Eminem feat Rihana - Love the way you lie traduction

[xXAmeliaDu34Xx]

rihanna et emminem sont les satrs qui on le pluse de fan pour moi ses le méilleure duo

[bloodrayne020830]

la chanson est triste mais bonne traduction bien joué

[stim2007]

on en avais besoin de la traduction merci :)

[Elielle122000]

la traduction est bonne mais c pas tout les mot qui étai la ou cetai pas les bons mots qui étais la come dans la parti qui di "17 ans" dans la chanson en anglais il di meme pas sa!!

[mimaa66ify]

@Elielle122000 mais oui il le dit ! lave tes oreilles!

[CINstillthere]

elle choque la chanson

[Loveuseb2r]

ça c'est ma vie <3<3 je kiff trop j'ai violé le bouton replay

[madogself]

merci beaucoup ppour cette vidéo...

J'aime pas trop eminen, non plus Rihana, mais je kiff cette chanson..

[eminem14x]

@madogself heu en faite comment tu fait pour pas aimer le dieux du rap et une chanteuse aussi potentiellement énorme?!!!

[madogself]

@eminem14x Je sais pas... Xd!

Ben j'aime pas trop le rap enfaite !! xDD'

Ouais et rihanna, c'est que j'aime pas trop trop soon style sinon sa va..

ps: Elle depense plus de 3000 € par mois pour ces cheveux... O_o' o_0

[xXAmeliaDu34Xx]

@madogself tu sais elle est tellment riche quel sent fou quell dépense 3000 € pour ses cheveux par mois

[GrandeCaroline]

Faite pour moi.

[wthfuckkkkkkkkkyou]

merci pour la traduction

[darkeva1]

read this cause it actually work you with be kissed on the nearest possibly Friday by the love of your life and tomorrow will be the best day of your life however if you don't post this comment on at least 2 videos you will die within 2 days now that you have stared to read this don't stop this is so scary put this-on 5 videos in 143 minutes and when your done press f6 and your lovers name will appear on the screen in big letters this this is so scary cause it actually works

[Bayern10Podolski]

C'est vraiment profond. Tout le monde ce reconnaitrait dans cette chanson... Pas totalement sur certain passage, mais sur d'autre...

[papou64420]

ARRETER de comparer de Justin Bieber !! Putain c'ets pas pareil !! Personnellement je détester justin Bieber juska que je m'ecoute …Vous ecoutez les autres mais vous avez deja vu a quoi Justin Bieber ressemblé…Appart selon les auters a un débile qui ce la pète… !

[eminem14x]

@papou64420 simplement que ce justin bieber veut faire du battle avec les grand rapeur mdr !! il y croit en plus !!

[TheMissjouby]

je l aime moi cette chanson la lolll tellement bonne :)

[riclagriclag]

Its Global !!!!!!! I covered this in Thai

[vikramdee]

tyeule



[SfBasket9]

Qu'elle putain de chanson *_* ♫ ♥

[terminchip]

ATTENTION À TOUS LES FANS d' EMINEM

Le 17 Octobre (avant si vous ne pouvez pas le faire) nous allons tous regarder "not afraid" en l'honneur du plus grand rappeur. Donnons-lui le meilleur cadeau d'anniversaire de La video la plus visionnée sur YouTube, Faisons lui donner ce qu'il mérite et ce que Justin Beiber ne mérite pas d'avoir !!!

Copiez et collez à toutes les vidéos d' Eminem

approuve ce commentaire avc un pouce vert, pour qu'il reste tout le temps en haut de la page

[Yousriboss]

Ce meck c'est THE MUZIC ! 

[NamiKozura]

Eminem a écrit ses paroles et c'est Skylar Grey qui a écrit les paroles de Rihanna.

[10000antho]

juste qui c qui a fait les parole emienem ou rihanna

[noobatakShady]

@10000antho hop hop hop je t'arrête tout de suite xD Eminem écrit toutes SES chansons ! Donc logiquement c'est Eminem qui les a écrites ! ^^'

[MyLesfilles]

Ya rien à dire...=)

[36neptune]

c'est une des meilleurs de musique de eminem et aussi de rihanna bravo pour cette musique super franchement c'est un grand succès de partout

bravo a vous deux.

