Recuerden que la unión hace la fuerza. Organizados, lograriamos obligar a los profanadores de la obra de arte que es el doblaje original con Rosario Muñoz Ledo, Narciso Busquets, Carlota Solares, Fanny Schiller, etc., a regresarlo.
pues yo apenas ayer me entere de este desmadre que se cargan, todo gracias a mi prima, que necesitaba la peli para la escuela, la descargue y oh sorpresa! el audio estaba cambiado :s que basura es el nuevo doblaje, nada como el original, malefica tiene la voz de Izma de las locuras del emperador, pero lo peor es que als nuevas generaciones conoceran este audio y no el original, que mala onda. NO AL NUEVO DOBLAJE
Esmas como parte del Boicot en ARES corre la vercion tipo dvd con audio original ocmo deve de ir y ese hay que regalar a todo mundo.... COPIA PARA QUE NO TENGAN GANANCIAS POR LA PORQUERIA QUE REALIZARON !!!!!!
Disney no puede lanzar videos con el doblaje original en español debido a la demanda que recibio por parte de la actriz mexicana Evangelina Elizondo en el 2005. Ella pedia el pago de regalias faltantes en su contrato original (ya que en la decada de los 50´s nadie habia contemplado la venta de peliculas en cinta ni mucho menos en formato digital).
En caso de que Disney decidiera sacar la version con doblaje original, tendria que llegar a un acuerdo con los actores que proporcionaron las voces originales, y tan solo con la Sra. Elizondo tendria que cubrir la cantidad de 70 millones de pesos mexicanos que ella solicita.
sí, digamos que no a los atentados contra el buen gusto de las nuevas ediciones de películas de WD!!! Dónde puedo conseguir los dvd con el doblaje de antaño?
yo soy española y aqui ocurre lo mismo, sq manda narices lo q han hecho con esta película y muchas otras de princesas!! en las nuevas ediciones se han cargado los doblajes originales, los diálogos y las letras de las canciones!! una auténtica vergüenza!!!
les recomiendo que envien tambien las cartas alos ejecutivos de disney latino, y de esa forma veasn que si estamos inconformes, busquen los borradores en ingles que aparecen en otras paginas y las dirrecciones de email.
Y yo que no sabía nada, me la han regalado y la he abierto... ¿qué hago ahora con esta mierda?, puedo estar riéndome de PATÉTICA, la sustituta de MALÉFICA pero a parte de eso...
Está bien chafa el dvd, me lo regalaron y no tiene el doblaje original 1959, sólo el doblaje del redoblaje osea lo mismo del 2001 pero según mejor actuado. La restauración está genial, los extras muy x. Lo bueno es que ya venden en la calle la versión pirata con las imagenes de está versión del 50 aniversario y el doblaje del 59. Busquen esa y no compren la original.
Yo la compré en una plaza frente a la latino (más hacia 16 de septimbre). No recuerdo como se llama pero es la única de ahí. Me costó $30pesotes, pero se ve muy bien. No me gusta la piratería pero en este caso no hay de otra.
gracias por el dato ya lo temgo pa ir, oye de casualidad no sabes si ahi mismo venden tambien La Cenicenta con el video remasterizado y el doblaje original de 1950 de Evangelina Elizondo, te agradeceria el dato porfa
Vi que tenían varias de Disney pero no sé si tengan esa en la versión original, sólo pregunté por la bella durmiente. Supong que si tenían está igual la de la cenicienta.
El nuevo DVD no tiene el doblage de 2001, pero tampoco tiene lo de 1959. Tiene un tercero doblage hecho en este año (2008). Yo soy brasileño. El DVD brasileño tiene los doblages en inglés, portugués y el nuevo en español.
Recuerden que la unión hace la fuerza. Organizados, lograriamos obligar a los profanadores de la obra de arte que es el doblaje original con Rosario Muñoz Ledo, Narciso Busquets, Carlota Solares, Fanny Schiller, etc., a regresarlo.
Elgranbajo 3 weeks ago
te apoyo... yo no sabia del nuevo doblaje, lo descubri cuando puse el DVD que felizmente acababa comprar, me dio mucho coraje.
DigimonGaara 9 months ago
pues yo apenas ayer me entere de este desmadre que se cargan, todo gracias a mi prima, que necesitaba la peli para la escuela, la descargue y oh sorpresa! el audio estaba cambiado :s que basura es el nuevo doblaje, nada como el original, malefica tiene la voz de Izma de las locuras del emperador, pero lo peor es que als nuevas generaciones conoceran este audio y no el original, que mala onda. NO AL NUEVO DOBLAJE
damianfors 11 months ago
Alguien sabe si saldra finalmente esta pelicula con el audio original???
no soporto el nuevo doblaje!!
ivansegovia77 1 year ago
Esmas como parte del Boicot en ARES corre la vercion tipo dvd con audio original ocmo deve de ir y ese hay que regalar a todo mundo.... COPIA PARA QUE NO TENGAN GANANCIAS POR LA PORQUERIA QUE REALIZARON !!!!!!
akirro 1 year ago
No pueden pueden volver a poner esta pelicula en version original, por el amor de dios, esperemos que vuelvan nuestras peliculas...
