The Drink Would Be In My Loves Hand (Biodh An Deoch Seo N Laimh Mo Ruin)

[hyugatisi]

*-*!!!!

[Emptrapzor]

Is this some kind of elaborate joke? I looked up the lyrics in hopes of learning the words of her beautiful singing.. and the text makes ABSOLUTELY NO darned sense! What the hell? :(

And here I thought english had issues with phonetic spelling consistency. Just google the gaelic song title and have a look at the first hit.

[fiddledaway]

@Emptrapzor Oh, dude... :D

[Emptrapzor]

@fiddledaway Your reply seems to confirm my joke theory. Look, first line she sings;

Odie drank all the coffee, piggy, 'fore the chow emerged. Then y'all said "Why brew?"

After that she goes on about how "jocks like cheap and n*de". This is why I wanted the actual text to make sense :P oh well... gotta be some gaelic crash-course up on the interwebs

[fiddledaway]

@Emptrapzor Oh thanks, I was looking for instructions for pronunciation!

[Spartzi]

Left hander for the win :D

[14bo0357]

This song opens up rooms in my heart I didn't even know were there.

[KendiLou3]

Love love love her!!! I also LOVE Jerry Douglas - he is FANTASTIC!

[Kaylinblue]

Uabhasach math!

[UkuleleDave123]

Yin word....BEAUTIFUL! weel actually mair A'd say. Julie 'n' Jenna ur pure AMAZING! cannae hauld yer horses tae see thaim bide! Wanna see thaim bide 'ere in Melbourne, Australia. Wid loue tae see thaim ALOTTA o' TIMES!

[helmuthoorn]

This lucky Dutchman has been married to a Scottish ''lassie'' for 28 yrs.

[solariis888]

@helmuthoorn could be worse, he could be some damned dane.

[rigger420]

Clay vaa

[cocoliso61]

Una voz hermosa, una canción cheverísima. Te amo, Julie Fowlis.

[chawax44]

Wonderful song !

[hangharry]

nice : )

thanks

[cocoj12345]

This song is so cool! Its in scottish-irish (gaelic) ! I lov the words x

[kingsoldierface]

@cocoj12345 Scots Gaelic ;)