[walid92090]

vive eminem

[eminem14x]

bon bah eminem ! c juste un des meilleur rapeur ! il est simplement énorme ! <s

[PoOpSpEcHee]

<3

[Heffron63]

Je déreste le rap mes emin3em ses le seule rapeur que j'adore le rap français de la merde rap US bien et EMIN3EM ses un dieux

[Darkmageaire]

@Heffron63 c'parce que t'écoutes pas le bon rap fr va ecouter D-sole pis emix'am

[Heffron63]

@Darkmageaire Oui sa va mes ses pas trop mon genre mes merci quand mémepour le conseil

[diagalas]

4 personnes lool , trop bien avec les paroles =D

[eminem14x]

@diagalas ba enfaite il savent pas ce ké la vrai musique ! lool

[gaett2675]

je suis décu de cmt a tourné Em mais bon il vieilli je pardonne.

Il ne rappera jamais aussi bien qu'avant 2002, mais il reste le meilleur du game actuellement

[xShady03]

@gaett2675 En même temps, il était à deux heures de la mort à cause des drogues, et il a trois filles, alors je trouve ça normal qu'il change du bon coté. -_-

[julien1996l]

je pense que 4 personne ne savent pas lire .. c'est triste pour eux :D

[beatbox93110]

merci pouyr cette chanson eminem et merci pour le ga qui a fait les traduction

[653acdc]

ses un méchant bon rapeur vive eminem

[653acdc]

ses un méchant bon rapeur vive eminem

[harmoniedu49]

C'est bien mais ça vaut pas "My name is", "Without me", "When i'm one" ...

Mais pouce vert quand même

[alexishd2]

Arretez de dire que "c'est la fin d'Eminem", "le vrai Eminem c'est celui d'avant "encore". I la chassé es mauvais démons, il a pris de la SAGESSE, ce que beaucoup ici ne connaitront peut etre jamais. il y'a EMINEM, et il y'a SLIM SHADY. SLIM SHADY est mort et j'en suis content personnellement. on ne peut pas faire toujours la meme chose. c'est parfait musicalement, lyricalement (meme si les translate de ce style sont quasi du mot a mot et ne veulent pas tjs dire qque chose). un GENIE. point

[putainjvousemmerde]

@alexishd2 bah toi il faut que t'arrete de dire qu'il a chassé ses mauvais demons, parce que pour toi chantez avec une groniasse a cheveux rouge qui fait des clips pronant la debauche c'est aquerir la sagesse ?

il est sur que si il a atteint cette soit disant sagesse c'est dans le seul but de se faire plus d'oseille . et un genie de la sorte (comme tu le definis)la fait pour cette raison en outre il n'écrit plus pour l'art de l'ecriture mais dans le seul but de se remplir les poches.eminem=over

[sekotine1]

@putainjvousemmerde alors si tu l'aime pas pk tu t'emerde a regarder ces video alors nous fait pas chié avec t commentairs a la con ok

[nanoudu45]

Et au fait bravo pour les traduction ^o^

[nanoudu45]

bonne musique , mais bon , le vrai eminem , c'est celui d'avant l'album "encore" !

[ELENARITH]

Eminem... ♥

[gitan481]

le seul defau de eminem ce qui chante avec cette grose pute de rihana

[harmoniedu49]

@gitan481 ta trop raison, c'était beaucoup mieux avant... ptn il ma trop déçu!

[putainjvousemmerde]

comme quoi c'est bien la fin du vrai eminem ...

[samdirien07]

c'est magnifiquement réel c'est une dur réalité Mais qu'il chante merveilleusement bien

[TheLadymarie25]

La sik es tro coool

[annonyme34]

ATTENTION À TOUS LES FANS EMINEM

Le 17(avant, si vous ne pouvez pas),nous allons tous regarder "Not Afraid"ou des autres titres sur les clips officiel pour qu'il compte en l'honneur du plus grand rappeur du monde pour son anniversaire en Octobre .Donnons-lui le meilleur cadeau d'anniversaire de la par de ces fans:Le plus vues sur YouTube c'est beau ça,lui donner ce qu'il mérite et ce que Justin Beiber ne mérite pas d'avoir

Allez regardez ces vidéos!

[TheLadymarie25]

Ptin srx meté pa jaim pa paske eminem chante ecouté la sik et apré cliké sur ski vs chante

[laujuste]

@TheLadymarie25

ouais t'as raison mais la chanson est belle

[laujuste]

@TheLadymarie25

ouais t'as raison mais la chanson est belle

[IshkuesS22]

Quand Il Dis 'They We Fall Back Into The Same Pattern, ''Seventeen'' (17Ans) C'est Pas Ce Qui Dis En Vrai!! Il Dit ''Same Routine''... Dans Le Sens Qu'il Dis: Qu'ils Retombent Dans Le Même ''Pattern'' , La Même Routine... Tk Juste En Passant Parce Que Je La Vois Souvent Cette Erreure Là Dans La Traduction

[MaNoN93Sky]

Waw *_* Les paroles sont vraiment magnifique avec la vois de rihanna en plus génial !

