@DaxDReHzuw jeg mener at det betyder "så vidt går der ord af/fra"
den setning har tilsyneladande gammel dansk sprogsbrug her er two exsempler:
ganger = sum i nutidens danks "går" medens færøsk er det "gongur"
vide = en af to mulige former af vidt, hvori på færøsk bruges der både víða og vítt, men i nytidens dansk bruges kun vidt, i sætninger, som er opbyggede som den her.
PS den sætning er muligvis meget eldre enn sangen selv den er højst sansynligt kopieret fra en endu eldre sang en denne
It's true, probably because of many Germanic tribes originated in Denmark and moved south to settle in modern Germany and Holland. The Teutons, Frisians, Cimbri and the Angles all came from the Jutland peninsula, while the Burgundians came from Bornholm. The Burgundians settled in Holland and Frisians in the northerne part of Holland and brought along their languages, which is why written Danish and Dutch tends to be more similar than Danish and German
@jsrh1986 Some scientist thinks that ALL Germanic tribes originates from the Scandinavian peninsula. One thing that indicates this is the Goths who were referring to a big island in the north (with many different tribes witch some names where very similar to known tribes in Sweden) as all Germanic tribes motherland. But from modern Denmark or South of Sweden (Scania/Skåne) you also have some tribes that was settling down in the northern part of Italy after serving in the Roman army.
De har lige været på mit gymnasium og de er så fede live. Det er så fantastiske sange! JEg skal ned og høre dem igen den 12. februar og jeg glæder mig helt vildt.
Tusind tak for the lyrics,they are really important ,not only for me,who am learning Dansk but also cause it also helps any of us who wish to take part in the magic of singing along itself -no matter what language it´s sung in!
Det var en kanon koncert til fastaval sku lidt trist jeg miste de sidste 30 min til 1 time fordi jeg skulle på kiosk vagt og der var ikke en skid og lave
Hørte dem på harmonien i går. Jeg er positivt overrasket, deres musik styrer.Ved ikke hvorfor men syntes at nogle af numrene minder mig om "Crystal Castles"
Well, man har været ved at bygge det op efter gamle optegninger/malerier, muligvis med støtte fra den danske stat, I dunno. De må gerbe beholde det, de skal bare fremgå som dansk hvis man genopbygger det.
It was difficult to understand. Are the from Jylland? My family is mostly from Roskilde but my mom's moster Ella is from Aabenraa and I have always had a difficult time understand what she says.
@Mjodulf Hehe. Kan meget godt lide at spørgsmålet bliver stillet på engelsk, men du svarer på dansk. Det har jeg også gjort nogle gange. Nogle gange glemmer man sgu hvilket sprog man skal svare på
@obeyance Oh, ok. My mother's onkel Jon was from Faroe...I used to ask him to speak 'his Danish' when I was a child. I don't remember any of what he taught me. I speak Danish, my mom is from Roskilde and I would always have trouble with the Jylland accents :)
Very beautiful music. Valravn is absolutly awesome Viking band.
Narania234 4 months ago
Har hun mørkebrunt hår?..(-:
AnnaHkz 4 months ago
Jeg troede også hun var fra Norge på et tidspunkt, haha(-:
Btw. Er sangen som sædvanlig awesome, men desværre er kvaliteten ikke vildt god-.-
AnnaHkz 4 months ago
@AnnaHkz Den anden sangerinde der er med on/off, er fra Norge ;)
Abnobilitia 4 months ago
I speak Dutch, but reading danish, i understand a lot :o
Metaldude1945 6 months ago
Halló Anna Katrin. Kom heim, kom heim til Føroyar.
Fodn1 1 year ago
Valravn var på min skole for et halvt år tilbage og der mener jeg de sagde at hun sang færøsk
2jabre 1 year ago
"Så vide da ganger der ord af"
- wft, hvad betyder det?? Sætningen ligger godt i munden, men hvad menes der?
DaxDReHzuw 1 year ago
@DaxDReHzuw jeg mener at det betyder "så vidt går der ord af/fra"
den setning har tilsyneladande gammel dansk sprogsbrug her er two exsempler:
ganger = sum i nutidens danks "går" medens færøsk er det "gongur"
vide = en af to mulige former af vidt, hvori på færøsk bruges der både víða og vítt, men i nytidens dansk bruges kun vidt, i sætninger, som er opbyggede som den her.
PS den sætning er muligvis meget eldre enn sangen selv den er højst sansynligt kopieret fra en endu eldre sang en denne
aGeilini 1 year ago
@aGeilini He. Jeg har altid troet hun sang " så ridt/rid du ganger derudaf" - doh. :)
Tytteboevsen 1 year ago
i think shes using here voice as an instrument so you clearly can feel the mood in the song, very captivating !!!
