@OrangePenguin527 Geez. o-o I got my phone and I was like, "Keyboard or nothing" and poof. An Env3 That I've had for like, 3 years. XD Dropped it like 93827948 times X)!
If someones phone doesn't support mp3... You should convert it to another format to run it on your phone. If someone doesn't know how to do it... Mail me I will do it for you (:
But great video and sound :D If I would use this here in germany they would call me a freak xD
Anyway... I'm already using an opening song of an anime remix by me as ringtone :D
It translates to "You've got a message~! But you know....you'd only read a part of it anyway right?" It can also be translated to "I'd only read a part of it right?" (in the way that says everyone does it). And she extends her sounds so it's cutesy lol
@deadlymassacre1 It all boils down to opinion which is what I was also going to mention. Does that same quote of yours pertain to american cartoons that are also subbed and dubbed in other countries? In my opinion subs and dubs are not any better or worse. To me I have episodes of bleach in english subs and I also love the english voice cast because listening to both version they are just about equal in execution so I don't follow your sports car analogy it is why I don't understand animefans
@deadlymassacre1 It's all on opinion kiddo. It really just depends on your preference. Some people want to finish the series faster since the dub can be a bit behind due to the dates of licensing, others just like hearing the language and claim that it helps them learn Japanese, (not proper language mind you, but it can help), but mostly it's because of the acting. Here's my thought, the sub is really the actors speaking into a mic, now granted it's not as easy as talking, but it's not exactly..
@deadlymassacre1 As hard as for the english dubbers. Not only do they have to say a translated line that holds as much meaning/power as the original one, they also have to do it in a certain voice/tone, AND in a time limit with the mouth flaps. So yeah, it's like comparing Disney films (which are still beautiful, but a bit easier to act in) to Dubbed Anime Films. And people have this idea that ALL dub companies are bad when a few dubs get screwed up. YU-GI-OH, Sailor Moon, & some even say Naruto
@deadlymassacre1 *As hard LIKE the English dubbers. My bad. XD Anyway..
Mainly when they throw bad dubs in, usually 4Kids is their reasoning for saying dubs suck. It's ONE company, Funimation, VizMedia, BangZoom!, they do things differently. 4Kids doesn't really dub anime IMO, they Americanize it. REAL dub companies try to hold the story of the Jap. ver, and show it in English just as wonderfully, that's the point of a dub. Some fail, true, but not all are bad. Some good dubs are:
@deadlymassacre1 Full Metal Alchemist, Death Note, Cowboy Bebop, School Rumble, The Melancholy of Haruhi Suzumiya (granted I didn't like Wendy Lee too much in that one, but she performs well), Code Geass, Tenchi Muyo!, Air TV, Ranma 1/2 (debatable in some parts, but still good) These are all good dubs. Did people forget them or something? Dubbers are just as good as subbers, but they look to 4Kids and ignore that. Why?
@deadlymassacre1 Now my last point in reply to your car metaphor. Cars start from metal. Some are molded to run like bullets such as sports cars. Others can be forged to carefully transport a family comfortably and safely. They solve different needs, one speed, one safety. With age both can be run down into 'junk cars'. But what makes it a junk car? Because it's not "cool" or because its "old"? Think about it. And as they say.. one persons trash is anothers treasure. ;) Thank you and goodnight!
And it's about a life of few teenagers, it's like a comedy anime, it's very popular, and loved by many people. Lots of people like it for it's "randomness". The girls in the anime like to talk about lots of different topics xD and Konata (blue hair) is just an all time legend.
the anime is called lucky star, its widely loved by otakus and japanophile/weeaboos due to the age of the characters vs. their chibi depiction. the show has almost no plot, can be watched out of order, and features several anime character stereotypes. Would be classified as "slice of life" genre.
you know, i have this on my phone and it went of in class...
