa informaçãp!! ahahahaahhahaha

[verunitagonzalez]

voce estava???????que envidiaaaaaaaaaaaaaaaa

[ffressiaII]

jajaj, muy bueno, igual salio hermoso!!!

[linobrodher]

Sem duvida éssa a razão de existir a bossa nova no brasil!

[viravolta]

Coisa linda, meu Deus!

[dudapinteiro]

maravilhoso sem falar quem estar tocando a flauta.

[Tauil]

Danilo Caymmi.

[uncanedinomerollo]

Que maravilha!!!!!!!!!

[equilie]

They are just so beautiful. What is it that is so miraculous about the smiles exchanged between Chico and Tom? And on other videos between Chico and Milton N, and Chico and Elis? I've only seen this with these musicians, never in American or English ones.

[verunitagonzalez]

they smiles because the bossa and the samba is like this, jaa!

[bonecakabukidoll]

Viva Chico!!

Obrigado pela arte e coherencia!

Te adoro sempre

BkD

[cristinalassis]

Essa música é linda demais.

E esses dois são gênios da música popular brasileira!

Belíssima!!!

[dittogucci]

FODAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Perfeito!

[ra1nha]

é isso aí....

Perfeito.

[quadra413]

Ótimo. Orgulho da música brasileira.

[vinnysurfwear]

um dia conversando sobre musica

perguntei vc ja ouviu chico

e me responderam assim que mane chico

eu eu falei o chico po um tal chico buarque de holanda

tenho 22 anos e as pessoas da minha idade não sabe nem quem é chico buarque de holanda

o que esperar do futura da nossa nação se esqueça das suas raizes?

[lfrancoc1234]

Pois é exatamente o que acontece comigo. Só que é pior, já que eu tenho 16.. Adoro Chico Buarque e a maioria dos artistas da Bossa Nova, mas o pessoal da minha idade prefere músicas internacionais ou dio tipo funk. A bossa nova marca porque está sempre atual, sempre nos identificamos com suas letras..Quem sabe se o país não valorizasse mais a MPB, poderíamos estar em outros patamares, mais patriotas..Porque, sabemos que, em geral, o povo brasileiro só valoriza seu país quando falamos em futebol.

[machury]

tá tudo bem curtir mpb. Eu curto, assim como também escuto funk, hiphop, pagode, etc etc etc... Mas querer perguntar "Onde é que o país vai parar? Ninguém conhece Chico Buarque.. "

Cai na real cara. Que ficar dando uma de intelectual. O futuro da nação não vai ser decidido por estilo de música que as pessoas escutam. Vai se preocupar com o que acontece em brasilia!

[birdbh]

é danilo caymmi

[RogerLoyola]

Bellísimo

[jadolfo]

Aquele tocando flauta é o Dori Caimmy?

[MariaIsabelMoreira]

É o Danilo Caymmi.

[dufi07]

Chico Buarque genio te esperamos siempre aqui en Buenos Aires. El Mercosur en el plano cultural existe desde mucho antes que el institucional. Aquele ABRAÇO

[ffressiaII]

concuerdo contigo, un saludo

[manoeldibrito]

Melhor!!!

[alessandropporto]

Uma pena q a música brasileira tenha se entregado a mídia, como toda música mundial moderna.Apesar de ainda termos novos valores, principalmente da minha geração de 90 : chico science,renato russo, marcelo iuca,seu jorge, racionais mc's, natiruts...entre outros, que apesar do gosto, mostraram personalidade nas suas músicas

[woubert14]

além de impar, um (dois)

[hadesross]

Ímpar.

[neilindinha]

não sei se escuto a música, olho pra ele ou lembro do meu amor...

[zimmermann10]

olhos nos olhos

[Quiquemusic]

Esto es una maravilla.

[nathynunes90]

PERFEITO, PERFEITO, PERFEITO !

sem palavras.

[Ladislauduarte]

(Chico e Tom) -- É a prova que Deus existe!

[Cevendra]

Concordo com todas as letras. Não saberia traduzir melhor.

[JegueII]

GENIAL....

[gabrielwainer]

Simply Amazing!! Thanx a bunch for sharing it!!

Pls, does somebody know in which year this video was released?

[fabianofmfm]

Isso é um espetáculo. Maravilha de música!!!!!!!!Maravilhosos os dois.

