"The MLLR english version does not do the justice of Li Jian's "Legend". This Danish band do not know anything about chinese. Your chinese version is good, however, short. you need to understand the story behind the lyrics of this song:
Unexpectedly and surprisingly at the end of this singing you sung in Chinese! I’m a Chinese and Chinese is my mother language but your Chinese seems better than mine! Beautifully sung!
@toasterkitty Thank you. I know MLTR's version, as this was what the program director sent me as a template to copy from. I don't like either version, though. This just isn't my cup of tea. The video is here for documentation purposes.
I've just returned from the recording session for BTV's 网络春晚 show. We recorded this song as a duet with Bai Ruo Xi.
your english version is very good, much better than the Chinese version. i guess it needs some practice to improve the Chinese version. not bad for a non-Chinese speaker, though. you need to sing louder in chinese and give a bit more rhythm.
@lajabo0009 thanks; the phrasing and the volume of the Chinese segment was meant to be this way; the clip I was asked to record had ended with the last English part. I wasn't quite sure if it was obvious enough for the intended audience what my version is based on, so I overdubbed the faint Chinese part as an afterthought.
吴珂多, you are awesome! Actually, your interpretation is much better than MLTR, your have grasped essence of this Chinese song, the poetic 'Taste'. You should go to China more!
@normdewvideo The song was born and popular in the 80s. I thought there was no point in trying to conceal this fact. Also, using a drum programming that is so obviously not even trying to be mistaken for real drums I believed I could escape the otherwise unevitable criticism of my poor programming---so I thought.
我就爱你的声音!你在巴西现在有一个新的粉丝!
kauemoura 1 month ago
唱得很好~
chantaipei 2 months ago
聲音好棒哦!
中文超好
Qiqi772b 5 months ago
very nice soft rock rendition! great job! your Chinese is amazingly perfect. cheers!
jinniwind 6 months ago
warum singst du nicht auf Deutsch!Es waer auch geil.
joseph060611 7 months ago
geht gut
ronaldjj 7 months ago
"The MLLR english version does not do the justice of Li Jian's "Legend". This Danish band do not know anything about chinese. Your chinese version is good, however, short. you need to understand the story behind the lyrics of this song:
佛說前世的五百次回眸才換來今生的擦肩而過
hope hearing your revised version soon!!!
hazelbales 7 months ago
Could you please make a this song in a better quality again?its bit lower sound.:(
Thanks!
stanly1028 10 months ago
awesome !!!! I love your voice !!!
繼續加油 !!!
zlin1188z 11 months ago
中文好棒!
hahastone 11 months ago
朋友们:谢谢大家的关注!
wukeduo 11 months ago 2
@wukeduo i hope you can make more ones like it!
smartandtalent 11 months ago
@wukeduo 你的中文真好~
chensmile2012 2 months ago
噗噗 原來如此 我也想說應該有吉他的底子^^
這樣的彈法 好像在彈鋼琴一樣XD
而且 還可以囊括bass音 簡直是iPhone的合體版呢
看了你的影片 又了解到有這樣的樂器 謝謝你:D
希望還能聽到你彈唱不同類型的歌曲!
glaysdevilwings 11 months ago
@glaysdevilwings 我还会录我自己写的歌曲。就是现在没有时间……事情很多。有新的作品我肯定会上youtube或者youku网。
wukeduo 11 months ago
你好厲害哦
唱歌和彈琴都很有味道呢
學chapman stick很困難嗎?
glaysdevilwings 11 months ago
@glaysdevilwings 谢谢! 学chapman stick不是很难。我以前会弹吉他。chapman stick的右手原理跟吉他差不多。买stick的时候我也订了emmett chapman的书“Free Hands”。这样学习没有困难 :)
wukeduo 11 months ago
他的手好漂亮~~~
唱得也很好聽~~
beargina0319 11 months ago
Unexpectedly and surprisingly at the end of this singing you sung in Chinese! I’m a Chinese and Chinese is my mother language but your Chinese seems better than mine! Beautifully sung!
zulianmusic 1 year ago
OMG this is very good cover!!! way to go man!!!
publicsharer01 1 year ago
Du bist der Meister!!
Greetings vom Muenchen!
kleinliu 1 year ago
i think this better than MLTR!love song
tieulongdl 1 year ago
your chinese accent is pretty good, but you should check out MLTR's version too, I like their version very much.
Hope you will not turn down the chance to fly to Beijing next time...
toasterkitty 1 year ago
@toasterkitty Thank you. I know MLTR's version, as this was what the program director sent me as a template to copy from. I don't like either version, though. This just isn't my cup of tea. The video is here for documentation purposes.
I've just returned from the recording session for BTV's 网络春晚 show. We recorded this song as a duet with Bai Ruo Xi.
wukeduo 1 year ago
your english version is very good, much better than the Chinese version. i guess it needs some practice to improve the Chinese version. not bad for a non-Chinese speaker, though. you need to sing louder in chinese and give a bit more rhythm.
lajabo0009 1 year ago
@lajabo0009 thanks; the phrasing and the volume of the Chinese segment was meant to be this way; the clip I was asked to record had ended with the last English part. I wasn't quite sure if it was obvious enough for the intended audience what my version is based on, so I overdubbed the faint Chinese part as an afterthought.
wukeduo 1 year ago
nihao bro.. beijing would welcome you..
larryhe 1 year ago
太动听了,请问有没有出唱片啊?
sleeman00 1 year ago
@sleeman00 谢谢!我还没有把我自己喜欢的、自己写的歌录下来了。做好了之后肯定会在youtube或者youku上出一个announcement.
wukeduo 1 year ago
@wukeduo 期待你的新作品!
kleinliu 1 year ago
吴珂多, you are awesome! Actually, your interpretation is much better than MLTR, your have grasped essence of this Chinese song, the poetic 'Taste'. You should go to China more!
YYwb 1 year ago
was isn das fürn synti-schlagzeug im hintergrund. is ja so garnich deine art!
normdewvideo 1 year ago
@normdewvideo The song was born and popular in the 80s. I thought there was no point in trying to conceal this fact. Also, using a drum programming that is so obviously not even trying to be mistaken for real drums I believed I could escape the otherwise unevitable criticism of my poor programming---so I thought.
wukeduo 1 year ago
anja findet, du solltest den strubbelbart abmachen.
morgworm 1 year ago
@morgworm was findet morgworm? ich arbeite an sowas hier: biggerbetterbeards org. "In times of crisis, people always flock to a bearded person."
wukeduo 1 year ago
well... i am shocked by yorur chinese at the end of the song.... sounds flawless...did you learn chinese ever?
ferricboy 1 year ago