What an amazing song. I fell in love with the female version the first time I heard it but this is taking the song to a new level. Thumbs up if you loved wake up sid!! ('',)
@Asmita27: I was contesting somebody who said the lyrics is "Mein malang tera iktara" which was translated to "Me Sufi, your iktara!" This made absolutely no sense to me. I think the lyrics is "Bemalang tera iktara" which means that your iktara is out of tune or plays without direction/crazily. This makes sense if you hear the lyrics of the other version (played in happy times) where this line is replaced by "Goonja sa hai koi iktara" which we all know means that "an iktara reverberates"!
YOU WILL GET KISSED ON THE NEAREST POSSIBLE FRIDAY BY THE LOVE OF YOUR LIFE. TOMORROW WILL BE THE BEST DAY OF YOUR LIFE. HOWEVER IF YOU DONT POST THIS COMMENT TO AT LEAST 3 VIDEOS YOU WILL DIE WITHIN 2 DAYS. NOW UV STARTED READIN DIS DUNT STOP THIS IS SO SCARY. SEND THIS OVER TO 5 VIDEOS IN 143 MINUTES WHEN UR DONE PRESS F6 AND UR CRUSHES NAME WILL APPEAR ON THE SCREEN IN BIG LETTERS. THIS IS SO SCARY But IT rEally works
YOU WILL GET KISSED ON THE NEAREST POSSIBLE FRIDAY BY THE LOVE OF YOUR LIFE. TOMORROW WILL BE THE BEST DAY OF YOUR LIFE. HOWEVER IF YOU DONT POST THIS COMMENT TO AT LEAST 3 VIDEOS YOU WILL DIE WITHIN 2 DAYS. NOW UV STARTED READIN DIS DUNT STOP THIS IS SO SCARY. SEND THIS OVER TO 5 VIDEOS IN 143 MINUTES WHEN UR DONE PRESS F6 AND UR CRUSHES NAME WILL APPEAR ON THE SCREEN IN BIG LETTERS. THIS IS SO SCARY But IT rEally works
i heard this song in FM for the first time but aftr that i was keep on searching this song...............thnx for uploading........awesome song............
Malang is not a category found in one Particular location. Malang means who doesn't want to thing about anything else apart from the person he loves.. Doesn't even himself... He just keep roaming everywhere looking for his beloved chanting his name and most of the time carrying instrument:iktara... All sufi poets are malangss.. they don't give damn about any other person, other then their GOD.... :) :)
@chhabrapuneet : oh thanks a ton for this beautiful explanation...i love this song and have always wanted to know the meaning completely...this really helped!!
@chhabrapuneet THANKYOU for that explanation! I never understood the chorus of this song.. now it all makes sense thanks to you. This is the kind of stuff one can't find in a dictionary. Thanks again
@chhabrapuneet another utuber explained the meaning and I am wondering what you think about it: "Very similar to to the Malang in Pakistan, iktara (often called ektara) is played in eastern parts of India ... for example I am from bengali and the "baul" (a hindu counterpart to sufis) only sing with the ektara. In this song, Be-malang tera iktara means "your iktara is out of tune" ... cont -
@chhabrapuneet cont - you can see that the rest of the song speaks about how things are out of place ... so "be-malang tera iktara makes perfect sense ... however "mein malang, tera iktara" doesn't make any sense at all.
i dont know what garbage seems to think but iktara is used all over in india usually in villages eg in bengal BAUL people use iktara while singing folk songs
@scrakshit agree...BAUL ppl of bengal... dance to devotional music with a deep meaning for the society and always carry the iktara with them..because it has one single playing string it is called iktara....
I like the song but why it resembles ARR song.Another point in this song is "deva rangu thera ikathara...deva rangu thera ikathara" rhyms with Jai Jai ram ram... Jai Jai ram ram"
Malang people in pakistan are people who follow Sufism and play an instrument called "Iktara" which is a single stringed instrument. They play qwalis and other songs very oriented towards Sufism.
"Mein malang tera iktara" probably means that I am a Malang who plays one stringed instrument, one string most likely signifying that only you are in my mind/ only you are for me.
