Rick astley ==[FRENCH]==interview about Rickroll internet phenomenon

[rockboy365987826]

Rick rolling started when a 4channer posted a link to "Never gonna give you up" and claimed it was a GTA 4 trailer

[cottonseal]

jadore la chanson

[RoflCopter8088]

/watch?v=2Z4m4lnjxkY

[bladevampirekidway]

Does Rick Astley understand French?

[Zarkks]

Haaan trop la chance qu'ils ont. :-(

[beefheartvliet]

@Zarkks He has an ear piece, so it's being translated for him. Well, that's my best guess ;-)

[XXcameronJames13XDXX]

0.20 does he say he is suck a faggot?

[heartanger1]

@XXcameronJames13XDXX lol sounds like it

[mirrorpiece]

@XXcameronJames13XDXX yes. that is exactly what he said. ( -.- )

[MrAircraft999]

penis

[emhean]

Rick Astley FOR PRESIDENT! THUMBS UP!

[elnino559]

pretty charming guy

[cementisfree1]

everyone looks so serious in this segment

[videoANDadio]

nonononon it's because off you man!!! not just random

[alexbroundasd]

wtf rick is french my imagination is broken

[elodionocesa]

@alexbroundasd he problably has a translator

[nolaparis]

@alexbroundasd He's not French, he's British. He was just on a show from Quebec, in French speaking Canada.

[papapupunana]

i want to understand questions too lol

[Yamah12a]

watching this with the tilted screens is weird!!! french????

[spongebeatles]

wha?

[CocodriloNYC]

I wanna jump on one of them French bitches

[NaomiIsSoAwesome98]

@CocodriloNYC why?? if ur too dumb enough to watch a video when u dont speak french, and in the title, theres the word "FRENCH" in it.

[CocodriloNYC]

@NaomiIsSoAwesome98 What you talking about coward, shut your mouth, you sound silly.

[Pooky1991]

I actually love that song:P I purposely Rick Roll myself everytime I turn on my MP3 player.

[catalincatala]

je pa de la pi du notre en WTF! fuck france! gayest accent ever!

[Mouskit0]

@catalincatala Lol you're fucking retarded. It's not even in france. have some culture you fucking red neck

[BinRandom]

Astley likes the /b/tards! :D

[Lolitamv]

@tennisgurl206 yup! ^^

[TheBirinciyim]

ccc rick roll ccc

[plymouthpatriot]

At :20 he says "this is such a faggot" lol

[v4lkyr]

they dont understand a word hes saying

[hustler69r]

These arguments have amused me plenty, but i must say that most of them are ill informed or just plain ignorant. The people who create and run the system which controls this country are not in it for the better of mankind, they are responsible for the imprisonment of millions of innocents (drug laws), The death of millions or innocents (every war the u.s. STARTS), the starvation of millions (the banning of hemp around the world, which has the potential to become a number one food crop).

[zach0289]

i heard  a kid in tennesee started it they interview'd him but i doubt its the real kid...or person

[daoldschool55]

Man Rick must be making millions with all these Rick Rolls

[yellowman88]

french women are so cute

[SniperMaske]

@yellowman88 Too bad these happen to be mere Canadians, then. ;))

[turquoise770]

how dare you compare groups who hate, torture and kill to the obvious track record of americans whose giving far outweighs all countries put together. this country builds schools, hospitals, provides food --is always, always on the frontlline helping and sacrificing around the world and you know that!--shame on you for that comparison!

[VaIis1977]

@turquoise770 go to hell sandnigger

[MaghoxFr]

what a nice guy, I have to say that if it wasn't because of the Rick Rolled thing I would have never looked for Rick Ashtley videos, but the guy actually take the whole thing with humor. Smart guy

[turquoise770]

at : 57 rick said : "some kid in the middle of America", but they translated it as: "some kid in the middle of somewhere--(au milieu de nulle part)" . intentional slight, je crois que oui.

[MaghoxFr]

@turquoise770 yeah, but americans say worse things about french people in the movies.