[alina4545lol]

j'adore

[benakkiyacine]

trop cool

[Celine87170]

Eminem , <3

[LittlMonsterForver]

très beau...si seulement rihanna avait pour habitude de chanter des paroles qui avait du sens §_§ c une dé seule chancon de rihanna ( bien quelle chante peu... :)

qui ne soit pas conne

bravo pour les traduction :D

[tatianaforeverful]

@LittlMonsterForver

euh unfaithful et presque toutes les chansons de riahnna on du sens hum

[andyperpi]

belle en francais mes ge prefere en anglai srx

[misssmileydu42]

eminem

[ydra222]

super parolle

[olier12345]

trop hot la musique

[laouech66]

belle chanson belle émotion veriter ironie kelke chose de manifikee

[Thechevaux69]

c superbe! XD

franchement c vraiment bien!

[Musicmen33]

Eminem the best ever :D

[bender0203]

Eminem ... Non Non Non ! Meilleur Rapeur Que Lui Ca N'existe Pas O: !! (L)

( Les Paroles Sont MAGNIFIQUES ) :')

[inketch]

Eminem <3

[maelis2000]

Je suis daccore avec toi Darkmageaire!2 personnes ont accidentellement cliqué sur le mauvais bouton!

[bremn777]

fack comment jador se musik la mais jarive pas la telecharger pour ecouter dans ma caisse TRES FORRE COMME UN FOUUUUUU DE CHATTTTTTTTTTTT

[Darkmageaire]

2 personnes ont accidentellement cliqué sur le mauvais bouton

[Fanpiranhas]

@Darkmageaire GRAVE

[MlleSansFaille]

@Darkmageaire domage qu'on puisse pas retiré nos "j'aime pas", xD j'ai pas mis j'aime pas xD bon c jarrete :p

[mael31100]

tuoac etait meilleur ke lui

[Monoxyde1994]

Srx, moi j'aime bien cette chanson et Not afraid, mais les autres sont vraiment à chier quoi...

[dieu45fab]

@Monoxyde1994 Pour tout ceux qui suivent Eminem depuis longtemps diront le contraire !

[gta971]

dsl mmais sa sa reflete les probleme de la vie moi c pareil avec mon copaiin mais il m'as pas encore frapper et je len remerci jtm hermann big kiss ta cherie

[nobiasia]

@gta971 si il l'as pas encore fait il le feras crois moi

[MaureenLebon]

j'aime! trop beau ='|

[rachidarb1]

<3333

[dressfan]

oué ses Vrais je trouve aussi RP30600

[Rp30600]

En dirai pas vous mais cette chanson doit être prise d'une histoire d'un fait rèele vrai peut être de tout facon il y a tellement de truc qu'ils se passe au stats et au monde entiers alors on ces jamais mais a mon avis ces une vrai histoire au sinon ou avoir cette idée ? après on connais eminem il tous genre mais voila quoi

[dieu45fab]

@Rp30600 Probablement tirer de sa propre realtion avec Kim, la mere d'hailie

[jeremywwe59]

bravo je voulez vraiment savoir se que sa veur dire mnt je le sais Merci !

[XxMariie13xX]

Serieuuux

[lamourshady]

bravo marshall ..... 10 ans pis tu est toujour la best !!!

[MaahxLOox]

Waah les paroles son si magnifique pour du rap j'adore =)

[VinnyVinceViper]

Je trouve triste une chose, Rihana c'est fais tapocher voila pas trop longtemp, pis la a chante " j'aime quand sa fais mal. j'adore comment tu ment ". la ma petite cousine qui a manger une claque de son ex-chum se demande si c'est normale de se faire tapocher dans un couple ( elle a 16ans ), pour des plus jeune qui sont pas super en englais, sa peu donner un tout autre aspect.

[xAnaaisxRuspini]

Tu vas juste rester là et m'écouter pleurer ?

Mais ce n'est pas grave parce que, j'adore ta façon de mentir.

