In Qntal - Palästinalied

[OstrogothRome]

December 2035, the last few hundred Europeans look for food as the glaciers of the Neocene Ice Age creep over the Taunusberg. One kills a vixen wolf, the first food for four days. Her cubs left - hunger over pity - these too are eaten. Now Europe has just two wolves left between Siberia and Eire - both male. As the hunted goes, so does the hunter....

[AltesEisen81]

Das Lied ist der Oberhammer. Aber das Video ist ja mal wohl mehr als schwach.

[elta56]

Also icvh finde die version von quantal auch sehr schön, es ist nicht so schnell. ist ja eigentlich auch ein bedächtiges lied von walter von der vogelweide, die schnellen und rockigen versionen finde ich auch nicht so toll.

was ich aber sehr intressant n dem lied finde ist das walter es geschriben hat ohne jemanls nach palästina zu kommen. Erinnert mih etwas an karl mey

[keglelaila]

This is the best interpretation of the song I've ever heard :-)

[HisacoCasco]

Ich mag die Band eig sehr... aber das Lied ist nicht mein Fall... also da gefaellt mir "Eisenfunk - Zauberei" besser... koennte auch daran liegen, dass ich mitlerweile mehr electronic hoere als zu der zeit, wo ich qntal oft gehoert habe

[TarjaSenpai]

very very nice song!

[LexGG]

einfach supi danke 5 *

[mangatchi]

Wer ist denn Floh? Der, der die CD verliehen hat?

Sozusagen "the first and only" auf der Kopierstraße?

[grashuepfer500]

danke erppk

[Lihannanshee]

*hüstel* mal ganz davon abgesehn dass so ein lied auch anders interpretiert werden kann als man sich das vorstellt, ist qntal u. a. eine electroband.. so ähnlich wie helium vola, wenn dir das was sagt..

[erppk]

Aufgrund der Nachfragen ist hier die Übersetzung! Viel Spaß!

Jetzt erst erhält mein Leben einen tieferen Sinn

da meine sündigen Augen die heilige Erde schauen

und das Land, das man so sehr verehrt und preist.

Ich darf nun erleben, worum ich immer bat,

ich bin an die Stätte gekommen

wo Gott bei uns war in menschlicher Gestalt.

[erppk]

Hier liess sich der Reine taufen

und machte die Menschen rein

Der Herr wurde zum Knecht

und machte uns Knechte frei

Sonst waeren wir verloren

Dank sei Lanze, Kreuz und Dornen!

Weh euch, ihr Heiden, dass ihr darueber zuernt.

[erppk]

Aus dem Grab, in dem er lag,

fuhr der Sohn in die Hölle

Immer war der Vater bei ihm

und der Geist, den vom Vater und Sohn

niemand trennen kann: Alle sind eins

glatt und gerade, wie ein Pfeil

wie der dreieinige Gott Abraham erschien.

[erppk]

In diesem Land, so hat er verkuendet,

wird er einen furchtbaren Gerichtstag halten

Da werden die Witwe und die Waisen geraecht

Und Arme duerfen klagen gegen die Gewalt

die man ihnen angetan hat.

Wer hier seine Schuld bezahlte, wird dort froh sein.

[dustysound]

i love this song so much~

[grashuepfer500]

klasse!!!

[pkFPM1]

das original?!?

[Silberregen07]

geniales lied.. wundervoll

[Jestermite]

Danke Gurke !!!!! ;-)

[CombineSoldat]

geiles Lied aber was singt sie die da ???

[erppk]

Nu allerst lebe ich mir werde sit min suendic ouge siht daz reine lant und ouch die erde den man so vil eren gibt mirst geschehen des ich ie bat ich bin komen an die stat da got mennischlichen trat Schoenu lant rich unde here swaz ich der noch han gesehen, so bist duz ir aller ere: waz ist wunders hie geschehen! daz ein magt ein kint gebar here ueber aller engel schar war daz niht ein wunder gar?

[erppk]

In diz lant hat er gesprochen

einen angeslichen tac.

da diu witwe wirt gerochen

und der weise klagen mac

und der arme den gewalt

der da wirt an ime gestalt.

wol im dort, der hie vergalt!

Ich hoffe Du kannst was damit anfangen! :-)

[54spiritedwill54]

one of my fav songs ^^

[RasaGhul]

ja der Walther...das erste anti kriegs lied???;)

estampie ist ne Ebene höher

12.Jahrhundert

[DarkValnar3]

Nur durch zufall auf Qntal gekommen und ich finds echt geil!

