La Molesta Naranja 3 (The annoying orange Spanish subs)

[ihgffed1]

SEEE

[anniecochon]

aaaahhh!! (respirando) me desintoxico de foros religiosos.... inhalo , exhalo..... ha , que bien se siente ver frutas hablando! ... después de lo que vi , esto me parece lo mas gracioso del mundo ¬¬.

[zandipretycherry]

JAJAJAJAJA! QQ' BOONYYTO <3

[TheRe4Alucard92]

no es la naranja molesta?

[FaustoXIXELEX]

¿no debe ser la naranja molestoso o irritante? pero la vaina es que no puedes entender los chistes sin saber ingles porque hacen juegos con las palabras por ejemplo catch up y ketchup o mejo contar ese chiste

¿como se estornuda un tomate?

Ket-Chup

[TheEsshe]

esto es una mierda de video



[juliogameover]

este video es una cagada!!!

[adepicaxD]

y cuando se comerán a la naranja incha pelotas?

[elcolordelamentira]

hey apple!! XD

[edson1234567891011]

lso elefantes son microondas xd haha qe pendejo

[MrBrelu]

jajaj q tomate piensa q es una fruta

[rce140594PJB]

@MrBrelu ¬¬ el tomate es fruta...

[MrBrelu]

@rce140594PJB  aaa ok gracias

[kenyserHD]

es algo gracioso pero la nimación la odio!

[TheMrblonde2]

TOMATO Xd

[cenaedgetaker]

XD el tomate piensa que es una fruta.

[CAARY86]

(YY)

[GEORGECORPORATION]

pinche naranja necia, ojala y la hagan jugo

[m0sw4ld0]

Que onda con tu traduccion ? XD Toe-Mae-To .. no es .. Ca-LLa-TE joder q es eso de aderezar tu vida .. no me jdoas catch up ? ketchup es un juego de palabras no esa chingadera que pusiste y al final es por que no te ries .. :S

[SeijuruKuchiki]

ya quisiera que la naranja discutiera con unm aguacate.

[cheezy50001]

soy una naranja ! im an orange!! hahahha

[thaprinceguy]

1:23 esta mal tambien, el tomate dice "Hate oranges" y vos lo tradujiste como si dijo "oye naranja" q seria "hey orange"

y tambien al final tradujiste "por que te ries" y el dijo p"por que NO te ries?"

[azterion]

En 1:45 lo que dice es: Si fueras una fruta harias muy buena jalea (mermelada) algo parecido a eso y no :"Eres una fruta después de todo" como pusiste.

[MetallicaMarioSonic1]

hey en el video dice i was hoping we can catch up entonces es :esperaba que pudieramos ''catch up'' porque no se puede traducir ese chiste

[AiiRelaV]

Toe es tobillo may es mayo..

TOE MAY TOE

es como es pronuncia tomate en ingles.. TOMATO

es como un especia de juego de palabras...

ugh.. i really hope i said it right... im not so good at explaining stuff in spanish.. :S

[valeriekillah]

NEVER! Toe es el dedo gordo del pie, tobillo es ankle, y se pronuncia To-ma-toe.

[MaryMaiden]

yo tengo duda del toe-may-toe en ingles.. no quiere decir nada en especifico? no encuentro manera de traducirlo

[NekGuitar]

los juegos de palabras pierden la gracia, ademas has subtitulado mal muchas cosas. mejor dejalo

[ThePed300]

queiro saber cual es el programa para hacer hablar a las cosas XD pero no el crazy talk :S

[JustinRiray]

LOL LA MOLESTA NARANJA!

[ImMattGetit]

go fucking die!.

[BnasBnas]

1:22 es I hate oranges, osea Odio las naranjas, i pusisite Hey Naranja..

[DarkBleedingSoul]

La traduccion de 2:05 al 2:06 esta mal pusiste Por que te ries? y es Por que no te ries?

[XxxxXladillaoXxxxX]

podrías subtitular también la parte 4 y 5? seria grandioso :D 5/5