GakupoTheSamurai 1 week ago
i love konata (i am not yuri) and i love her voice
xnekonekoxchanx 2 weeks ago
I don't know japanese. What is she saying?
natsusan777 1 month ago
my messege alert XD
angelxrock188 1 month ago
i use something called google traslate it is I received an email! Well actually read ... but I just
themangalover9 2 months ago
I would have it but It's too long for me ;A;
NekoBaphomet 3 months ago
Oiii yaoi wa nani?
xD
RiuZ0ki 4 months ago
Like this comment so everyone knows.
1.) Copy this url to youtube-mp3 . org
2.) download and put the .mp3 file into a folder
3.) sign on to your email
4.) type 1(your phone number)@vzwpix.com (FOR VERIZON ONLY)
5.) Attach your mp3 to your email
6.) Send and save as a ringtone when you get it on your phone.
DjOver9000 5 months ago 25
@DjOver9000 Dammit i had a verizon (>.<) I lost it in my closet somewhere.
OrangePenguin527 3 months ago
@OrangePenguin527 Awwh :c.
DjOver9000 3 months ago
@DjOver9000 I know...Im going to ask for one christmas >:D
OrangePenguin527 3 months ago
@OrangePenguin527 Lol. >:D!
DjOver9000 3 months ago
@DjOver9000 Yeah! Im going to say it very specific like:
I want a Verizon cellphone. Can be touch, 8-32GB, camera w/flash, comes with a case. XD something like this i can't think of any more details...
OrangePenguin527 2 months ago
@OrangePenguin527 Geez. o-o I got my phone and I was like, "Keyboard or nothing" and poof. An Env3 That I've had for like, 3 years. XD Dropped it like 93827948 times X)!
DjOver9000 2 months ago
@DjOver9000 Lol i was just joking, i just want a keyboard on it lol. I have an Ipod touch anyway (I won it at a raffle [Super Luck i know])
OrangePenguin527 2 months ago
@OrangePenguin527 You lucky star. LOL :3. See what I did there ^-^?
DjOver9000 2 months ago
@DjOver9000 Yeah i see but im a bit confused on the 'star' part (i know Lucky Star is this anime name)
OrangePenguin527 2 months ago
@OrangePenguin527 xD Yah.
It was one of those bad puns. =_=
DjOver9000 2 months ago
@DjOver9000 oh xD nice one ( ^-^)-b
OrangePenguin527 2 months ago
@OrangePenguin527 c:>
DjOver9000 2 months ago
All people around me got scared D:
NynNahh 6 months ago
If someones phone doesn't support mp3... You should convert it to another format to run it on your phone. If someone doesn't know how to do it... Mail me I will do it for you (:
But great video and sound :D If I would use this here in germany they would call me a freak xD
Anyway... I'm already using an opening song of an anime remix by me as ringtone :D
XaryC94 6 months ago
This has been flagged as spam show
who wouldnt want this as there ringtone? =w=
KirbyBackslash 6 months ago
Omg~ It's so cute *O*
MhiikaRawrr 7 months ago
my phone doesn't use mp3 as alert sounds, so if i give u my number, can u send me this sound?
sheiks65 7 months ago
It translates to "You've got a message~! But you know....you'd only read a part of it anyway right?" It can also be translated to "I'd only read a part of it right?" (in the way that says everyone does it). And she extends her sounds so it's cutesy lol
BatsuBatsu321 7 months ago 3
Lucky Star!
animegurl1616 7 months ago
can sumone tell me how u say what she said in japanese??? hehe i wanna try to mimick her :3
lilyaulani 8 months ago
@lilyaulani "Mail-u ga totoeta y-oh-n! demo sa.....jissa yomu no wa ichibu dake dai yo ne?
BatsuBatsu321 7 months ago 2
@sarbearasian its saying:'' you have mail,but ya know you'll erase it any way'' XD
Jsthere2comment 8 months ago
what is it sayingg??!?!?!?
Sarbearasian 8 months ago
I have this on my phone but can't figure out how to make it my notification sound, I can only make it my ringtone. *sadface*
SamGlover25 9 months ago
Now if only I had a phone...