Wrathalot 1 year ago
er så fedt det her og der var det vildeste optræden på Roskilde festival for 2 år siden !!!
nu jeg sidder og hører det vil jeg lige hoppe ind og se hvor de spiller næste gang ^^
Wrathalot 1 year ago
I love this music <3
btw I noticed that Danish is a lot like Dutch actually..
"Min fader og min moder, min søster og yngste broder" in Danish is "Mijn vader en mijn moeder, mijn zus(ter) en jongste broer" in Dutch :D
skategirlth 2 years ago 4
It's true, probably because of many Germanic tribes originated in Denmark and moved south to settle in modern Germany and Holland. The Teutons, Frisians, Cimbri and the Angles all came from the Jutland peninsula, while the Burgundians came from Bornholm. The Burgundians settled in Holland and Frisians in the northerne part of Holland and brought along their languages, which is why written Danish and Dutch tends to be more similar than Danish and German
jsrh1986 2 years ago 2
@jsrh1986 Some scientist thinks that ALL Germanic tribes originates from the Scandinavian peninsula. One thing that indicates this is the Goths who were referring to a big island in the north (with many different tribes witch some names where very similar to known tribes in Sweden) as all Germanic tribes motherland. But from modern Denmark or South of Sweden (Scania/Skåne) you also have some tribes that was settling down in the northern part of Italy after serving in the Roman army.
sirseigan 1 year ago
De har også lige været på Svendborg Gym :D
MortenJagert 2 years ago
De har lige været på mit gymnasium og de er så fede live. Det er så fantastiske sange! JEg skal ned og høre dem igen den 12. februar og jeg glæder mig helt vildt.
KnoldesparkerfraDK 2 years ago
Sorten muld møder Björk...
BlueberrySwede 2 years ago
hold en kæft, en fed sang!!! skal se dem på mandag, de kommer og spiller på mit gymnasium :D
LastCookie20 2 years ago 5
Hold kæft du er heldig! Så dem på roskilde de er awesome! :D
Fwedeuwick 2 years ago 2
Comment removed
chrisbrondal 2 years ago
hehe det da ikk så slemt ;P er selv færing
TRACEUR6 2 years ago
Wow,awsome! :D Does anyone have a swedish lyric to this song?
DuplicateInABottle 2 years ago
its danish u know?
chrisbrondal 2 years ago 3
its danish, but even though im danish i can only make out a few words of it.
The lead singer is from Faroe islands and has a strange accent.
zinckenator 2 years ago 5
it's nordic with faroese accent
HeyPeni 2 years ago
i saw them for the first time saturday and they are very good live ! i cant stop listening to their music!
2littleEmos 2 years ago 11
tnx valravn for your great show at Castlefest 2009 , lisse , The netherlands, it was a great experience
RDGShuffle 2 years ago 5
Tusind tak for the lyrics,they are really important ,not only for me,who am learning Dansk but also cause it also helps any of us who wish to take part in the magic of singing along itself -no matter what language it´s sung in!
Gwynsek 2 years ago
hab sie am sonntagabend gesehen war auch sehr schön.
m0ndfisch 2 years ago
Hammer oder? die performance am SA abend war die beste!
Kurtsiebzig 2 years ago
hab sie da auch gesehen^^
klobrot 2 years ago
nice1
RuSSianwise 2 years ago
Hejsa.
Jeg er virkelig blevet forelsket i valravn! er der nogle der ved hvor man kan købe deres cd??
silk0063 2 years ago
på Deres hjemmeside kan du købe dem
Earthrush 2 years ago
Mange tak!!
Hvorfor tænkte jeg ikke på det??
Mystisk;-) TAK SKAL DU HAVE!!!
silk0063 2 years ago
Valravn på fastaval, det var stort!
Pruttefjaes 2 years ago 3
Det var en kanon koncert til fastaval sku lidt trist jeg miste de sidste 30 min til 1 time fordi jeg skulle på kiosk vagt og der var ikke en skid og lave
Earthrush 2 years ago
They will be in Aarhus soon at a Roleplaying Party that will start at the 8 april and end 13 april 2009 and there concert will be at sunday the 12
Earthrush 2 years ago 3
Why did'nt i read this one month ago??
