escenas parque y canción -La mascara jim carrey

[elgriyodelnorte]

la parte que se congela es un cago d risa jajajjaa

[escuelaparaperros]

alguien me puede decir como se llama la ultima parte de la cancion en el minuto 5:30

[tadeocolivenco]

chin chiki bom chin chikibom! jajajajajaja que bueno es!!

[TheVenus90]

jajaja me encanta esta parte ^^ qué recuerdos me trae esta peli!! cuántas veces la habré visto de pequeña.. .=D

[aseven09videos]

JAJAJAJA pues el beso k le da al final a la mujer fue improvisado por Jim Carrey XD JAJAJA

[VerolaSimpatika]

Mero Baile

[VerolaSimpatika]

" No, no Fui yo, Fui un Hombre Bajo y Manco" Y "Esta Bien Yo lo hice y que que le hagelo Le hagelo Mucho" Jjajajajaja y " Me han desagrado sargento, Q van hacer Conmigo?"

[VerolaSimpatika]

Jjaaajajaa Como hace en  0:40 con la boca Jjajaja

[VerolaSimpatika]

La mascara Tieen poderes q hace q Los demas hagan lo q el qiera

[VerolaSimpatika]

Jjajajaja tan bacano Lo d ela foto de El policia y la cancion!! AMO A JIM CARREY

[noeekaulitz]

hahah ADORO ESTA PELICULA! desde pequeña, siempre me ha encantado, y Jim carrey también, es genial!

Esta escena es muy buena, me sube el animo muchisimo, con este ritmo de fiesta y caribeño :D UNA DE LAS MEJORES PELICULAS :D

[mauricio90x1]

2:42 Más a la izquierda, eso es jajajaja XDXDXDDDD. Como me cagué de risa en ésa parte XD.

[uchihavictor12]

tiene partes que son mejores que audio latino pero como quiera a mi punto es mejor el audio latino

[LadyMoon1102]

@uchihavictor12 es que el doblador español de Jim Carrey es uno de los mejores del mundo

[Alexthegreat8907]

Esta mejor que la traduccion latina. Es mas fiel al dialogo original de ingles.

[belkis204]

yo te adoro, yo te adoro y aunque sea de plata que importa ja ja ja

[lightzero100]

0:20 besame cariño y despues te mostrare mi cruasan lo undire en tu pate y metere mi cucharon en tu beyusua. golpe bajo... voz chiquita... estan coquetuela !ME CHIFLA ¡.

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA XD XD .grasias por el video.

[SDramon]

@lightzero100 es tremendisima esa parte xD

[YouYorgio]

JAJAJAJJA Viva Jim Carrey, diooos el puto amo, jajajajaja

[raquelOP91]

es mi escena preferida!!!! gracias por subirla!!

[Piluki92]

Grandiosa pelicula y grandioso actor ^^

[Piluki92]

Esque ya nadie se molesta ni en ver los comentarios ni la descripcion del video para saber que cancion es?? xDD

[anahibdn]

yo quiero saber cual es la ultima canción que ponennn en el minuto 5:30 porfavor!!!!

[sandritaloka96]

me encanta la peli de la mascara si no la e visto 50 veces no la e visto ninguna

[snakerodrigo]

dios como se llama la tia rubia esa? esta buenisima ,,.. jajajaa el retrato de la mujer del policia jajajaja me parto tio un bazooka!!! dios en un puto bolsillo ajjaaj mi mejor peli XD

[TempleOfTheVampires]

@snakerodrigo La rubia es Cameron Diaz

[AnabeLlRhm08]

Amo es película ♥♥♥

[darkbatt]

"Si señorita i know" = Climax

[darkbatt]

Esta version es mucho mejor por mucho sobres de la version en la pelicula gringa

[velkanvalerius]

y sus espinas me ponen cachondo ajajaajjaa

[aguacerosps]

margaret maldito seas cabron jajajaja

[velkanvalerius]

fue un hombre bajo y manco ajajajajajajaaj

[jacoboloko]

Porfavor alguien save cual es la cancion del min 5:47 quien lo sepa que lo diga porfavor