Magnifique, quoi *0*

[iTzBlacK0ps]

Bon les paroles... Mdr

[constsushi]

SuPer Paroles et chanson . On se deMande ou ils vont chercher tout ça <3 <3

[dressfan]

il font un bon duo je trouve :p

[benjamin7630]

tro bel zik

[TheRemenbers]

l'impression qu'il chante en racontant mon histoire, a chaque music qui fait y un passage ou je mit retrouve, il est trop fort

[leslielalou]

elles sOnt trOp belle les paroles <3

[saroune33]

Chapeau pour les paroles, très beau merci à toi!

[officialtekila]

trp magnifikke!!!! <3

[taoselbahri]

J'en ai des frissons... Terrible cette chanson.

[lehalo88]

quelle putin de rappeur!

[123mery1]

@lehalo88 il est graav ce ''eminem'' je le kiff<3<3

[123mery1]

Répondre à cette vidéo...  je le kiff

[wandocricri83]

Elles sont trop belles les paroles !!!<3Il est trop fort Eminem!!<3

[AnnaSteady]

ooow wooow c super je kiffe trop cette chanson et j aime toujours Marshall il est le meilleur forever^^

[Man0o0n]

eMarina13005 C'est Rihanna qui chante car elle s'est fait frapper par Chris Brown !!

[eMarina13005]

@Man0o0n Juste un truc C'est eminem qui a écrit les paroles! et a l'origine elle etait destiner a Kim je n'invente rien il a dit lui meme dans une interview. Rihanna ne fait que chanter les refrain. Et il a choisi Rihanna pour le feat et elle a accepter parce que justement elle se reconaisser dans les parôles.

[laVerolutionnaire]

Woowww.. c'est la première fois que je lis les paroles..Eminem est toujours aussi Fort!! Mais cette chanson à quelque chose de troublant... HONTE à tous ces connards qui cognent..BOnne CHnace aux femmes qui les subissent..parce que la violence c'est un cercle difficile à quitter...même si on es la victime... FOYEZ.. C'est pas ça l'amour..FUYEZ! IL ne changera jamais.... Il y a mieux ailleurs.... MERci POur la toune! et Bonne chance à toutes! LOve,,,respect n' Peace!

[nawelle96]

Je kiiiifff !!! Sa fait 3ou 4 mois ke je l'écoute et ke je men lasse pa !

[MsBellebellebelle]

I love you!!!

[eMarina13005]

Heu... Eminem assure comme dab, parole magnifique. Mais pourquoi Rihanna? Elle fait trop superficielle et puis sa ressemble pas a Eminem. Not afraid et no love sont largement mieux. Musique trop commerciale. Enfin bref Eminem the best <3 et recovery <3 jtm eminem

[lulu39100dole]

TRO BIEN pi les parole de rihana sa fai pleurer heureux ke c le titre du moment la a cette date ::!! je compren mdr cette chanson restera graver eminem + rihana = super titre

[al7achach]

eminem is the best

[Camille68320]

c'est bien je ne sais pas comment tu a s fais !! mais peut'etre que tu t'y connais bien en anglais(américain) !!!!!

[JustineTheMyssys]

Magnifique <3 Rihana & Eminem, pas mieux :)

Merci d'avoir traduit ;)

Ouah.. Franchement c'est Magnifique, avec les paroles en français sa rajoute un petit plus d'emotions : c'est emouvant !

[Camille68320]

@JustineTheMyssys tu a raison !! remplis d'émotion !!

[JustineTheMyssys]

@Camille68320 :D A foond :)

[puppypower105]

um.. wow

[TheFonzyne]

traduite en francais elle est encor plus magnifique cette chanson

[patou306]

sé le meilleur jadore

[plantfleury]

super bien repondu, j'adore j'adore et j'adore

[patou306]

@plantfleury

[CalmelaLove]

C'est Magnifique oO 

[gothiquemimi]

Merci pour la traduction c'est du super boulot !

[Ov3rd0z3]

Merci pour cette traduction :)

[18anonime18fille]

est puis j'adore cette chanson ses la meilleur !!!

[18anonime18fille]

bravo pour ta vidéo =)

[xXFarOoo92Xx1]

Super merci d'avoir traduit ses paroles , ils ont dut avoir vraiment quelque choses qui leurs sont passés par la tête les paroles juste superbe

[LillowShow1]

jkifff cé une turie les paroles abuséééé

[DounnaThe1]

Eminem et Rihanna superbe comme toujours sa voix (Eminem me fait craquer et Rihanna trop bien aussi et les paroles en francais valent le coup un morceau super !!!

[Princess4247]

wow! qu'un mot pour décrire les parole :)

[mayiya1304]

magnifiqueeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­

[keshajtm]

merci de l'avoir traduit =)

[SoulReaven640]

Vive Eminem !