[danterafa]

a roupa de chico com a gravata vermelha e um paleto branco que está grande nele na moral tá parecendo zeca pagodinho.

rsrs...

[emizaelmoura]

Great!

[nandinhalima]

Tom's makes me more proud to be a Brazilian...He is fantastic in every song and performace...Chico just mazing

[michaharan]

Great, is the flutist Danilo Caymmi?

[mikailvlad]

Chama-los de musicos e completamente errado !

Sao 2 Genios no palco !!

Isso e musica ! Chico & Tom !!

[juliquinhafreitas]

=)

Isso é PERFEITO!

Muito lindo!!!

[ALBIII3RD]

Tambem estou aqui no USA e me emociono com a nossa musica,ai que saldade do Brasil!!!!!

[thiagombc]

perfeito

[limacamilarj]

Por que que não consigo postar ese video no meu orkut?? Eu consigo colocar, mas quando tento acessar, aparece um recado que o video não está mais disponivel!

[muzyk111]

doskonałe

[rogerioturismo]

PamAjej: Parabens. Precisamos de abnegados como vc para preservar nossa memória de como se faziam músicas antigamente. Muito obrigado.

[csilva1112]

falou tudo, to aqui no USA mas nao esqueco minhas raizes

[vidalzinho]

Perfect.

[serfer8]

Otimo!

Grandes artistas

obrigado pelo video

[BBiljana]

Jesus... how beautiful this is!

[Luizaugustotinoc]

Tom still going string and Chico, young, gifted and ultra handsome!

[mangueirasergio]

e ainda alem de tudo,danilo caymi na flauta? é covardia

[pacioccomalocco]

siete sempre i più grandi

federico da Torino

italia

[Natcosta]

Simplesmente...PERFEITO

[Cassiel333]

Tom + Chico!! Não tem pra ninguém =p

[zaba17]

to rewelacja

[lucasarao]

estou para ver musica igual a essa!

[EMbrazil]

I love them, adoro estes caras!

[Marceelo]

Sem palavras para expressar a beleza da dupla interpretação. Essa música pra mim é uma das mais belas !!

Solange

[Wilian72]

Os dois MAIORES juntos, nada mais...

[vazcardoso1962]

Estas canções, estes homens, esse povo e esse país tão belo não pode ter pobreza, tiroteio, violencia, por favor não deixem que o Brasil perca este encanto, esta ternura...pelo Chico, pelo Tom, por Vinicios, pela Betania, Gal, Caetano, Toquinho, pelo Martinho Vila enfim por todos nós não permitem que o Brasil seja umpaís de terror.

[bossanovabrasil]

What a beautiful song, can't describe with words, only with my heart

[Nickie0314]

Seeing my Idol Tom Jobim play the piano with my favorite song brought tears to my eyes...

[martaleicy]

simplesmente maravilhosa...

Chico emociona qquer um

[bossanovabrazil]

Have goosebumps listening to this beautiful song

[brafat]

Que lindo! 2 gênios da música mundial. A música brasileira é rica, maravilhosa. Nós brasileiros somos muito mais que samba,carnaval e futebol.

[tomjobimforever]

Muy valioso video, un par de musicos muy valiosos,,, muchas gracias por publicar este video.

[loccuratotal]

incríveis!

[Carlosasmar]

Não faz muito tempo, no Brasil se faziam músicas capazes de nos emocionar às lágrimas. Éramos privilegiados com a presença e produção - seja em que sentido for - de gênios como esses dois. Tomara que um dia, tomara que chegue esse dia, voltemos a poder ver apresentações como esta.

[PortugalWin]

2 génios juntos...

[tinygirlpt]

Lindo! Adoro Chico!

[texiano]

Tom & Chico, grandi Artisti

[gracinhagois]

Muito lindo, saudades dos anos dourados.

valeuuuuuuuuuuuuuu

[carpediemgurl]

one of my favorite songs... by my favorite bossa nova singers... thank you...

[Dedeiaes]

Carpediem..Sorry it is really a beautiful song...But Chico Buarque is not a Bossa Nova singer...Tom Jobim maybe...

Kisses!

Dedeia.

[carpediemgurl]

But he sings bossa nova. That's what I mean.

But i realise, you are right, he is not that mainstream bossa nova.

Thanks!