Vorallem die Stimme...bombastisch!

Sehr schöne Version vom Palästinalied!

gibt auf jedenfall 5* und fav!

greetz. dark

[Railur]

Schliesse mich meinem Vorredner an: 5 ** und Fav

[OstrogothRome]

Put this music on your iPod and take it to London's Docklands, Paris La Defense, or the financial quarter of Frankfurt, late on a summer sunday evening. Sit and listen, and see the future of your city in the Monday rush-hour of 2020. Musik fur der lang Kredit Knirschen !

[darksau]

Das Palästinalied ist einfach wunderschön (auch wenn die Aussage eher fragwürdi ist). Qntal machen ihre Sache auch (wie fast immer) gut bei der Interpretation. :)

[gizigs]

Der sound ist sicherlich ungewöhnlich, aber der gesang ist einfach unglaublich gut.

Gibt mir immer eine enorme Gänsehaut.

[SeraphOfDoom]

die stimme is hammer und an sich auch nahezu alle songs von qantal aber was bitte soll das metrum als beat denn darstellen???

[scheisspasswort]

perfekte Ergänzung zu der Version von In Extremo

[TattoomannGE]

Heute beim Nachbarn renoviert.... der alte Gothtyp hat dann seine alten Platten ausgeräumt. Dabei kam eine In Qntal CD zum Vorschein. Wahnsinnig geiles Lied! Hab mir auch mal den Text im Booklet durchgelesen... ergreifend!

[CherubielOne]

Also ich bin ganz zufällig auf Qntal gestossen (danke lastfm ^^) und total begeistert.

Ich kann gar nicht glauben, dass ich die Band nicht früher gefunden hab'. Qntal müsste viel bekannter sein.

Ihre Stimme ist echt stark und passt eben super zu ihrem Musikstil - das macht eine klasse Stimmung.

[abdahar]

ja angenehm zu höhren, ich kannte diese Musik bisher auch nicht, klingt authentisch

[Ungeerdeter]

Die QNTAL II hab ich damals ständig gehört...

hat nichts an Faszination verloren.

[babsmagnus]

geile version vom palestinalied

ich liebe es

[Dumime55]

Wer ist Flo?^^ Ne scherz echt geiles video super lied!!!

[Niamea]

Ich liebe dieses Lied :-) danke fürs reinstellen! Wunderschön ist es <3

[AhoiiAhoii]

Komisch ich habs auch am freitag auf der flöte spielen müssen^^... aber ich finds garnicht mal schlecht

[xtomzulux]

Du bist auch so'ne Flöte...wenn man keine ahnung hat, einfach mal die fresse halten

[minakit]

DANKE...

[19Blackrose94]

GEIL*.*

[orgon11]

einfach schön!

[dornroslein]

This song isn't really about the Crusades, but about Walter v.d.V.'s own trip to the Holy Land, and his joy about being in the very place where all the wonders of the Bible actually happened. He then goes into the struggle between three religions that claim the region, and wonders what will solve this problem. Will it be divided into 3 parts? We haven't progressed much have, we? It should be sung with joy and wonder, not warlike (like In Extremo)or as a dirge.

[bwhahrhr]

actualy it is about the crusades and clearly states that the holy land realy belongs to the christians in the 11th verse (in Vogelweide's opinion at least)

[irgendjemand123]

No. Read carefully. The last 2 phrases after the ":" is not the opinion of Vogelweide, but the opinion of the three religions.

Christen, Juden und die Heiden

behaupten, daß dies ihr Erbe sei.

Gott müsse es zu Recht entscheiden

um seiner drei Wesenheiten willen.

Die ganze Welt, die streitet hierüber:

Wir sind an der rechten Seite.

Recht ist, daß er es uns gewähre!

[irgendjemand123]

TrojanKassandra hat recht. Das Palästinalied ist nicht aus der Carmina Burana, sondern von Walther von der Vogelweide.

btw eine sehr schöne Interpretation von Qntal.

[RufderWahrheit]

Aus der "Carmina Burana"

Nu alrest lebe ich mir werde,sit min sündic ouge siht daz reine lant und ouch die erde, der man vil der eren giht. Mirst geschehen des ich ie bat: ich bin kommen an die stat, da got mennischlichen trat.

