Celine Dion - Ziggy

[Azukastyle]

Trop belle Celine je laime depuis que je suis toute petite ses chansons sont et resteront belles pour toujours!!!!!!!!

[23580578H]

une voix de l'enfer, très bel et brillamment chanté, si agréable et impressionnant, l'âme le chef-d'œuvre passionnant,,,,=[a voice form the netherworld,,very beautiful and brilliantly sung ,,so nice and awesome ,,soul stirring masterpiece,,,,,,,

faites attention , bons au revoir,,,,

[23580578H]

la chanson de fantastiq celine dion est le meilleur chanteur de musique femelle dans le monde entier,,,,,,,=[fantastiq song , celine dion is the best female music singer in the whole world,,,,

[sergestonge999]

Oui c'est une très belle chanson , elle fais réfléchir, quand on ne sais pas pourquoi , on réussis pas aumatiquement dans la vie et on doit y faire des efforts pour réussir , la vie ne nous fait pas de cadeau. Sombrer dans le désespoir c'est simple, mais d'accepter de s'engager chaques jour dans les aspects,objectifs, et obstacles de la vie, c''est tout autre chose.

Merci Céine de ta magnifique expérience de vie. Je t'aime énormément.

[PhayaPublicitetv]

since i was 6 years old till now i still love celine ! celine you are awesome ! je t'aime haha desole ziggy is a PHA_G lol

[mistabigisoclips]

wtf men si  i a des gars de 13 ans ki watch sa sé dla criss de marde lol stoute des vieu rossé ki watch de sa mard lol

[MainThings]

J'adore Celine Dion.. (L)

J'adore cette chanson.. (L)

[sibast999]

belle chanson aller écouter :

le roufou l'âme soeur

[latiteportugaise38]

Tu vas vite te détendre BLKHUNK23 avant que je t'expose ta face ok? Et la je suis gentille...

[latiteportugaise38]

quel gachi qu'il soit gay

[blkhunk23]

c TON PERE KI EST 1 GACHI DE BAISER TA MERE

[ivanmanny]

Celine a fait une belle version, c'est une chanson tres speciale, et moi je pense qu'il n'y a qu'une personne dans le monde pour la chanter...Celine Dion, Merci Celine. Le video est superb

[bgwatcher]

La version originale de Fabienne Thibaut est pas mal non plus!

[lokiitajenne]

Jsuis En Amoure AvecCettee Musique La Sais Tellement Vieu Mes Je Ladore Jpense Ke Sais La seul kee Jaime Dellee ,, Mess Nonn Lolee ,, Jen aime Aussiee Dautre Mes Ma Prefere Sais Ellee..!!:) ,,♥ ZIGGY♥

[mlestoll]

idk about you, but that scene on the pool table! yum!

she looks so hot in this video! i'll admit though, i'd never wear shorts over leggings.

and no, i'm straight. i sent this vid to my bf cause he plays rugby, and he swears that he and all of his friends aren't gay! so i use it to mess with him.

[blingstronger]

ahahahaha lol .... ses gay sta chancon la ...... OUI je sais il aime les garcon hahaha phrase de fife

[PurpleNightButterfly]

maudit epais...au quebec on dirait que tu est un c....de cave....

[PacinoAmore]

I love you Gina Kyriacou...your future husband Eduardo Ciminiello Ti Amo Tanto xxx

[HEARTOFSADNESS]

elle date cette chanson dire ke ma mere me la chanter tt le temp jlador tro cette chason ^^

[freakslikeupissmeoff]

is she talking about a guy she's hot for that's gay?

[saltandpepper]

Yepp, thats what the French one is about

[AminDillsoz]

nice song

[penguinopolipitese]

this is one homo erotic music video. nice song though.

[titilecochondinde]

moi aussi je suis pas comme les autres lol

[lalixrose]

jdr

[Lorenzio88]

HAHAHAHA.

"Ziggy"

I laugh because this is what I named my goldfish XD

[italo36]

this song and video is from 1991, wow time flies, Celine was only 22 or 23, now 40!!!

[CelineGoddessDion]

this song is much better in french

[ByandFar]

part one.

Ziggy...his name is Ziggy. I'm crazy about him. He's a boy unlike the rest but I love him it's not my fault...even if I know he'll never ever love me. Ziggy...his name is ZIggy. I'm crazy about him. The first time that I saw him, I was standing in the street; I simply said I really really want you. It was an early evening day, I was alone and wanted someone to talk to. He said to me let's so to the cafe--we spoke of our lives...we laughed and cried. Oh...Ziggy...