6t8fk94jm97 9 months ago
time to set this to my texts >:D
ryuhyabusa1000 9 months ago
Not positive, but may as well throw in what I think it is.
"You've got mail! ... But you only read a little bit of it, right?"
PersuasivePersona 9 months ago
haha perfect ringtone for any otaku
CherryBlossomRed08 9 months ago
"Mail has arrived... But actually you only read part of it, right?"
Wakookaka 10 months ago
thanks! got it on my phone so it rings whenever i get a text
LittleMonster395 11 months ago
She says
"You've got mail! But you know, you only read it once"
bittybattdani 11 months ago
It says " you got mail but its not like you read the whole thing anyways"
asahibeer222 1 year ago 2
i have this tone
its cute at first ...
but when you receive 4mail straight..its turn to become annoying >.>
but still ITS CUTE!!!
Harima1994 1 year ago
how do i get it on a phone? i've tried the link but there is no internet on the phone...
SailorMikuMoon 1 year ago
@SailorMikuMoon
Am, you download it to your PC, then transfer it to your phone using a USB cable for your phone :3
SnowPaleVampire 1 year ago 3
@SnowPaleVampire thank you!
SailorMikuMoon 1 year ago
@SnowPaleVampire or a mini SD card
sulsaboy 11 months ago
@SailorMikuMoon
you are literally on every vid I go on! XD lolz! :)
SailorMayaMoon 4 months ago
@SailorMayaMoon woah, that's so cool! ^-^
SailorMikuMoon 4 months ago
@Channel99x3 because it's so awesome.
SailorMikuMoon 1 year ago
translation mail message just for you! But you know no one reads it anyway.....
mikzterNophinx 1 year ago
U got mail.... But you know ur only gonna read some of it~ lolz
1maiko1 1 year ago
This sounds liek something risu would say. (risu from k-on, she always talk like this) ^^
Chibizi 1 year ago
This has been flagged as spam show
why do i keep repeating it??
Channel99x3 1 year ago
thanksssss1!!!!
VitaliCV 1 year ago
Is this show coming with subtitles ? ;d I kinda know only "seibutsu tamae " on japanese....
evanescentsoll 1 year ago
Is this show coming with subtitles ? ;d
evanescentsoll 1 year ago
かわい!!^w^
k3bab 1 year ago
Oh God what did I just listen to. Forgive me!
Pikerchoo 1 year ago
want....in english
spaz4darkness 1 year ago
@spaz4darkness watch?v=zrTGhcyHgMs&feature=watch_response
YukariKanashii88 1 year ago
lawl you guys don't know the translation >,<
deadlymassacre1 1 year ago
@deadlymassacre1 And I still wonder why english dubbed animes are oh so hated lol
Jaegar19Ultima 1 year ago
@Jaegar19Ultima That takes out the fun of anime ^_^
It's like a sports car being a Sub and a junk car being a dub, they are both cars but one is better than the other :D
deadlymassacre1 1 year ago
@deadlymassacre1 It all boils down to opinion which is what I was also going to mention. Does that same quote of yours pertain to american cartoons that are also subbed and dubbed in other countries? In my opinion subs and dubs are not any better or worse. To me I have episodes of bleach in english subs and I also love the english voice cast because listening to both version they are just about equal in execution so I don't follow your sports car analogy it is why I don't understand animefans
Jaegar19Ultima 1 year ago
@deadlymassacre1 It's all on opinion kiddo. It really just depends on your preference. Some people want to finish the series faster since the dub can be a bit behind due to the dates of licensing, others just like hearing the language and claim that it helps them learn Japanese, (not proper language mind you, but it can help), but mostly it's because of the acting. Here's my thought, the sub is really the actors speaking into a mic, now granted it's not as easy as talking, but it's not exactly..