@garbage793 i think it means: just like the malangs had only one possession, one source of happiness, one thing that meant everything to them in their lives - namely the iktara, the hero has only one highlight in his life
@garbage793 Very similar to to the Malang in Pakistan, iktara (often called ektara) is played in eastern parts of India ... for example I am from bengali and the "baul" (a hindu counterpart to sufis) only sing with the ektara. In this song, Be-malang tera iktara means "your iktara is out of tune" ... you can see that the rest of the song speaks about how things are out of place ... so "be-malang tera iktara makes perfect sense ... however "mein malang, tera iktara" doesn't make any sense at all.
@indranilroy1983 nothing about pakistan has ever made any sense you think the words of this song makes no sense ?why are you listening it then ?this also dont make any sense ,does it
@indranilroy1983 someone said that "Malang means who doesn't want to think about anything else apart from the person he loves.. not even himself... He just keeps roaming everywhere looking for his beloved chanting his name and most of the time carrying instrument:iktara... All sufi poets are malangs.. they don't give damn about any other person, other then their GOD"
@indranilroy1983 Cont. It also matches with the dictionary definition of Malang I found: "it matches with the dictionary definition I found for it: "A kind of Moḥammadan derwish, who lets the hair of his head grow to its full length, and leaves it uncombed and dishevelled; a derwish in a state of ecstasy; a religious enthusiast".. so what I gathered is that the song is saying, "I am an Iktara without a Malang"? What do you think?
@Asmita27 Hey that's really nice to find the definition, but if u can see the pundits design these definitions. So its a good one from their point of view. As its said here that they let their hair grow but its not only that, its every material thing or related to their body is long forgotten. they don't give any importance to their body or looks as it is just medium...Cont..
@Asmita27 :Cont...Their real love is their soul, their god , their beloved. he is considering himself as an ektara and telling the other person that i am malang and you have to tune me.. i am distuned... Accept me and tune me : " ve malang tera ektara"....
@chhabrapuneet You and @indranilroy1983 have both confused me. One of you is saying be and the other is saying ve. Now which on is it? I see how out of tune makes sense. But when @chhabrapuneet explained what malang was, I thought the song said, "be-malang tera Iktara" and it would mean that there is no one to play the Iktara.. be (without) malang (a sufi who plays the malang). In this logic, the happy goonja sa means that there is someone to play the Iktara. Cont-
@chhabrapuneet and @indranilroy1983 - cont- I don't understand how you both are getting to the conclusion that "be/ve-malang tera Iktara" means that the Iktara is out of tune. I would really appreciate it if you guys can explain further. And thankyou so much for taking the time to do this. :)
Very similar to the Malang in Pakistan, iktara (often called ektara) is played in eastern parts of India ... for example I am from bengali and the "baul" (a hindu counterpart to sufis) only sing with the ektara. In this song, Be-malang tera iktara means "your iktara is out of tune" ... you can see that the rest of the song speaks about how things are out of place ... so "be-malang tera iktara makes perfect sense ... however "mein malang, tera iktara" doesn't make any sense at all.
OH my LIFE FUcked up aLREADY
AzPc09deep 1 week ago
@AzPc09deep mine too dude !! cheers fr the fukin life !!
9xmdodo 2 days ago
This has been flagged as spam show
Try out some neat SMS apps without premium costs!
SMS @cric to 9243342000 and get the scores and schedules for all cricket matches.
SMS @news to 9243342000 to get all the latest updates and news from around the world!
SMS @filmynews to 9243342000 to get all the latest gossip on your fave B-Town stars!
anushkadevina 1 week ago
wher can i download the audio of this
car40249 1 week ago
love this song...
its the most soothing song.........
songlover1993 1 week ago
the male version just has a special something...something dat can not be defined.....
reachimon 1 week ago
awesome..!!
just love that song.. both male n female songs..♥
Ishani2933 2 weeks ago
my gf name was pasi dat is why i like dis song hahahaha
]
prafulsoni12 2 weeks ago
awesome to..have.it..here..on..youtube!!!..otherwise..everytime..i..had..to..dig..my..cd..to..listen..to..the..male..version!!!..thank..u..soo..much..for..posting..this!!
