I got Pursuit of the Sun & Allure of the Earth and I really liked that album. It had a lot of weak points, but when it got it right, it got it really right, and there was something so unique about it. I can't get into this new song, though. Is the whole album like this?
A good german translation would be "Ich verzehre mich nach Dir", which sounds very romantically. Remember this sentence, if I'll ever meet a german girl and use it rarely ;-)
"Und ich sehnte mich für dich" is not gramatically not correct, it must be "Ich sehne mich nach Dir", which is almost the same as "ich verzehre mich nach Dir". It's literally translated and quite ok, but I'd prefer "verzehren", there are much more emotions in this one.
I dont know what language you speak, but in french the title means something like "Et je suis languissant pour toi" and in deutsch it's something like that "Und ich sehnte mich für dich"(not sure about this one, I just started lerning german). But, the word "pining", means something like decaying or suffering.
@Metal666Mark to "pine for", or "pine away for", someone = to long for waste away from the sadness of a broken heart,, to long painfully; to fail gradually in health or vitality from grief, regret, or longing; to be discontented; fret.
Must...resist...Boner joke...
redneckdipper1337 3 months ago
good god, 6:20 on... is wonderful.
aPlatinumMtZion 7 months ago
I got Pursuit of the Sun & Allure of the Earth and I really liked that album. It had a lot of weak points, but when it got it right, it got it really right, and there was something so unique about it. I can't get into this new song, though. Is the whole album like this?
sw0rd0fadvers1ty 9 months ago
The voice is amazing !
Oroboros525 11 months ago
A good german translation would be "Ich verzehre mich nach Dir", which sounds very romantically. Remember this sentence, if I'll ever meet a german girl and use it rarely ;-)
"Und ich sehnte mich für dich" is not gramatically not correct, it must be "Ich sehne mich nach Dir", which is almost the same as "ich verzehre mich nach Dir". It's literally translated and quite ok, but I'd prefer "verzehren", there are much more emotions in this one.
cheatha 1 year ago
Maybe it's just me being dumb, but what does the word "Pining" actually mean. I searched for a dutch translation for it, but couldn't find any.
Metal666Mark 1 year ago
@Metal666Mark
I dont know what language you speak, but in french the title means something like "Et je suis languissant pour toi" and in deutsch it's something like that "Und ich sehnte mich für dich"(not sure about this one, I just started lerning german). But, the word "pining", means something like decaying or suffering.
wiker666 1 year ago
@Metal666Mark to "pine for", or "pine away for", someone = to long for waste away from the sadness of a broken heart,, to long painfully; to fail gradually in health or vitality from grief, regret, or longing; to be discontented; fret.
dianneckcu 1 year ago
This sounds great, David! I can't wait to hold the album in my hands!!
Sahrroh 2 years ago 3
The Agalloch influence is apparent on this track, but it's so much more than that, it's still distinctly Woods of Ypres.
LeftyHangsLower 2 years ago 6
Damn this is sick shit!! Can't wait!!!
rando310 2 years ago
This one is powerful! Awesome!
VerginixAbbyAirsoft 2 years ago
Digging the guitar. Keep em' comin' guys!
ScreamTheCore 2 years ago