[ByandFar]

part two.

His name is Ziggy, he's my only friend...

In his head there's just his love of music he sells cd's at a nearby store...one would say that he lives in another galaxy.

Every evening he takes me dancing at gay bars and clubs, where he has lots of friends. Yes, I know he likes boys and I should find some reason to stop my feelings...but I try to forget but...

[ByandFar]

part three.

Ziggy...his name is Ziggy. I'm crazy about him, he's a boy unlike the rest but I love him it's not my fault even if I know he'll never love me.

[Lilicheryyy]

So wonderfulll <3333

[pasfresh123]

how tragic! she fell for a cute gay guy! ... (contrary to the clip description, not all the boys here playing football and in the shower are gay. Just Ziggy) Un garçon pas comme les autres... mais comme 500 millions d'autres.

[gabrieltsiry]

c'est pas Ewan McGregor le gars du début? (le gars qui joue au babyfoot contre 'Ziggy' au début?) Il lui ressemble, en tous cas...

[keykeyx10000]

That female jock outfit rocks. Can someone translate?

[ByandFar]

*sigh* i'm really thinking about charging for all my song translations i've done so many. But if you need a translation of the song I'll give it to you.

[keykeyx10000]

Well, thank you very much. Think of it as sharing your talent. It must get old after a while though.

[tvsignal]

Do songs get better than this?

I don't think so...  Celine is

my hero. T.

[micostasur]

Celine is without any doubt one of the greatest .... but when she sings french she sings even better!!!

[jjkfg]

beautiful song even though I don't know what's being sung.

[tvsignal]

Dear JJ: There is an English

version of this song. Just

enter it in "search". T.

[christopherducati]

I really like her hair like this

[Lionelle0272DJN]

trés joli chanson...

[27angelas]

t vraiment super celine c mon preferer

[ucoddu]

Je sais que veut dire aimer "un garçon pas comme les outres..meme si je sais qu'il ne m'aimerais jamais"

[simona703]

big big applause from Bucharest, Romania

[hug0star]

C'est tu plate !!! pauvre p'tite Céline moi au moins je pourrais tanté ma chance je suis gay et fiert de l'étre vient tant Ziggy ont va s'amuser !! lol et pour s'eux qui ont pas compris que Ziggy et un homosexuelle ben vous ete pas trop vite !!

[nicky4meonly]

i love her hair like this.

[6m78]

jadooooore cette chanson. jai vraiment limpression kel é écrite pr moi... sof ke moi il est pa gai. mdr g encore de lespoir

[jessicadolorespaz]

Que preciosa cancion, y que vos tan linda, Celine Mi cantante favorita. Me considero fan numero 1 de esta excelente cantante

[madokira]

Cette chanson me fais pleurer toujours... This song always makes me cry... J'aime beaucoup Céline Dion, elle est marveilleuse

[missmilka44]

oh c'est tout triste. et merveilleusement bien chanté

Hey là je peux me vanter de m'appeler Céline... mais d'avoir sa voix ^^

[sweettyvanes]

JLADOREEE CHANSON LAA

[dacandy]

this guy used to do the Gilette raizor comercials... he was a cuty

[sksm59]

j'adore trop cette chanson !

[DreamerManuel]

ohhh Ziggy, quel mignon *____*

[bienrad]

that guy is beautiful.

[lustychristina7]

i love ziggy!

[soniax23]

ZIGGY!!!Ca me fait penser a toi...Soniaxoxox

[martuniawoj]

J'adore...!

[vistaprime]

I always loved this video growing up in canada and seeing it a milion times. can someone covert the lyrics to english. or point me to where i could find them in English.

[madokira]

actually there's an english version, but it's not as good as french version...

[riccardino23]

celine dion....very beautiful voice

click on riccardino23

[xabi2025]

Pour une fois j aime bien celine dion...

[ByandFar]

So sad. This song is literally about a girl in love with a gay man...how odd the French are...and why are they playing American football?

[hadrianday]

to Byandfar

Lol!