choudhuryindrani13 2 weeks ago
What an amazing song. I fell in love with the female version the first time I heard it but this is taking the song to a new level. Thumbs up if you loved wake up sid!! ('',)
sonamunda23 4 weeks ago 8
I had head ache aftr offce
accidntly i playd dis song in ma room n hrd it fr sevral tyms b4 i slpt
mrng i woke up fresh with dis song soothing ma mood
fabuls song
Vickyyy1453 1 month ago
Fantastic maybe a shade above the female version
rajmeen91 1 month ago
fantastic lyrics
mtarkes 1 month ago
Very Nice song.....ultimate lyrics it will blow you in words........... love it
shruti8608 1 month ago
This has been flagged as spam show
just saw the movie again
still as awesome as before
anyone want to see it again
heres the link
watchbollywoodmovies1.blogspot.com/2012/01/wake-up-sid.html
ritwikiscool 1 month ago
how can i download this song plz send me a link thnk u
thesonivasu 1 month ago
@thesonivasu try keepvid.com
anshulff 1 month ago
@Asmita27: I was contesting somebody who said the lyrics is "Mein malang tera iktara" which was translated to "Me Sufi, your iktara!" This made absolutely no sense to me. I think the lyrics is "Bemalang tera iktara" which means that your iktara is out of tune or plays without direction/crazily. This makes sense if you hear the lyrics of the other version (played in happy times) where this line is replaced by "Goonja sa hai koi iktara" which we all know means that "an iktara reverberates"!
indranilroy1983 2 months ago
Comment removed
Asmita27 2 months ago
Comment removed
FFT3D 2 months ago
:D
<3
nepoon 2 months ago
when i first listened to this songs i was not able to understand it but after 2 years i am able to understand every word of this song
ankitaprakash 3 months ago
@ankitaprakash lol
userss00 2 months ago
Comment removed
Asmita27 2 months ago
hey vry nc n touchy song.... vry snudhing song.... keep it up dear....:)
aqurius10 3 months ago
dis song rockzzzzz .....1 of my all tym fav.!!
angelkiru1 3 months ago
love the song
nitajairaj 3 months ago
This has been flagged as spam show
I've listen to it thousands of time......but never get bored... :)
apitaf19 3 months ago
Lyrics are so meaningful. Can't help but cry :'(
Mansimannu1 4 months ago 2
One of my best.....can very easily relate to a special one...maybe the person would understand...
shobhitsah1981 4 months ago 11
xtreme ala
kitkat19ism 4 months ago
One of the best songs i have ever heard..Cant get tired of listening to it even after a 1000 times!!!
sunilgrover87 4 months ago 36
One of the best songs i have ever heard..Cant get tired of listening to it even after a 1000 times!!!
sunilgrover87 4 months ago
its be-malang
manomo321 4 months ago
love tochi raina.//
puneet631995 5 months ago
the best song.the beats are catchy i think the male version deserved to be in the movie Wake up sid....!!!!!!
puneet631995 5 months ago
@puneet631995 it was there in the movie.. the first stanza only,, when ranbir leaves konkana's home
kittiperry1 5 months ago
very catchy voice near to god......i love this singer voice .....nice...... keep it up.....
1975naresh 5 months ago
love every lyrics of this song.....
indrani2612 5 months ago
Awesome movie. Really enjoyed watching it. Ranbir is so handsome and
Konkana Sen is gorgeous. Ranbir is going to be the next bollywood King. Wait and watch.
musiclover8128 6 months ago 3
i wish everyone could be MALANG with the person they love.Love would be great.
rkmangal 6 months ago
awseome song with great lyrics
raman987344 6 months ago
This has been flagged as spam show
Warning: DON'T READ THIS Cause It Really Works.
YOU WILL GET KISSED ON THE NEAREST POSSIBLE FRIDAY BY THE LOVE OF YOUR LIFE. TOMORROW WILL BE THE BEST DAY OF YOUR LIFE. HOWEVER IF YOU DONT POST THIS COMMENT TO AT LEAST 3 VIDEOS YOU WILL DIE WITHIN 2 DAYS. NOW UV STARTED READIN DIS DUNT STOP THIS IS SO SCARY. SEND THIS OVER TO 5 VIDEOS IN 143 MINUTES WHEN UR DONE PRESS F6 AND UR CRUSHES NAME WILL APPEAR ON THE SCREEN IN BIG LETTERS. THIS IS SO SCARY But IT rEally works
pooja7503 6 months ago
This has been flagged as spam show
Warning: DON'T READ THIS Cause It Really Works.