Schoeniu lant rich unde here, swaz ich der noch han gesehen, so bist duz ir aller ere: waz ist wunders hie geschehen! Daz ein magt ein kint gebar here über áller engel schar, wáz das niht ein wunder gar?

ect.

Das sind die ersten 2 der 13 strophen :)

[TrojanKassandra]

Halt, ist es nicht vom ollen Walter? Sorry, es ist spät *g*

[qloomioth]

mrrr.. :-)

[OstrogothRome]

Just the right song for a (not too distant) future cold crisp winter's day, up in the TaunusBerg, to sing whilst looking out over the vast deep dark GrunWald, over towards the marshlands near where the Mainz joins the Rhein, where Frankfurt once stood.

[parvatihihi]

.mannmann...:D..find cih aba echt geil..wer hat das reingestellt?...ohmann..verdam­mt danke..wielang hab cih das gesucht...das von in extremo is ja auch ganz gut..aber ka..ich find das hat mehr was davon, wie ich mir das richtige original vorstelle....:)....omg einfach nur danke...:)ich liebe es^^ danke danke danke :-*

[parvatihihi]

omg omg danke!!!!!

[suvetar]

Palästinalied, 'Palastine Song' - it was written about the crusades by Walther von der Vogelweide. Search for Palästinalied on Wikipedia to get an idea of its content, it's not actually very PC though :D

[kleckamunchfriends]

I LOVE this song. But I can't find the lyrics in english. If anyone knows of a website with english lyrics, please tell me.

[BloodyBun]

Since i have the booklet right in front of me I could do a translation...

[Jannyh1]

Jaaaaa =) Endlich... geil!

Hammer Version!!! Meines Wissens sind hier 8 von 13 Strophen enthalten aber dennoch der Hammer!!!!

Thx

[Glasbeart]

So schön:))

[bijerat]

wunderschön... auch wenn etliche strophen fehlen ^

[Huor1]

Mit allen Strophen würde sich das auch ordentlich ziehen.

[flacadf]

I love this band!!!I didn't think that I was gonna found it here...thanks...

[5en51]

ahhh....!!!!!

La mejor version...

casi me vengo cada k la escucho....

Gracias por subirla...

n_n

[Tempelorden]

das ist Gold für die Gehörgänge, thx

[CrazyOpheliac]

QNTAL is a word that singer Sigrid Hausen saw in a dream and therefore named her band after this...

[ald52]

afaik its fictional, an idea by sigrid hausen

[cadavernl]

"Qntal" is a made-up word that appeared in one of Syrah's dreams. Its pronunciation varies among different sources. However, Syrah herself, during live performances, pronounces it as [kntal] and the "Q" based on Portuguese alphabet.

(c) wikipedia.

[ShriShrimad]

What does word "QNTAL" mean? Is it lingua latina or some of the old german dialekts?

[FrauHolla]

...und sofort träumt man von den damaligen guten alten Zeiten! Tausend Dank dafür!!!

[atja]

geht mir genauso. wir werden alt :(

:)

[CinggisChan99]

Oh ja... Wie die Jahre vergehen...

[GBOdiv0]

die so ziemlich schoenste version, die's von dem lied gibt..

[kinkkuintohimo]

da möchte ich mich nahtlos anschließen.

danke, qntal, für diese tolle interpretation!

[CinggisChan99]

Eines meiner Lieblingslieder. Da hängen sooo viele Erinnerungen dran...Schöne und weniger schöne.

[TheHolyWenzel]

Eine wundervolle Stimme, zu einem wundervollen Lied.

Nur weiter so.

[starlightmeteor]

It is quite an interesting take on Minnesinger song from the Medieval period, and especially because it is written for the Crusades the lyrics are pretty heavily loaded. Becuase of groups like these, Olde music hasn't completely vanished into oblivion just yet and are seen through fresh eyes

[lavolt]

Das von In Extremo gefällt mir zwar etwas besser, aber das hier ist auch nicht schlecht

[freigeist71]

Ein einzigartiges Lied, und eins der besten von QNTAL.

[vonDreiadlerstein]

Sicher eine der schönsten (modernen) Interpretationen des Palästinaliedes!

[KarabinerM1898kurz]

geil ^^

[NiciMaus1974]

wie wundervoll! :)

[nightmorphis]

one of my fav songs ^^