Hey man, Celine is canadian, canadian canuck from quebec

nothing odd in the fact that your neighbours are playing american football

[nosuchpersonvideo]

There is such a thing as Canadian football. Les Alouettes de Montreal, the Toronto Argonauts, the Saskatchewan Roughriders to name a few CFL teams. Yeah, similar to American football, but some differences.

[janet2gees]

did she have other boyfriends before she married her husband, because the guy is twice her age

[ByandFar]

ugh, please age doesn't mean anything. She knew her husband since she was around 14 and got close when she was around 18 or so.

[AlexDS69]

Upon reading the title, I thought that she was singing about the comic strip character Ziggy. :-)

[LindaPellinen]

omg she's amazingly beautiful in this video!

[Koshouku]

C'est tres beau chanson! Mais c'est triste...j'adore cette

[R0miiX3]

Magnifique <333

& Triste :(

[plutoke1975]

een van mijn favoriete songs van celine dion!

het liedje zou over mij kunnen gaan!

[anne19741999]

c'est triste mais c'est vrai ils sont souvent pris les beaux mecs..

[anne19741999]

vraiement magnifique j'adore cette chanson celine dion tu es une reine notre reine

[sheilaboy44]

Ok, this is a really HOT video and all these dudes are so freaking hot! Well, even celine looks good. Not that I give a sht about her but this video is weirdoramma like a nice gay porno

[iluvRSJAMES912]

The ending is the best when she kisses him.

[iluvRSJAMES912]

The ending is the best when she kisses him.

[enzokabanna]

quando canta in francese è un'altra cosa: splendida e intrigante!

[LOVEGARISTO]

anq ti kluikin tonot mener habl ken kasti prope lenga, akak?

[LOVEGARISTO]

enmmanuel moire!!!! je ne me le peux pas croire il est un homme fantastique

je l´adore, il pourrait etre le père de mes enfants ......une moment, je peux poser une question?....qui est ce garçon? quelqu´un peut m´expliquer ça?...merçi

pardon pour etre ainsi de bette

[hakejon]

Je pense que j'ai vu Emmanuel Moire dans le video! A la commence du video il y a un homme qui a son rire!

[chevaldu62]

oui on dirai bien emmanuel moire

[shielalover13]

BIEN:D:D:D:D

[weloch26]

vivre le quebec libre et independent...

[manonfire17]

funny really

[crixgy]

je ne comprand pas

[Camille273]

Crime t'es pas vite vite!

Elle est amoureuse d'un gars mais il est gay!

Non mais tsé!

[konecz]

i dont speak french so i dont know what is that video about! i think its about gay guys! probably she is in love with one of them :) i love it! amazing!

[WiindQueen]

you're right, its about a girl in love with a gay man

[gackt33]

really?!?!? O___o hmm....i don't think my french teacher knows about this

[byrotten]

haha! nice! we have also heard it in a french lesson ;)

[piengster]

Celine is watching naked gay guys in the locker...

ROFL !!!

[fassigen]

"il m'emmène danser dans des endroits très, très gais"

Nous savons que dans des endroits gays, il devrait y avoir beaucoup de gays. Mais dans des endroits très, très gays? C'est rien dire des endroits très, très, très gays, où une femme risque certainement la vie dès son identité découverte... :D

[mulchestfou]

Ben regarde l'orthographe banane( je rigole ) : c'est marqué " gais " là c'est au sens "joyeux " pas au sans "homo".

De plus je suis moi même une fille, je vais moi même dans les bars et boites gay et lesbien et je suis toujours en vie donc pas de pb la dessus .

[fassigen]

Sans déconner?

La blague (et aussi la thême de la chanson) t'est passée complètement par dessus de la tête, hein? Dommage.

[mulchestfou]

Si si j'ai bien compris la plaisanterie ( ça serai dommage quand même ) . Mais l'orthographe precise corrige ton interpretation ^^. Ce n'était pas agressif, dsl si tu l'as pris comme tel. Il y a donc un jeu de mot, mais ton interpretation me parait tout de même erronée.

[fassigen]

Mais c'est ça, le jeu de mot. Bien que Plamondon n'ait pas écrit "gay", c'est ce qu'il veut dire.

[mulchestfou]

Oui oui, ça j'avais bien compris ^^. Mais c'est que je trouvais ton commentaire incensé même dans ce cas ( sauf si c'était pour faire une tite blagounette et dans ce cas je comprend parfaitement ). Enfin voilà, mille excuses si tu m'avais mal compris ( je n'ai peut être pas étais ultra claire sur ce coup là, il est vrai ) . Salut !