[omarsan74]

siempre pensé que la voz de la canción era de Desi Arnaz (Ricky Ricardo del Show de Lucy), pero en el CD de la película dice que la canta el mismo Jim Carrey... O.O

[mOviEmAkEr267676]

joder, cameron díaz en esta peli estaba buenísima , luego no sé qué le dió , que empezó a adelgazar como un espárrago...ainssss

lejos de esto , asias por colgarlo ^^

[yakitatetube]

jajaja la canción siempre me a encantado es lo mejor de la peli!! todavia me acuerdo cuando la vi por primera vez..,era domingo y yo al dia siguiente tenia cole mi madre me la grabó y al día siguiente pude verla.que recuerdos..creo k todavia tengo la cinta por hay xDDDDDD.

[shinauzumakisanjo]

o vamos  basta de peleas los dos doblajes esta bien aunque nunca me e visto la mascara en español de españa siempre me lo e visto en español latino

[franciscoyzrael]

cual es la cancion que empieza en el min 5:47....???'

[deekline23]

señores amo a dearnos de dezi tonteria ke lo ke importa es ke la escena es graciosa diga lo ke diga

[Elmercado86]

muchachos español es español... y en cualquier pelicula doblada en audio tanto latino como de españa en amabas suena bien...

[Elmercado86]

muchachos español es español y en cualquier pelicula doblada en audio tanto latino como de españa suena bien... (si quiero aclarar) el policia en la version original de ingles americano dice : congelese (en español no tendria sentido pero (los gringos son gringos)

[Elmercado86]

es igual muchachos... español es español... y cualquier pelicula tanto audio latino como de españa suenan bien...(si quiero aclarar) la voz original de actor jim carrey es ingles americano y la mascara dice claro : congelese.

[Elmercado86]

es igual muchachos... español es español ademas en cualquier pelicula al estar doblada tanto en latino como de españa ambos suena bien... (si quiero aclarar) es que la voz de jim carrey la original es la de ingles americano... no como alguien menciono por ahi otra pendejada...

[elgita88]

que en latino es mejor???JA JA JA.

Me gustaria ver a un latino aciendo de frances como hace en esta escena la mascara.

[XxDDFSxX]

me gusta mas la version en español para sudamerica la voz de la máscara es mejor en ese doblaje

[MrChecha88]

bueno todos los paises americanos no piensan lo mismo, Pregúntale a cualquier sudamericano, a cualquiera y te dirá que el mejor es el español latino,.........lastima!!!

[Mascamperio]

Sinceramente en castellano es brutal y es una de mis peliculas favoritas y en la escena de cuban pete es mi disfraz de carnavales adoro a este actor y esta es mi peli favorita por todo

[MrChecha88]

Pésimo...1:24 en español latino dice..CONGELATE MASCARA, y el muy wey se congela...jajajaja

[XXXXSOLIDSNAKEXXXX]

pero a que viene congelate mascara? asi dice alli la policia para detener a alguien? jajajaja

[MrChecha88]

es que tiene sentido ps, ¿porque la mascara se congelo en el aire?, porque alguien le dijo congelese y el muy wey se congelo...jo jo jo

[XXXXSOLIDSNAKEXXXX]

o por que vosotros no entendeis nuestro humor, por que se puede congelar de haberse quedado sin palabras sorprendido

[ElGoNzA2393]

si, en la traduccion buena , le dicen ``alto ahi Ipkiss , congelese´´, qda mejor y con mas sentido con respecto a la escena , pero bueno en español o latino , es casi lo mismo. Pero antes de q rompan las pelotas de q cual es mejor , veanlo con las voces originales y no jodan.

[XXXXSOLIDSNAKEXXXX]

pero congelese que es? a que viene que un policia para detenerte diga congelese? no tiene sentido ni logica, tiene mas sentido que se quede congelado por la sorpresa de encontrarselo, eso es mas logico

[ElGoNzA2393]

es una forma de decir nomas, no se debe decir en españa , pero es lo mismo q decir ``quieto ahi´´, igual no es q lo decimos todo el tiempo pero el doblaje qdo chistoso dicho de esa manera

[upmiload]

claro, en VO seguramente diría "Ipkins, Freeze!!", con lo que el chiste tiene el sentido completo, pero vamos, que queda bien en las tres versiones, español de españa, español latio o neutro y original.