[turquoise770]

@MaghoxFr what reason would they have for improper translation--especially when it comes to deleting a special mention about America, giving credit for the whole thing happening here. is it just because they are "celebrating" it on their talk show and are so petty and anti-American that they can't even give a little mention like that!?!

[MaghoxFr]

@turquoise770 what I meant is that americans do it constantly and with evident animosity towards france and almost any other nation in the world. They have such a simplist and arrogant vision that's disgusting. The translation here was fine, it wasn't literal but it doesn't matter if it's in the middle of america because the idea is "an anonimous kid from who knows where".

[turquoise770]

@MaghoxF but what one must realize is that americans are from every country of the world. these immigrants know firsthand the inferiority of the countries from which they escaped, why would they have left home? how can you explain why the whole world flocks here if it is only filled with simplistic and arrogant people you find so disgusting.

[MaghoxFr]

@turquoise770 there it goes the arrogant simplistic point of view again. The whole world flocks there? my country has received thousands of immigrants too, so let me correct you, immigrants do so with a lot o grief, they are not going to a better country they are going to a country with a better economic situation that theirs at the time, or escaping from a war (in that case it would be smart to go to the US due to the fact that americans love war but outside their land).

[turquoise770]

@MaghoxFr i think what you find so offensive is "american exceptionalism" , a perspective rooted in the special role of america within the larger scope of God's word. if the individual is corrupt so is the society. fortunately, judeo-christian values have helped hold back all-encompassing corruption and violence in this country by changing the spirit of the individual from sin to His nature, but because much of the world rejects God that is why they have misery.

[MaghoxFr]

@turquoise770 that's the same speech talibans have but with another religion, that's the same the KKK believed in. Good luck

[dizzymabuk]

Rick is such a man. So humble. The interviewer was snappy.

[Dracopol]

1:02 what does "any naff video" mean?

[MegaSaS123]

Google destroyed that site with ads. If you want to see it go to my videos

[LesRancourt]

Cool ! Vraiment humble et sympatique ce Rick. Bravo !

xxx

[Bajamamut]

Rick Rockroll'd ?!?!?

Pime Taradox !!!! ^_^

[general4452]

3:22 i dont get it why is he happy

[XxDudullxX]

Oops sorry it was 0:06

[XxDudullxX]

0:08 rick roll

[zeragon7]

i cant believe this wasn't a rickroll lolz

[jolielef]

No, it wasn't, When he came in Montréal for that sunday show evening, a lot of ladies didn't want miss it. He was natural, charming.

The interviewer might be very serious and a bit cranky, when he notices people are making fun. That was not the case, here. The most surprised was the interviewer because ladies, in the crowd, remembered Rick Astley's songs.

[grondylion1]

i wonder what person created the first rickroll vids

[ctrlshifttab]

probably someone who got duckrolled

[Locoroco2fan]

@grondylion1 a genius 

[lgeklsflz]

@grondylion1 the gods, imagine that

[mondoux]

@grondylion1 The very first rick roll was created on the forum "4chan" in sometime in 2007.

[krnxanga]

@grondylion1 group from 4chan started this...like Pools Closed...etc..

[Pant607]

yeah vive le rick roll :noel:

[Denny1000000]

Barack Roll is best xD i saw this 1h before.

[Tmendler]

il vraiment ne ressemble pas au même type de la vidéo

[123crashdummie]

Criss que c'est cool.

[Hafesie]

lip sync fail

[berner]

Rick Astley has small hands.

[mrgrazzt]

But big balls.

[Jules787B]

quebec fucking sucks biggest drag on your economy after the natives that don't do shit

[PIumpomatic]

I think Rick is a pretty cool guy. eh rolls unsuspecting youtubers and doesnt afraid of anything.

[jdlpro]

It's called being creative and why would you say "french people" it has nothing to do with anything. Maudit con!

