Disney Channel in Bulgaria and Romania from September 19, 2009

[RiseUA]

This feed on Eurobird should also have the Ukrainian track. But as for now, only announcements are in Ukrainian yet and all shows are in English. At least, that's what they started airing on Volia Cable since August 10.

[deyanmegara]

@RiseUA Ahaaa, so that's what's been going on... On Monday one of the old English audio tracks started airing promos in a Slavic language I didn't recognize. Some series have Russian translations there as well. Now I understand that the promos are in Ukrainian. Are the series and films going to be in Ukrainian or Russian in the end?

[RiseUA]

@deyanmegara Exactly which shows can you remember having translation? Is it really Russian or maybe Ukrainian? I don't have the channel myself. I only saw the video recorded (you can see it in my Favourites) and read about it on one forum. I'm not sure, but I hope there will be shows in Ukrainian, at least because there is a separate feed for Disney Channel Russia and making another Russian track on this feed would make no sense.

[deyanmegara]

@RiseUA I saw the Russian version on the Internet and it's completely different. What I can see (or rather hear) on this audio feed is Hannah Montana, H2O, and possibly others in Russian, many still in English, but Phineas and Ferb was apparently not in Russian, I think that was in Ukrainian as well. If I can, I will make a video of some of this stuff and post it.

[RiseUA]

@deyanmegara Oh, then please make the video of Phineas and Ferb! Or anything else that doesn't seem to be either in English or Russian :)

[TheMrBMen]

Bulgaria, Romania, Hungary, Slovakia, Chesia