YOU WILL GET KISSED ON THE NEAREST POSSIBLE FRIDAY BY THE LOVE OF YOUR LIFE. TOMORROW WILL BE THE BEST DAY OF YOUR LIFE. HOWEVER IF YOU DONT POST THIS COMMENT TO AT LEAST 3 VIDEOS YOU WILL DIE WITHIN 2 DAYS. NOW UV STARTED READIN DIS DUNT STOP THIS IS SO SCARY. SEND THIS OVER TO 5 VIDEOS IN 143 MINUTES WHEN UR DONE PRESS F6 AND UR CRUSHES NAME WILL APPEAR ON THE SCREEN IN BIG LETTERS. THIS IS SO SCARY But IT rEally works
rohanmatharu 6 months ago
awsome touchy song my all time fav song
baggakapil1 6 months ago
my alltime fav song...
rahul8862 7 months ago
awesom song i wish i could sing like uuuuuuuuuuuuuuu.
vincekispotta 7 months ago in playlist Hindi songs
awesom son i wish i could sing like uuuuuuuuuuuuuuu.
vincekispotta 7 months ago in playlist Hindi songs
i heard this song in FM for the first time but aftr that i was keep on searching this song...............thnx for uploading........awesome song............
abssvv 7 months ago
This has been flagged as spam show
Heys,Thanks for the upload. Been listening to it continuously. Cheers ,mate. =D
ashu91smvgo 8 months ago
Heys,Thanks for the upload. Been listening to it continously. Cheers ,mate. =D
ashu91smvgo 8 months ago
this song has been sung by tochi raina of patiyala gharana
JustAStoner 9 months ago
be-malang tera iktara means ... your iktara is out of tune ... which is exactly what this song is about, "things are not in their place".
indranilroy1983 9 months ago
verry gud song
9988245986 9 months ago
va malang
sahilhunzai 9 months ago
it says we malang not main malang
goodshant17 9 months ago
beautiful song...
himanshujoshi100 9 months ago
its be malang baby which means an iktara without d malang.
sharanamrit 9 months ago
this a soul touching song
harrisahmed6556 10 months ago
love it......
indrani2612 10 months ago
omg omg omg!!! dis song rockzzzzzz!! dis is my heartbeat!!! luv dis song !!jst tooo awesome!!touches my soul...my heart!
angelkiru1 10 months ago
wow wat lyrix... kyaa feel hai ...really it ws treat for my ears
mayanksaxena1984 10 months ago
This has been flagged as spam show
awesome song i luv this it's a real piece of art and presentation :) keep it dudes
MsAsmitaAnand 10 months ago
awesome song i luv this it's a real piece of art and presentation
MsAsmitaAnand 10 months ago
lovely song..
samhitaful 10 months ago
i loveeeeee love this song
suleman678 11 months ago
song can be heard nonstop its so meaningful
kareena1410 1 year ago
LOVE THIS SONG!!! SUPER AWESOME!! :D
MegaSugarBlue 1 year ago
lovely song
bilawal136 1 year ago
A DIFFERENT N BEAUTIFULL SONGGGGGG
humairaidrees1 1 year ago
tochi raina just performed at my college today (kjsce-mumbai)... awesome performance.. great singer..touching song
JT2751257 1 year ago
awesome music with a charm which soothes
fast1st 1 year ago
i thought kailash kher sang this song
nehaboyjoo 1 year ago
killing song,cant forget
kushagrajain21 1 year ago
Malang is not a category found in one Particular location. Malang means who doesn't want to thing about anything else apart from the person he loves.. Doesn't even himself... He just keep roaming everywhere looking for his beloved chanting his name and most of the time carrying instrument:iktara... All sufi poets are malangss.. they don't give damn about any other person, other then their GOD.... :) :)
chhabrapuneet 1 year ago 49
@chhabrapuneet Thanks.Great.