[mcalan258]

sin duda alguna una de las mejores escenas en esta pelicula

[chuecos68]

el DOBLAJE de luis posada, es pero increible

[blophead]

Te mostrare mi crossant y lo untare en tu pate jaajjaja

[conradacb]

que mal es que interpreta la voz de la mascara aki... esta espantoso

[osnonze]

callate maldito mamon

[conradacb]

jaja si no le gusta... salado... la pelicula es muy buena pero la voz es un asco.. en peliculas anteriores las han interpretado mucho mejor

[MrChecha88]

El español latino es mejor...ja

[XXXXSOLIDSNAKEXXXX]

por que tu lo digas no? latino tenias que ser, caso te haran si eres de alli...

yo soy español y digo que el de españa es mejor!

estamos en las mismas estupido!!

[MrChecha88]

Bueno, el mejor español se habla en sudamerica, y eso no lo digo yo, lo dice la real academia de la lengua, asi que lastima que solo tu y tus compatriotas pienses que hasta en eso son los mejores....jajajaja

[XXXXSOLIDSNAKEXXXX]

pues la real academia española tambien dice otra cosa, que en españa actualmente se hacen los mejores doblajes de peliculas, incluso mejoran el idioma original.

ejemplo videojuego metal gear solid

[miitternaacht]

Verdad que duele? añañañañaña

xDDDDDDDDDDDDD

[yasminbogado24]

se zarpaaaaaaaaaaaa!!!! :D

[KAINZ18]

ese audio es el culo asi no da risa u_u

[jrp696hon]

jajajajajajajajajaja chin chiki bum chin chiki bum chin chiki bum jajajajajajajaja si lo veo yo me meo de la risa jajajajajajajajajajajajajajaja­ajaa

[reygodofredo]

esta pelicula es un descojone

[facundomb]

estoy voy a bailar a fin de año me encanta

:D:D:D

[Jorgeneciosup]

Esta peli, la he visto muchas veces, y aun asi, cuando tengo opotunidad de verla, aun me parece divertida, excelente papel le cae de pelo a jim carrey

[capelaf21]

informative video. I got lots of perfect Maybelline makeup from 'gratismakeupsamples' they'll last me ages!

[nobleruiz]

AJAJAJJA cuando dice es tan cotequela

[been102ps3]

xD!!! todo lo que le sacan de los bolsillos y cuando pones ''Y aqui empieza cuban pete'' xD!! buen video 5/5

[gjga18]

como se llama esa cancion?

[Akirapocky]

Cuban Pete. Lo pone en la descripción del video.

[gjga18]

mm sera the mask theme song? es ese el nombre=?

[vegasboy27]

@gjga18 Hey Pachuco!!!!

[caja1998]

@gjga18  que es lo k se fumo?

[dynnisful]

@gjga18 si que eres ciego

[SUAREZFILMS]

5:34

xDDDDDDDDDDDDD

[been102ps3]

xD!!!

[TheClaramonte]

jajajaja xdddddd xddddddd xd

[tonyalias1990]

joder k recuerdos de cuando tenia 7 u 8 años jajaja le veia al dia 2 o 3 veces jajaja que recuerdos madre mia

[mcrmybai]

yo era igual!!!!

xDDD

[alamoska]

maniaco?

[mcrmybai]

¬¬

me referia a verla sin parar...

[Medianochex]

@tonyalias1990 jajajjaja ya veees!!! era mi idolo de la infancia xD

[Aididita]

@tonyalias1990 jajajajajajaja lo mismo yo con mis hermanos...esta peli me la se de memoria de tanto verla de peque jaja

[7ukyRiver]

Oh k recuerdos !! Era mi peli favorita kuando era pekeña la veía una y otra vez!!!