YukariKanashii88 1 year ago
@deadlymassacre1 As hard as for the english dubbers. Not only do they have to say a translated line that holds as much meaning/power as the original one, they also have to do it in a certain voice/tone, AND in a time limit with the mouth flaps. So yeah, it's like comparing Disney films (which are still beautiful, but a bit easier to act in) to Dubbed Anime Films. And people have this idea that ALL dub companies are bad when a few dubs get screwed up. YU-GI-OH, Sailor Moon, & some even say Naruto
YukariKanashii88 1 year ago
@deadlymassacre1 *As hard LIKE the English dubbers. My bad. XD Anyway..
Mainly when they throw bad dubs in, usually 4Kids is their reasoning for saying dubs suck. It's ONE company, Funimation, VizMedia, BangZoom!, they do things differently. 4Kids doesn't really dub anime IMO, they Americanize it. REAL dub companies try to hold the story of the Jap. ver, and show it in English just as wonderfully, that's the point of a dub. Some fail, true, but not all are bad. Some good dubs are:
YukariKanashii88 1 year ago
@deadlymassacre1 Full Metal Alchemist, Death Note, Cowboy Bebop, School Rumble, The Melancholy of Haruhi Suzumiya (granted I didn't like Wendy Lee too much in that one, but she performs well), Code Geass, Tenchi Muyo!, Air TV, Ranma 1/2 (debatable in some parts, but still good) These are all good dubs. Did people forget them or something? Dubbers are just as good as subbers, but they look to 4Kids and ignore that. Why?
YukariKanashii88 1 year ago
@deadlymassacre1 Now my last point in reply to your car metaphor. Cars start from metal. Some are molded to run like bullets such as sports cars. Others can be forged to carefully transport a family comfortably and safely. They solve different needs, one speed, one safety. With age both can be run down into 'junk cars'. But what makes it a junk car? Because it's not "cool" or because its "old"? Think about it. And as they say.. one persons trash is anothers treasure. ;) Thank you and goodnight!
YukariKanashii88 1 year ago
@deadlymassacre1 Oh and, I apoligze for all the comments, just wanted to get my point across. ^^
YukariKanashii88 1 year ago
AWWW CUTE!!!! nya~
kittygirlnya 1 year ago
OMG, I've listened to this a kazillion times and it's still so awesome!!
afamiliarillusion 1 year ago
メールが届いたよ!でもさぁ・・・実際に読むのは一部だけだよね~。
meeru ga todoita yo. demo saa ... jissai ni yomu no ha ichibu dake da yo ne.
"Mail arrived. But ... actually read, only one part."
"You have got new Mail. But you know, you will only read a part of it."
(DarkerMay was really close, I think)
KuFei90 1 year ago 41
Comment removed
KuFei90 1 year ago
Comment removed
KuFei90 1 year ago
This has been flagged as spam show
メールが届いたよ!でもさぁ・・・実際に読むのは一部だけだよね~。
That's what I found on this site:
w w w16.oekakibbs. c om/bbs/batonsenyou/oekakibbs . cgi?page=4
(without spaces; post 122)
My own transcription:
meeru ga todoita yo. demo saa ... jissai ni yomu no ha ichibu dake da yo ne.
"Mail arrived. But ... actually read, only one part."
"You have got new Mail. But you know, you will only read a part of it."
(DarkerMay was really close, I think)
KuFei90 1 year ago
My parent's are gonna kick me when they figure I spent yet another 10$...sadly I don't even get to enjoy the sound! DX
ethman14 1 year ago
I think she says" You got mail! But it's pretty small for one message though..."
abede21 1 year ago
I think (based on what the other commenters say) it says: You' ve got mail! But you know, you're not going to read it anyway!
mercurymarina 1 year ago
Honestly, this'd be the only reason I'd get a phone.
TailsFiraga 1 year ago 3
i know what it mean!!!! =3
angeliquepullip12 1 year ago
I think it means...
I've got a Mail! But then... In actuality... You will only read a part of it...
