Francois Ozon - Gouttes d'eau sur pierres brûlantes

[alwaysonbike]

cuando vi esta película, un par de veces, esta escena me pareció genial....."en el amor todo es empezar " excelente!!!

[Pacabelle]

I loove this film! The late Bernard Giraudeau dances like a real man! That's why he was so sexy. The actor died last year. He will be sadly missed!!

[01sugarplumfairy]

I hardly remember this movie, i watched it 10 years ago. I only remembered this part, i'd like to see it again

[zoukwil]

UNIQUE BERNARD GIRARDIEU! Je viens de découvrir qu'il est décedé 17 juillet 2010 suite un cancer. J'entends A far l'amore comincia tu et l'associe à lui. Très grande perte! Au revoir bel Bernard!

[Ziegour]

sounds Simlish perfect to be translated as simlish either

[afsana74]

que buena version de Rafaella Carra

[Paganel75]

Visiblement un clin d'oeil au "Bande à part" de Godard :-)

[leonard369]

Moi aussi quand j'entends Bernard Giraudeau, je pense en tout premier lieu a cette scène que je trouve MYTHIQUE avec François OZON. Une très très grande perte, c'est évident.

[manouminou2]

Bernard Giraudeau nous a quitté aujourd'hui, une grande perte pour l'humanité!

[ChantellYonan65]

hmschnüffel gibts den keinen hier der mit mir chatten mag bin so gelangweilt

[Eugea88]

jajajjajajaaj ¿?

[ROTTEM]

What is the name of the song?

[kortile]

@ROTTEM ciao, the original name song: Raffaella Carra-A Far L'amore Comincia Tu--A.Baland Video Re

[1234598666]

The older man says: "That's enough. Go to my room. Are you coming?" The young man says:"Do you need me?" The other says:"You need me."

[mozysioux]

un des meilleurs films qu'il est fait ainsi que sous le sable avec la magnifique charlotte rampling.

trop bien j'espere que le dernier sera mieux que les derniers

:)

[BabaCrush]

Can someone translate their dialogue for me please?

[luticia]

too lazy to translate. saying it simply: he's talking about dancing with a pretty hot chick tonight. says that perhaps love will be gone 2morrow. Therefore let's dance Samba 2night, the whole night.

[giorgiakerr]

God, that movie was weird. So strange. But great.

[ponggolese]

Tanze samba mit mir!

[ivrunini]

...belle analyse des rapports de domination et de dépendance qui se sont installés entre Giraudeau et le jeune acteur...

...la dernière réplique de l'extrait donne bien le ton :

- tu viens pas?

-t'as besoin de moi?

- toi t'as besoin de moi.

- j'arrive!

En tout cas la musique est superbe (merci à Pauline de me l'avoir fait redécouvrir à l'anniversaire d'Emmanuelle).

Et la chorégraphie touchante évoque la personnalité de chacun des personnages mieux que des mots.

[dperey82]

Para las personas que hablan español, cuando para la música dice algo: "Bueno, vayan y esperenos en a habitación"

[MrLaurent45]

Curieux huis clos, volontairement malsain mais bien travaillé. A noter le charme esthétique de Ludivine Sagnier.

[Caelus71]

Try to imagine my reaction while watching that movie at 3 O'clock in the night...

disturbing, unsettling... but SO GREAT !!

[man20202020]

wow hot ,,

[any0ne]

i wish i could do it

[profilaktoriy]

amazing dance!

[KRZ431]

Merci pour avoir mis cet extrait.

Thanks for this video shot : I love the movie and the song.

[voyageur773]

ozon and fasbinder : magnifique naturlish

[sapodotroposo]

jajajajaja tengo que ver esta peli, parece comicaza!

[xsiempreresacax98]

bueniiisiimaa!!

[ilovelinus]

Amazing film!

[mandarinanar]

explota explotame exploooooooooo

[madrereus16]

scopia me scopuia me scop!

[madrereus16]

i love the song, ozon always makes me happy with his movies! this song is also sang by raffaella carra!

[Vintagelobster]

Superbe Film !

[apsuart]

What a litttle show! wow SEXY (()()L!

[pimpakutya]

Francia filmek !!!!!!

french films the best!

[pontxomtz]

2/2 Aha aha, du bist so heiß wie ein Vulkan Aha aha, und heut verbrenn` ich mich daran. Rock'n Roll, ChaCha, Mambo und der Boogie, Das ist jetzt alles für mich vorbei. Die ganze Welt tanzt heute die Samba, Olé, olé, wir sind dabei. Tanze Samba mit mir, Samba, Samba die ganze Nacht. Tanze Samba mit mir, Weil die Samba uns glücklich macht. Liebe, Liebe, Liebelei, Morgen ist sie vielleicht vorbei. Tanze Samba mit mir, Samba, Samba die ganze Nacht.

[pontxomtz]

1/2

Aha aha, du bist so heiß wie ein Vulkan

Aha aha, und heut verbrenn` ich mich daran.

Jedermann nennt dich sweet Lady Samba,

Jeder sieht, daß du kein Kind mehr bist.

Die bunten Lichter drehn sich wie Feuer,

Wenn du die Welt rings umher vergißt.

[glosa22]

fantastico, mi pelicula favorita de todo el mundoooo, es increible.... el GRAN FASSBINDER y el gran OZON

[AddictedtoBlistex]

ive been looking for this never thought id find it great great grgreat eat great great great great great great !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!! =)

[goodsoninc]

Questo film è merdoso. Ricordatelevo, vi prego!

[glathebest]

direi proprio di no.

[trepidante4]

perchè questi film non arrivano in italia?

[glathebest]

veramente l'ho visto in italia. però noleggiato

[goodsoninc]

veramente io l'ho visto al cinema. a trieste. nel 2001

[dandyboy1]

Originally song is by Rafaella Cara'

[chocolatesienne]

Merci d'avoir mis en ligne cet extrait. Vous avez d'autres de Malik Zidi?

[jorheruigud]

caliente caliente!!

[frankylou]

ce film m'a profondement pérturbé. mais je trouve que c'est le meilleur film de ozon!

[stjamesdean]

j adore moi leur danse...euh , moi aussi je trouve ce film merveilleux.Ludevine et Malik sont extraordinaire...bref tout les acteurs aussi

[dylanmaniac]

This is a great sexy scene. Is there a hotter actress working today than Ludivine Sagnier?

[mitwelt]

maybe anna thomson?

[thevoid99]

This was my favorite scene of the film. I enjoyed the movie as hell. I love Ozon.

[pennywhistlepoem]

The song is Tony Holiday-Tanze Samba mit Mir

[pordefecto]

never mind, i just read it (booo)

[pordefecto]

who's the song by? this part is just great

[fdogarcia]

this movie is one of the reasons i became a filmmaker

[RegardeLaMer]

I love this scene. This was such an awesome movie! Thanks for posting!