[jeosmax]

Viki. Je m'appelle Viki. Je suis un homme pas commes les autres.

[girlwithcupcakes]

Je t'accepte.

[psychopompo]

so kitch! :)

[cooljob9]

trop beau

[vacaespanola]

ah c'est tellement dommage pour celine et tant d'autres. Pourquoi ceux sont tjrs les homos qui sont les plus attentionnés!

[G4byy]

Trop Belle La ChanSonn (l)

[breelike]

Les hommes sous la douche, oh là là, c'est très sexy, et aussi, je suis un garçon pas comme les autres. En plus, céline dion a la voix la plus belle du monde à mon avis.

[kdj009]

Wow..she was soooo young! Same beautiful voice and features!! Love her..and that language is sooo beautiful. I want to learn it!

[twinsrule265]

i dont get the meaning of this song.... wat does it mean

[kdj009]

you know it's in French, right..

[goerguko]

LE VIDEO EST SUPER TRES BONNE CHANSON

[hplailane]

to say i was shocked would be a complete understatement. but maybe because i didn't just understand it at first. but after reading the translation some dude posted, i think the concept of the song and vid is amazing =P

[steviegrim2006]

trop bonne la toune, merci

[martunia1414]

Celine saw naked boys :D They should be happy :D

[chtiteange38130]

Waaa il est trop beauuuu <<3'

[bmannfann]

Top 3 favourite songs from Celine, sung in French. Ah, Ziggy... how true this song was for me back when it was first released.

[wilborn0]

dying pig you sound like a prostitute celine doesnt shes good singerand if you have problem with the prostitute maybe your one of em you cant just admit it

[quebecois18]

celine ,ta une trop belle voix et tes vraiment belle dans ce clip je devien un fan fou de toi lol xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx­xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx­xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx­xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx­xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx­xxxxxxxxxxxx

[quebecois18]

celine trop belle voix mes a place daimer un gay tu peux maimer moi je suis aussi beau moi je taime xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx­xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx­xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx­xxxxxxxxxxxxxxxxxx

[MewTomoyo]

I don't think of her as a prostitute. She has a truly beautiful voice. And like Makue said, both the video and Céline Dion are very beautiful!!!

[Nightman221k]

She looks like Christy Carlson Romano in here! She is so beautiful. Also great song odd video for it though.

[wotan20]

A little cultural background, for cluless and hateful Americans: Canada is generally more tolerant toward gays and out of the Canadian provinces it is Québec which is the most tolerant of all.

[wotan20]

Go ahead, laugh at us and ridicule all you want. In North America there is a striving ethnic French culture, (who were here, before the English) and is the most European like culture in this continent and proud of it and it doesn't give a flying figleaf of what you think inside your thick and square head about them.

[celinefan5]

Ummm...I don't really understand why you posted this comment, but okay... Fantastic that Canada is tolerant. Hip-Hip-Hooray.

[wotan20]

Sorry celinefan5, you have a point. FelixChu was way out of line, but he didn't criticize that aspect of the song. And Hip-hip-hooray for a good person like you.

[SuperDuperTracy]

I disagree, my ex girlfriend is from Montreal...I found Quebec to be very intolerant, aggressive and cold hearted...but hey after all this time, I still go weak in the knees for that french accent. DAMN ITS SEXY!

[wotan20]

I respect your disagreement 'SuperDuperTracy'. Beside, the opinion of every one of us is heavily colorized anyway, with our personal experience, thus its necessarily subjective. Still, it would've been nice to know, what jurisdiction you compare Québec with, to have any room for discussion. I do maintain, that among North American jurisdictions, Québec is truly one of the most tolerant society, based on various sociological studies and surveys.

[SuperDuperTracy]

And I agree with you that many people find Quebec has many great attributes but I lived there for a few years and I found it unwelcoming when you are gay or black or worst yet, both. Still, it has given us Celine Dion and for that I am grateful.

[wotan20]

I'm truly sorry to hear that. Montréal has both a striving gay and black community. Many of them, would swear to the exact opposite what you said, but that doesn't mean, that ugly things can not happen around here. Thanks for your intelligent input. Take Care!

[dyingswine]

she is worthy of nothing as a singer, she is good at nothing but roaring and cackling！ Such a voice could be recorded anytime when a virago gets assaulted! It makes feel sick! She is a ABSOLUTE high-paid, nasty Prostitute.