I don't know if it's correct or not~
DarkerMay 1 year ago
O,o
darkmago12345 1 year ago
I'll just cut it in half from the part she says you got mail! and I'll delete the rest, otherwise it's to long!
TateishixSakura 1 year ago
ZOMG SOO KAWAII
littlemissyuki13 1 year ago
transtalion: mail message just for you! but you know you'll erase it anyway...
lemon454677 1 year ago
over 4000! and kawaii
princesspeach1230 1 year ago
You got mail. But like.. nobody really reads it first right?
davedisaster12 1 year ago
thnx :)
BrionicKID1 1 year ago
what show is this???
what is this show about???
BrionicKID1 1 year ago
The anime is called Lucky Star
And it's about a life of few teenagers, it's like a comedy anime, it's very popular, and loved by many people. Lots of people like it for it's "randomness". The girls in the anime like to talk about lots of different topics xD and Konata (blue hair) is just an all time legend.
SnowPaleVampire 1 year ago 51
@SnowPaleVampire ahem,
the anime is called lucky star, its widely loved by otakus and japanophile/weeaboos due to the age of the characters vs. their chibi depiction. the show has almost no plot, can be watched out of order, and features several anime character stereotypes. Would be classified as "slice of life" genre.
DShadow911 1 year ago
My guess would be xD "You've gotta a message! You better answer it soooooon!!" :D
ribbonamber 2 years ago
... If i download this, I'm gonna pretend it isn't Konata, but rather Nanael.
trewerd 2 years ago
i did not know what she said???????
watega1 2 years ago
temotei
Shows42nite 2 years ago 4
I think(THINK, based only on what other people say), she said "You've got mail, but ya know, noone reads it anyway!"
gino14 2 years ago 107
@gino14 awesome xD
link1able 1 year ago
@gino14 yup thats right =^-^=
angeliquepullip12 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
@gino14 "Mail message just for you! but you know you'll erase it anyway..." close dude :P
WhiteRiceness 1 year ago
@gino14 totally something Konata would say xD
UltimateOtaku1 1 year ago
@gino14 LOL
PunkBuster123 6 months ago
I have this set to my phone when it gets a text and whenever it goes off I always get people asking me what did your phone just say XD
Giratina87 2 years ago 44
Haha lol I get the same reaction xD
SnowPaleVampire 2 years ago
I hope I get it to XD
saske96 2 years ago
@SnowPaleVampire how do i set it to my ringtone i download it and it puts it in my music area ='(
Hinata0Yumi 8 months ago
@Giratina87 LOL that makes your day xD
RitinhaMatsuura 11 months ago
WHAT DID SHE SAY! IT'S DRIVING ME CRAZY!
WHOOOOOOHOOO!
(another victim of Konata's cuteness)
MotokoSAC2 2 years ago
Where is this from?
Pikatroid42 2 years ago
It's from lucky star ^^
SnowPaleVampire 2 years ago
I know, but what episode is this from? I don't remember her saying this.
Pikatroid42 2 years ago
OOh !!!
Yeah, because she didn't say it in the series.
I think it was recorded for advertising or something ^^
SnowPaleVampire 2 years ago
Yes i heard , mail small and one.. those 3 key words XD..
KazeShan 2 years ago
she said "you've got mail! but we only read a section of it anyway"
animeXDanime 2 years ago
haha!xD
dziękuję ci strasznie ^^
MurasakiHime15 2 years ago
sugoi xD
have you link for download this message alert? xD
so da, she say's something like "you have a message, but, you know, it's one message, so small...."i think.
if you understand me- it's ok, i'm Polish xD
MurasakiHime15 2 years ago
Hahaha
Ja też jestem polką xDD
Masz bardzo doby angielski =D !!
I po japońsku też dużo rozumiesz !!! Zazdroszcze ci ;P !!
Nom wpisze go w opis tego vid za chwilke =]
SnowPaleVampire 2 years ago