[hyperbacan]

que buenoooo hahahaha

[089huguito]

me gusta mucho la mascara

[88sexlheo]

la vida se tiene que vivir como la mascara........

[mikelinho18]

sep...

[heaven355]

bua es la bomba! si subieras la pelicula entera nos harias un favor akirapocky!

[MissFlordeLoto89]

Mil gracias por haber subido esta escena! La de veces que me he tronchao con esta peli! xD

[KILLJUI]

uste sabra como se llamas esas canciones????????

[Akirapocky]

es todo la misma canción. se llama "Cuban Pete"

[DarkSoujirox]

lollolololol la escena de baile me mata de la risa

[sidfridserati]

audio latino por favor no pasa nada es avos

[TakerVC]

es mi idioma y si no t gusta busca l video n tu idioma y no seas racista

[sonicku1987]

joder, pensé que tenía sentido del humor, después de todo... USTED SE CASÓ CON ELLA!!!!!!!!!!!! AHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!! TITITITITITITITITI!!!!

verdad que duele?? FIUUUUUUU

[Miutchan]

"¡Alto!" y se congela XD genial, esta película nunca dejará de hacerme reir

[armINvaNHB]

un retrato de la mujer de calowei!! que??

telefoneame cariñito

MARGARET!!! MALDITO SEAS CABRON jajajajajajaja

[azulioro]

cuba peten se llama

[mensajerazz]

alguien sabe como se llama o donde puedo conseguir la cancion desde el minuto 5:18 hasta el final porfis??

[cent93david]

no!no fui yo!fue un hombre bajo y manco!...xDDDD es mi idolo

[Cadete69]

xDDD

[irenecab]

me ChIfllaaa

[malaguista1995]

en realidad no

[chistopherdzkun]

si tienes razon en mexicano la voz de jim carrey es shida

salu2 desde peru by

[TakerVC]

tu k vas a dcir si ers sur americano... racista ¬¬

[chistopherdzkun]

decir de q ?

[aldahir182]

no pasa nada con esa pofff payaso zZ

[sonicku1987]

verdad que duele¿¿¿ EÑEÑEÑEÑEÑEÑEÑÑE, FIUUUUUUUUUUUUUUUUU

[1tiroAmessi]

esta escena es la caña.

undige mi CUCHAGON EN TU VICHISUASE XD

[jorgehadeslopez]

jejeje

ok

thanks

[jorgehadeslopez]

buenos comentarios

tambien me gustaron sus canciones

me pueden decir como se llama

es la ultima song

[Akirapocky]

la cancion en si es Cuban Pete. con todos los cambios de ritmo incluidos... (bueno el trozo que sale corriendo no, pero el resto si x-d)

[elfar12]

que crack es jim carrey¡¡

[tOniihOt]

minute 0:14 ...buf... xD

[wafels2]

0:39 the part where he says 'machifla' sounds funny.

[alexiel85]

he says "me chifla" xDDD! is like i love it xD yeah it sounds funny xD

[7ukyRiver]

me chifla means I like it

[wafels2]

Simply better then the French version

[andy119898]

Esta bien..mis amigos Europeos.

Con todo respeto reitero que no es mi intencion ofenderos por cuestro dialecto. mas que aportar mi opinion, debido a que buscaba esta escena en españpl latino. En fin me encanto la traduccion tambien. Y mis disculpas a todos.

a Detec09 y a Princessblack

[victor2203]

COQUETUELA , ME CHIFLA QUE ES ESO?????

[Akirapocky]

coquetuela-> mona, adorable, guapa... no se me ocurre como explicarlo... :S

[victor2203]

ok gracias por la explicacion

[22883089]

como se llama la cancion pero en español

[Akirapocky]

La canción en si es "Cuban Pete" y solo la he oido en inglés... desconozco la existencia de la versión en español...

[kLouD2oo8]

jjajajjajjaja cuando besa a la vieja xDDDD qweno

[kirami82]

chissssspeaaanteeeee!

[detec399]

pues no lo veas

[andy119898]

touche...mi europeo amigo... te doy esa!

[princessblack89]

pues te jodes k existe y hay gente k lo hablamos.