[FelixChu]

I usually find when people make this 'opinion' that they prefer singers like Linsdey Lohan.

[dyingswine]

I'm afraid that your comment is so groundless and absurd. People who adore Linsdey Lohan or similar singers definitely have a worse taste than those who like dion.

[FelixChu]

Well, I just thought your comment was pretty, well, what's the polite of saying 'A crock of bullshit'?

[dyingswine]

Your savage and asinine style of diction has displayed your amazing insipience.I have no least interest in arguing with a specimen of moron like you. You may continue your ridiculous howl as long as you like.

[FelixChu]

All I'm saying is that I think your opinion is a load of bull. You think Celine is a 'high-paid, nasty Prostitute', and I think that 'asinine' style of 'diction' as you so proudly put it is a load crap. You can sit there and call her every name under the sun, but don't you dare assume that someone isn't going to bite back.

[fortifyingagraceofw]

Savage and asinine? lmao. Did you just seriously call Celine Dion a prostitute? And you chose quite a video to complain about her "roaring" tendencies when she sings quite quietly and calmly throughout this particular song without even one belt

[celinefan5]

So, if this is how you feel about someone as respectable as Celine is...who exactly do you consider as a NON- "high-paid, nasty prostitue"?

[Makue13]

Très belle vidéo. Et Céline est vraiment belle aussi...

[kirika20]

this is so BEAUTIFUL!! and the guy has a very nice smile!

[Twister1]

It's too hard to fall in love with a person having different sexual tendencies other than yours! overwhelming!

[Martine23]

A beautiful song and a bittersweet video. For all the people going "OMG!!111!! Teh Ghey!!11!!!", well, I'm glad you have never seen diversity in your lives.

[thefreshmaker001]

OK For all anglos who don't understand... She's in love with a gay boy... easy to understand...

[chickboyjp2003]

why does this seem like gay porn??

[blkhunk23]

u such an IDIOT...its a beautiful LOVE song...LOVE, sure enough u've probably nea heard'bout da word since

u got a lil'dick as a brain.

[blkhunk23]

fo sure u gotta b American to be so STUPID...u guys always believe nudity means SEX or PORN, HOW RETARDED

[hunkperfect]

seems editted - even for a music video - to appease the Victorians alive today

[Dailyprayr]

I wish I could understand this..

[LaRiviere]

What do you mean?

[Dailyprayr]

Nevermind. I didn't watch this because it wasn't in English the last time. I watched the video this time and now I understand.....she wanted to be the dude he kissed at the end....right?

[Dailyprayr]

How sad.

[andreika]

I remember there was an English version of this song, "Ziggy, I call him Ziggy" Here is the translation

[andreika]

Ziggy, his name is Ziggy, I am crazy about him, he is a guy just like the others, but i love him and this is not my fault, though I know that he will never love me. Ziggy, his name is Ziggy, I am crazy about him. The first time I saw him, I followed him in the street and the only thing I said to him is that I like him.

[andreika]

It was 4 am, I was alone and I needed to talk to someone. He told me, "Let's go get some coffee and talk about life" And we laughed and we cried. Oh, Ziggy, his name is Ziggy, he is my only friend. In his head, there's nothing but music, he buys Cds in a boutique :-)They say he lives in a different galaxy.

[andreika]

All the nights he takes me to dance to the very gay places where he has a lot of friends. Yes, I know that he likes boys and this is the reason why I should try to forget about him, but.... Ziggy, his name is Ziggy, I am crazy about him, he is a guy just like the others, but i love him and this is not my fault, though I know that he will never love me back..

[higoa]

Thank you for the translation andreika :) - it's actually "he sells cds in a boutique" - "il vend"

very nice song - different

[andreika]

Oups :-)

[ucfbtm]

hee hee it is SELLS,but it is also "disques" = records - this song pre-dates even Celine's Eurovision win by 10 years! (CDs weren't around in 1978 when Michel Berger and Luc Plamondon teamed up to write this 'opera' "Starmania" - whence "Ziggy,un garcon pas comme les autres" came).Other well known songs - esp from the English version "Tycoon" include "The World is stone",sung by Cyndi Lauper.Indeed Celine has a version of "Le monde est stone"

[byusmurf]

This is one of my favorite songs - story of unrequited love.