Tambulwadkar 6 months ago
@Tambulwadkar My pleasure dear...
chhabrapuneet 2 months ago
@chhabrapuneet WHAT AN AWSOME THOUGHT..I AM A MALANG TOO!
krriya 6 months ago
This has been flagged as spam show
@krriya Ha haa... Good one.. but its not an easy thing to be..
chhabrapuneet 2 months ago
@chhabrapuneet : oh thanks a ton for this beautiful explanation...i love this song and have always wanted to know the meaning completely...this really helped!!
lovedkruti 6 months ago
@lovedkruti Ha haa... Good one.. but its not an easy thing to be..
chhabrapuneet 2 months ago
@lovedkruti ... please ignore the previous comment... was not for you.. and thanks for appriciating.. My pleasure...
chhabrapuneet 2 months ago
@chhabrapuneet THANKYOU for that explanation! I never understood the chorus of this song.. now it all makes sense thanks to you. This is the kind of stuff one can't find in a dictionary. Thanks again
Asmita27 2 months ago
@Asmita27 My Pleasure dear... Correct.. very difficult to find such meanings and also people..
chhabrapuneet 2 months ago
@chhabrapuneet another utuber explained the meaning and I am wondering what you think about it: "Very similar to to the Malang in Pakistan, iktara (often called ektara) is played in eastern parts of India ... for example I am from bengali and the "baul" (a hindu counterpart to sufis) only sing with the ektara. In this song, Be-malang tera iktara means "your iktara is out of tune" ... cont -
Asmita27 2 months ago
This has been flagged as spam show
@chhabrapuneet cont - you can see that the rest of the song speaks about how things are out of place ... so "be-malang tera iktara makes perfect sense ... however "mein malang, tera iktara" doesn't make any sense at all.
Asmita27 2 months ago
I want to download this song can any body tell me the link...pls.
sushant825 1 year ago
This version of song " Male Version " is very good and well sung. Well both version are good too if u get bored with one u can listen anoher one.
gurpreetapej 1 year ago 2
he got squinty eyes
Blueband0 1 year ago
Omg. This is aweeesome.
uff49 1 year ago
i dont know what garbage seems to think but iktara is used all over in india usually in villages eg in bengal BAUL people use iktara while singing folk songs
scrakshit 1 year ago 2
@scrakshit agree...BAUL ppl of bengal... dance to devotional music with a deep meaning for the society and always carry the iktara with them..because it has one single playing string it is called iktara....
ranisha29 1 year ago 2
I may be wrong, but what I know is Malang meaning Joy/Happiness.
cooldesert84 1 year ago
mirabai (an aristocratic Hindu mystical singer and sahajiy) also use to play iktara
aditimeel86 1 year ago
no words......simply awesome....wt a lyrics.......i just want to listen this again n again.....really one of the best song ever........n ever.... :)
jigslove29 1 year ago
I like the song but why it resembles ARR song.Another point in this song is "deva rangu thera ikathara...deva rangu thera ikathara" rhyms with Jai Jai ram ram... Jai Jai ram ram"
Raviadit25 1 year ago
@Raviadit25 what are u talking about????
princesspunjabi 1 year ago
Lovely Song.
dbanerjee81 1 year ago
amazing.
arvindkothari1 1 year ago
Can anyone help me find a mp3 version of this song!!
shahsheetal21 1 year ago
@shahsheetal21 ya, go to mp3hungama dot come
Shaks2808 1 year ago
AWSOME QUALITY DUDE \:D/
jackyawnline 1 year ago
awesum lov de lyrics nyc film
snehasharma94 1 year ago
i love dis song downloaded it my cell lyrics wow awesum
snehasharma94 1 year ago
really nyc
ansh27feb 1 year ago
zakkas!!
drabhinavsonawane 1 year ago
awesome song......
ahmfaiz 1 year ago
awsome song......
ahmfaiz 1 year ago
i realy luv this song especially the lyrics r jst awesum
tammyluvhcag 1 year ago
LOL
alguienPLC 1 year ago
tochi has sung this song really superb!
venga112233 1 year ago
beautiful voice,,..
kurkure5 1 year ago
awesome..audio quality was very good in this upload
onlinevideozone 1 year ago
nice voice :)
AviatorHD 1 year ago
As a singer, this is the first Sufi piece that made me want to sing it. Absolutley astounding!
simoninaus 1 year ago
Awesome song. Y didnt I listen to this version earlier :| ?