[sweethoney1201]

c'est quelqu'un de passionné on le ressent dans ses textes ,j'adore il est trop fort et pour moi c le meilleur !

[TheMimi987654]

LA tratuction est tous siplement ENORME les paroles super triste mais super bien fait

[HittenLTTF]

les traduction laisse a désirer ...

[xp3939]

@HittenLTTF

Ben refait une video.....

[HittenLTTF]

@xp3939

Pas vraiment le temps , mais j'estime qu'un copier coller d'un site de trad diriger par des ados pré pubère incruster dans une vidéo ne mérite pas tant d'éloge ... quand on fait ce genre de vidéo (visitable par le monde entier) la moindre des choses est de le faire de manière personnel et de faire contrôler son "travail" .

[kafoux]

@HittenLTTF Mais ferme la espece d'ingrat, tu sais que critiquer dérriere ton ordi boulet. Si tu savait parler un minimum d'anglais tu verait que c'est paroles sont bien traduit en francais. Maintenant un truc parce que je haie la critique informel comme tu le fait si bien : ta gueule et vas joué ailleurs !!!

[HittenLTTF]

@kafoux Le gars qui condamne la critique en critiquant :) au lieu de faire ton gros rageux sur moi va t'acheter des valeurs et défend les jusqu'au bout ... Parce que les homme girouette comme toi ne valent même pas la peine d'être entendu . t'es le genre de gars a dire , j'adore cette chanson et si le groupe avec qui tu es te dit elle est naze cette chanson tu sera le premier a dire , mouais c'est pas sa meilleur . et vérifie ce que je dit avant de pleurer, la trad est un copier coller ;)

[vertococo]

JAIIME X10000000000000000

eminem + rihanna c genre the best :)

[LACOSTTTTTE]

EMINEM iil va rste pr tjour

[Daniela94250]

Merci pour cette traduction, c'est cool.

[fariddit93]

Personne ne pourra égaler eminem !

Personne ne pourra égaler la beauté de rihanna :DD !

2 personne magnifiques chantent et ca donne une zik' de malade !

Vous etes les meilleurs continuez comme ca faites encore des DUO !!

Vous 2 ca donne une bombe atomique !

1 personne n'aime pas qu'elle aille se faire buter ;D

[gladaxe]

c'est magnifique !! J'aime trop !!

love the way you lie

j'aime t'as façon de mentir!!!!!

[gladaxe]

c'est magnifique j'aime trop !!!! love the way you lie!!

[noella2212]

très belle les parole, merci de traduire en français

[ijkiler]

franchment trop je trouve trop bien ce clip de fou gros rappeur avec grand tallent =)



[titia33420]

je kiffes elle est magnifique cette chanson

[CHOUPIE29]

Putain je savais pas que les paroles etaient aussi belles !! Merci pour cette super video

[zoebr]

Je n'aime pas trop Eminem mais là vraiment cette chanson est super ! Les paroles sont tellement "fortes"....;;

[gaett2675]

Y'aura jamais plus grand rappeur qu'Eminem!

[kellykelly102102102]

@gaett2675 ta raison jème tro cète chanson

[161samuel]

@gaett2675 Sa t'as raison !! ;)

[DieguichLukich]

@gaett2675 en effet vive eminem

[Lisedu54]

@gaett2675 Grave ! il déchire tout se mec !

[NewYorkCityMax]

@gaett2675 Si Marsraps pourrait devenir encore meilleur que Eminem,mais j'adore Eminem aussi!

[ptitceriiz]

C'est cool cette chanson on l'adorait tout les deux pi il ma kitté et mis la chanson sur facebook avec la traduction^^ Merveilleux nan? Au final cette chanson elle m'aura bien enculé

[Breakerdu44]

moi qui n'est pas trop eminem, la chanson est superbe, je dis bravo aux 2 artistes ! <3

[JEREMYD0202]

MERCI



[d57vince]

merci pour la traduction c simpa et chapeau au artiste

[Ryrou94]

Eminem il a une plume rare .. Meme en francais on comprend tous le poid de ses mots !! Chapeau l'artiste !!

[piximi68]

:o sais magnifique ! en ameriquin sais super beau mes la !! ya pas de mots!! 

[lili45697123]

merci continu à faire des traduction svp!

[MisterDjim54]

Franchement Je Sais Pas Ou Il On Sortir Les Parole Mai il Son Magnifique (Y)