Julia12love 1 year ago
algun link que me informe de el asunto de evangelina Elizondo? es cierto que es su culpa ? q onda !!
LilRickyRoss5 2 years ago
Jamas, JAMAS compraré el DVD con el nuevo doblaje, ni pirata vale la pena por Diosss...!
danzefly 2 years ago
Disney no puede lanzar videos con el doblaje original en español debido a la demanda que recibio por parte de la actriz mexicana Evangelina Elizondo en el 2005. Ella pedia el pago de regalias faltantes en su contrato original (ya que en la decada de los 50´s nadie habia contemplado la venta de peliculas en cinta ni mucho menos en formato digital).
eduardoferrer2k 2 years ago
En caso de que Disney decidiera sacar la version con doblaje original, tendria que llegar a un acuerdo con los actores que proporcionaron las voces originales, y tan solo con la Sra. Elizondo tendria que cubrir la cantidad de 70 millones de pesos mexicanos que ella solicita.
eduardoferrer2k 2 years ago
@eduardoferrer2k
¡Pero si Disney nada en dinero!
Mozart003 1 year ago
sí, digamos que no a los atentados contra el buen gusto de las nuevas ediciones de películas de WD!!! Dónde puedo conseguir los dvd con el doblaje de antaño?
silvar68 3 years ago
malefica es mi mala favorita, y lo q han hecho con ella no tiene nombre!!!
atqest 3 years ago
yo soy española y aqui ocurre lo mismo, sq manda narices lo q han hecho con esta película y muchas otras de princesas!! en las nuevas ediciones se han cargado los doblajes originales, los diálogos y las letras de las canciones!! una auténtica vergüenza!!!
atqest 3 years ago
les recomiendo que envien tambien las cartas alos ejecutivos de disney latino, y de esa forma veasn que si estamos inconformes, busquen los borradores en ingles que aparecen en otras paginas y las dirrecciones de email.
HAGAMOS PRESION.
Ruliroy0 3 years ago
yo tngo la peli originaal geeniaaaal
ahahahahahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
olesagitanaca 3 years ago
Ahm... Yo inserté el audio original de 1959 al video de la nueva restauración 2008, hehehe.
Me tomó tres días, pero el resultado fue ¡FUERA DE SERIE! ;)
XCarlosRojasX 3 years ago 9
me puedes vender una copia?
porfa porfa
locascorpio 3 years ago
@XCarlosRojasX Hey no manches! tu pelicula esta genial, pero le falta la parte 5 y la 6, por favor subela ;.(, te lo agradeceria mucho
domingoreyesv 1 year ago
@XCarlosRojasX Púes rólalo !! :D
EdwardBond 8 months ago
Y yo que no sabía nada, me la han regalado y la he abierto... ¿qué hago ahora con esta mierda?, puedo estar riéndome de PATÉTICA, la sustituta de MALÉFICA pero a parte de eso...
Hinzel1976 3 years ago 3
Es un insulto este nuevo doblaje!!! Tanta espera para nada!! Ojala nadie compre la pelicula!!!
ADRIPHYBO 3 years ago 5
unidoooooo por siempre!!!!!!!!!!!!! puta mierda el redoblaje y yo que estaba tan ansioso xla nueva edicion y me salen conesta mamada!!!!
froyalex 3 years ago 2
Está bien chafa el dvd, me lo regalaron y no tiene el doblaje original 1959, sólo el doblaje del redoblaje osea lo mismo del 2001 pero según mejor actuado. La restauración está genial, los extras muy x. Lo bueno es que ya venden en la calle la versión pirata con las imagenes de está versión del 50 aniversario y el doblaje del 59. Busquen esa y no compren la original.
YULIORM 3 years ago
dime porfa donde la venden pa comprarla aunque sea pirata, ya que estoy a favor de este reclamo
stalislavsky 3 years ago
Yo la compré en una plaza frente a la latino (más hacia 16 de septimbre). No recuerdo como se llama pero es la única de ahí. Me costó $30pesotes, pero se ve muy bien. No me gusta la piratería pero en este caso no hay de otra.
YULIORM 3 years ago
gracias por el dato ya lo temgo pa ir, oye de casualidad no sabes si ahi mismo venden tambien La Cenicenta con el video remasterizado y el doblaje original de 1950 de Evangelina Elizondo, te agradeceria el dato porfa
stalislavsky 3 years ago
Vi que tenían varias de Disney pero no sé si tengan esa en la versión original, sólo pregunté por la bella durmiente. Supong que si tenían está igual la de la cenicienta.
YULIORM 3 years ago
El nuevo DVD no tiene el doblage de 2001, pero tampoco tiene lo de 1959. Tiene un tercero doblage hecho en este año (2008). Yo soy brasileño. El DVD brasileño tiene los doblages en inglés, portugués y el nuevo en español.
MateusAMontalbano 3 years ago