Les Amants du flores part 3/12

[greenandsheep]

Paul Nizan, je vous aime.

[Siberiaeterna]

Le gars qui fume aurait du être choisi pour le rôle de Sartre!!!!!

[MrMarxwasright]

verdammte Franzmaenner!

[Danseaveclesmots]

i love that whole classroom part ! great way to meet. but what a shameful actor for Sartre. I mean mouglalis and poésy are both great actresses, deutsch is so out of it. he would have been my last choice if I'd had any.

[cinnamintacobell]

can anyone translate on whats going on between the 2 women?

im confused haha

[CocoonCoat]

From what I can understand so far, Lumi (Clemence Poesy), is interested/in love with her teacher, Simone (Anna Mouglalis). I am not sure if the school is a dormitory, when Lumi came to Simone's room (5:40), Lumi says that she is in love with Simone, but Simone is indifferent to Lumi's confession, and sends her away. But Lumi says that she (Simone) is always alone, she's not in love, and she's always sad. I couldn't understand what they further say, sorry (I only know a few words in French).

[Danseaveclesmots]

Simone - what are doing here ?

Lumi - I love you Miss

Simone - I like you too but you shouldn't be here, it's againt the rules (school's).

Lumi - I don't care about the rules...

Simone - Go home.

Lumi - You're always on your own. You're said to have a lover, doesn't he take care of you ? you're sad, and when you think no one's watching, you sometimes cry. i don't want you to be sad anymore.

then Simone says something about a girl being Sartre's mistress. that's about it. pardon my poor english.

[alixsb]

You rock!

[lambkelly]

mercie boucushe

[lambkelly]

yes this is a masterpiece! SB all my life!

[estarenEileanDonan]

i insist on puttin a comentary on every single video + ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh­hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh­hhhhhhhhhhhhhhh¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ thank you¡¡¡¡¡¡¡¡¡