AksheeShadow 1 year ago
i don't know dis language but i still loved da song.
clousetoney 1 year ago
beauty lies in to the holders eyes
Ratangaikwad 1 year ago
NOT SO GOOOOOOOODDDDDDDDDD
asadaf786 1 year ago
i love it..
MissDignity90 1 year ago
this is awesome. hindi punjabi and sufi all in one
sunny666d 1 year ago 35
@sunny666d i guess its urdu punjabi n sufi ....... as anything related to Sufism can't be hindi it'll be a cultural conflict ...
Hajumula 9 months ago
@Hajumula culture conflict? It would be a CULTURAL NIGHTMARE in Pakistan, not in India.
JustAStoner 9 months ago
@sunny666d isn't it punjabi? i dont think this is hindi
missjazzychocolate 9 months ago
@missjazzychocolate you think? you dont have to if you actually know punjabi.
JustAStoner 9 months ago
Where can I get the Mp3 for this ?
Saurabhopithecus 1 year ago
Comment removed
samadmustafa 1 year ago
awesome man luv it
cr94eva 1 year ago
awsum man!
674varun 1 year ago
I don't know where from you collected those images but those are really high quality images. Is there any specific site that helped you?
nirmalya8619 1 year ago
@nirmalya8619 bollysite. com
bubloo94 1 year ago
well done buddy
bakshi2908 1 year ago
wonderfull songggggggg.......
devdhunk1 1 year ago
great job with the singing!! different but different aint bad, is it?
isera2007 1 year ago
i think i prefer the female version!
00smm 1 year ago
good quality of sound
pratikable1 1 year ago
thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a lot that soo cute and nice beutiful couple.
preetygirllove 1 year ago
This has been flagged as spam show
amazing song ....
Crystlmyth 1 year ago 2
great song....
Crystlmyth 1 year ago
Bloody hell i thought ek tara, was ONE STAR :s
Kameenah 1 year ago
awesome song man
immi181281 1 year ago
This is also great, but Kavita version is great;
Dekhy sapany Boond boond; ankhoon ko moond moond !!!!!
requiem4neverland 1 year ago
i like thiz songs!!!!!
SHAIQUEANGEL 1 year ago
Malang people in pakistan are people who follow Sufism and play an instrument called "Iktara" which is a single stringed instrument. They play qwalis and other songs very oriented towards Sufism.
"Mein malang tera iktara" probably means that I am a Malang who plays one stringed instrument, one string most likely signifying that only you are in my mind/ only you are for me.
garbage793 1 year ago 79
@garbage793 i think it makes sense..and all sufis songs are so great.
darshak67 1 year ago
@garbage793 dude awesome description, i am deeply impressed, i wonder why have you named yourself ''garbage'' when you are pretty useful.
madoad 1 year ago
@garbage793 Thank you! I had been asking around about the word 'Iktara' and no-one could help!
As a singer, this piece enchants me. I'd so love to perform it.
simoninaus 1 year ago
@garbage793 i think it means: just like the malangs had only one possession, one source of happiness, one thing that meant everything to them in their lives - namely the iktara, the hero has only one highlight in his life
ajaktha 1 year ago 2
@ajaktha Makes sense!
garbage793 1 year ago
@garbage793 its "ve malang tera iktara" means "your iktara plays without melody"
rajonhs 1 year ago
@garbage793 the lyrics says its "Bemalang tera iktara" what is it?
MyNameIsHitz 1 year ago
This has been flagged as spam show
@garbage793 the lyrics says its "Bemalang tera iktara" what is it?