[touffeman027]

HAHAHAHAHAHAHA you make me laught kid

[SkaterRudy45]

where can i get that rick roll prank at 0:19

[Tongkenny11]

From Youtube.Mostly when it say "BEST PORN EVER"

[xXSPfan70Xx]

smouch . net /lol/

[megamanfan14]

ricks a cool dude

[madman12222]

thx blame america

[careless2]

the girl next to rick is beautiful

[milincoln]

Agreed

[puolimono]

Well one thing Rick was wrong, MTV allowed people to vote for their favorite nominee, so Rick made it to the finals AND PWND ALLLLL! :P

[07strawberry07]

How does Rick understand anything the host is saying? I'm glad he's a good sport about this whole 'rickrolling' thing going on

[tomtomj1990]

He ears the translated questions via an earplug.

[07strawberry07]

oh okay..... thanks

[Shonaripa]

haha no one understands what he's saying, they're so bored, the woman beside him looks at him like he's an alien, so intrigued how he speaks yet has no clue what the hell he is saying, and the dude on the other side of the table sitting quiet looks at him as if he's frightened of him

[tomtomj1990]

Many of them probably understand. It's in Quebec, Canada, where it's far from uncommon for people to speak, or at least understand, both languages.

[Shonaripa]

if it's so uncommon they should be having those earplug things for translation n everything

[tomtomj1990]

I said if was "far from uncommon", but since it is a french canadian channel, they must show the translataion. ;-)

[Shonaripa]

oh I see. Yeah well then my first statement is still "valid", if you will. It's about time folks learn english

[HunterUniden]

No seriously Quebec has been a french province since like... forever and it is growing. So yes it is good that people understand english for traveling and stuff but you can live in Quebec without speaking a single word of english... even tho it's pretty uncommon as said before

[Shonaripa]

yeah I know quebec. Just saying it might be odd that they can travel a distance within their own country and then all of a sudden be like foreigners due to they not knowing english

[bbbbbb222222]

The Extrange Case of Rick Astley

[berek290]

Hey guys This is French Quebec and the show is Tout le monde en parle on Radio canada

[Lotfight]

They can drink wine on TV ? Come on, even in France you can't do that.

[julian3rdal3rt]

i think this is quebec, not france, judging on their accent and its on cbc

[Lotfight]

Dude, that wasn't my point. I'm actually french, so I've noticed that. Read again my comment.

[ZealotZeratul]

ouais, ils peuvent boire du vin a la télé.

[HunterUniden]

Oh and it's not CBC... more like Radio-Canada pretty much the french version but yeah it's in quebec

[ron6405]

it is in canada cause channel name radio canada

[poopx900]

NICE! finally someone interviewed him about it, I was really curious about what he thought about those videos

[Hateandhatred]

Rick roll = 4chan

[GeeKNoLife]

You should add annotations, translating what the host is saying to Rick, but off course, if you don't know french, then nevermind

[ThisIsWEB]

Am I obsessed? Because I can sing his entire song backwards.

[jkepwnz]

Prove it!

[ThisIsWEB]

You know what?

The day I make of a video of (I will someday, but not soon) I'll will personally send you that video.

I've haven't done it in MANY months, but I know I still can...

stay on youtube and you'll see it.

[jkepwnz]

That would be awesome ^^

[slbdevil]

not really, many people, like me, like the song. =P

i listened to it so many times i started to enjoy it. xD

[RazmanEX]

Whoa j'ai manqué c't'épisode la

[zrc00kie]

I THOUGHT RICK ASTLEY HAD RED HAIR??!!

[sijordan2]

Vraiment drole :)

[darkvseagle]

Quebec^^

[54gravi]

Yea, Rick roll was a bad video. Rick Astley is the Man. It brought him back and everybody remembered how we all loved him and the music. Rick is an amazing talent!

[mehdan2]

that skinny french girl in black is pretty...mmmm

[Witsarunemitea]

Lawl !!!!!!

Wick Woll =o

[Nagao21]

Moi je l'ai vu yeah :)

[justindju]

J'ai ouvert la télé, j'ai entendu Rick Astley. J'ai ensuite rick rollé tous les gens que je connais. :)

[Gazerock4ever]

Moi je l'ai vu et j,ai trouvé ça épique XD

[grosmoisilaid]

Idem

[pelo177]

moi aussi!!!je regrette

[bvanheu]

Anonymous a vote pour lui, pas l'Europe :(

[zsyrinx]

Je regrette tellement d'avoir manqué l'entrevue hier soir!