MyNameIsHitz 1 year ago
@garbage793 You are Unlike Your name!!! :) AWESOME explanation... :)
artistic0angel 1 year ago
@garbage793 Aww.., wat an enlighting comment from a strange ID Viz "Garbage"793...:)!! I think u r too sarcastic..., anyway Thanks a ton!!
ravibudela 1 year ago
@garbage793 it ve malanga i think =p
theaadils 1 year ago
@garbage793 its ve malanga i thinkk =p
theaadils 1 year ago
@garbage793 : That is what we call : Finding substance in the garbage :) . (no offence just that your comment is so not a garbage :) )
teentunes 1 year ago
Comment removed
indranilroy1983 11 months ago
@garbage793 Very similar to to the Malang in Pakistan, iktara (often called ektara) is played in eastern parts of India ... for example I am from bengali and the "baul" (a hindu counterpart to sufis) only sing with the ektara. In this song, Be-malang tera iktara means "your iktara is out of tune" ... you can see that the rest of the song speaks about how things are out of place ... so "be-malang tera iktara makes perfect sense ... however "mein malang, tera iktara" doesn't make any sense at all.
indranilroy1983 11 months ago 7
@indranilroy1983 nothing about pakistan has ever made any sense you think the words of this song makes no sense ?why are you listening it then ?this also dont make any sense ,does it
aakash1234ization 4 months ago 2
@indranilroy1983 someone said that "Malang means who doesn't want to think about anything else apart from the person he loves.. not even himself... He just keeps roaming everywhere looking for his beloved chanting his name and most of the time carrying instrument:iktara... All sufi poets are malangs.. they don't give damn about any other person, other then their GOD"
Asmita27 2 months ago
@indranilroy1983 Cont. It also matches with the dictionary definition of Malang I found: "it matches with the dictionary definition I found for it: "A kind of Moḥammadan derwish, who lets the hair of his head grow to its full length, and leaves it uncombed and dishevelled; a derwish in a state of ecstasy; a religious enthusiast".. so what I gathered is that the song is saying, "I am an Iktara without a Malang"? What do you think?
Asmita27 2 months ago
@Asmita27 Hey that's really nice to find the definition, but if u can see the pundits design these definitions. So its a good one from their point of view. As its said here that they let their hair grow but its not only that, its every material thing or related to their body is long forgotten. they don't give any importance to their body or looks as it is just medium...Cont..
chhabrapuneet 2 months ago
@Asmita27 :Cont...Their real love is their soul, their god , their beloved. he is considering himself as an ektara and telling the other person that i am malang and you have to tune me.. i am distuned... Accept me and tune me : " ve malang tera ektara"....
chhabrapuneet 2 months ago
Comment removed
Asmita27 2 months ago
@chhabrapuneet You and @indranilroy1983 have both confused me. One of you is saying be and the other is saying ve. Now which on is it? I see how out of tune makes sense. But when @chhabrapuneet explained what malang was, I thought the song said, "be-malang tera Iktara" and it would mean that there is no one to play the Iktara.. be (without) malang (a sufi who plays the malang). In this logic, the happy goonja sa means that there is someone to play the Iktara. Cont-
Asmita27 2 months ago
@chhabrapuneet and @indranilroy1983 - cont- I don't understand how you both are getting to the conclusion that "be/ve-malang tera Iktara" means that the Iktara is out of tune. I would really appreciate it if you guys can explain further. And thankyou so much for taking the time to do this. :)
Asmita27 2 months ago
@Asmita27 it means "My iktara continues to harp without any chord, melody or joy…."
anshulff 1 month ago
@anshulff Thankyou for that :)
Asmita27 1 month ago
@Asmita27 chk dis link
spinningawheel.blogspot.com/2009/12/969-iktara-male-version-from-wake-up.html
anshulff 1 month ago
This has been flagged as spam show
@garbage793
Very similar to the Malang in Pakistan, iktara (often called ektara) is played in eastern parts of India ... for example I am from bengali and the "baul" (a hindu counterpart to sufis) only sing with the ektara. In this song, Be-malang tera iktara means "your iktara is out of tune" ... you can see that the rest of the song speaks about how things are out of place ... so "be-malang tera iktara makes perfect sense ... however "mein malang, tera iktara" doesn't make any sense at all.
indranilroy1983 11 months ago
@garbage793 considering malangs are still alive in pakistan we dont expect them to sing bhajans anymore...
JustAStoner 10 months ago
Comment removed
garbage793 1 year ago