I LOVE VALRAVN!!!
silk0063 2 years ago
Hørte dem på harmonien i går. Jeg er positivt overrasket, deres musik styrer.Ved ikke hvorfor men syntes at nogle af numrene minder mig om "Crystal Castles"
christbetaversion 3 years ago
Det lyder fanme underligt at sammenligne dem med crystal castles xD
Fwedeuwick 2 years ago
They were in Poland recently... too bad that not in Lublin
AL2VAR 3 years ago
they should play with Germanys Pagan band: Faun!!
acerb45666555 3 years ago
Men Hedeby er jo no more. =( De sørgelige rester er ikke engang en del af Danmark.
meh23p 3 years ago
Det gør vi noget ved, vi tager det bare tilbage ;) Vi er vel vikinger :b
Fwedeuwick 3 years ago
Well, man har været ved at bygge det op efter gamle optegninger/malerier, muligvis med støtte fra den danske stat, I dunno. De må gerbe beholde det, de skal bare fremgå som dansk hvis man genopbygger det.
meh23p 3 years ago
Naa..ok. Moster Ella var gift med Onkle Jon og han var fra faeroerne. Onkle Jon's dansk var meget svart til forstaar agsaa.
JessyLovesMcr 3 years ago
It was difficult to understand. Are the from Jylland? My family is mostly from Roskilde but my mom's moster Ella is from Aabenraa and I have always had a difficult time understand what she says.
rayne68 3 years ago
Forsangeren er fra færøerne, så hende accent høres en del i sangen. Men teksten er også gammel dansk - og jysk. ja
Mjodulf 3 years ago
@Mjodulf Jag är svensk men brukar kunna förstå Danska men det här förstår jag inget utav :) Skön musik dock!
sirseigan 1 year ago
@Mjodulf Hehe. Kan meget godt lide at spørgsmålet bliver stillet på engelsk, men du svarer på dansk. Det har jeg også gjort nogle gange. Nogle gange glemmer man sgu hvilket sprog man skal svare på
Tytteboevsen 4 days ago
haha im from nortjutland i dont even know what she is saying, but there is lyrics ------>
i think it is the taping there isnt so clear
numsegaf 3 years ago
Det er meningen at det ikke skal være alt for rent, eller tydeligt som du nu vil mene det er :-)
Mjodulf 3 years ago
hmm okay :D men det hjælper på det jo flere gange man hører det :D
numsegaf 3 years ago
hun er fra færøerne, hun har en accent ja :)
Chp12311123154 3 years ago
@numsegaf Virkelig? Jeg kan sagtens forstå det. Sjovt :P
Lythya 10 months ago
@numsegaf Det skal du ikke være ked af, jeg er selv fra Nordjylland, og jeg troede hun sang norsk første gang
TheMissingANBU 5 months ago
@rayne68 Anna Katrin har muligvis lidt accent, fordi hun er fra færøerne.
Chevalier751 1 year ago
@rayne68 Shes from Faroe but she sings in Danish.
obeyance 3 months ago
@obeyance Oh, ok. My mother's onkel Jon was from Faroe...I used to ask him to speak 'his Danish' when I was a child. I don't remember any of what he taught me. I speak Danish, my mom is from Roskilde and I would always have trouble with the Jylland accents :)
rayne68 3 months ago
Dette må da være langt ifrå moderne dansk, eg er norsk og forstår ingenting av kva hu synge :P
spriten 3 years ago
Its old danish:)
WishesNeverComeTrue 3 years ago
Fed musik, men skru lige lidt ned for Björk 2, tak...
RoonDK123 3 years ago
Hvad?! Begge er awesome!
meh23p 3 years ago
These guys came to our high school (in Denmark) and played live and it was great. It sounded very good live and was really emotionally charged...
BazookaDevil 3 years ago 3
"The dead man says that he was slain by his wife and her seven maids." - five. :)
pred60 3 years ago
It's not Faroese?
RenegadeScion 3 years ago
No it's not
samhaindk 3 years ago
nope.. danish. :)
charliefox17 3 years ago 4
It's really close to Faroese
timmytheviking 3 years ago
This has been flagged as spam show
It's really close to Faroese
timmytheviking 3 years ago
DieTale it's pretty Old, could be funny if we spoke like that today XD
SortStrunge 3 years ago
UHH Det er genialt, elsker virkelig det nummer! HEndes stemme svinger så godt med lyden!
Det er sgu da nemt at forstå. Du kan bare spørge hvis du ikke forstår :)
SortStrunge 3 years ago
det er rigtig flot musik.. sjælfuldt og så er musikken i sig selv rigtig flot spillet..
5/5
charliefox17 3 years ago 3
Jag elsker denne sang! :-D (Jag er ikke Dansk, undskyld. :-P)
CryssieWillow 3 years ago
Is it the language which is also spoken today or is it old?
DieTale 3 years ago
It is the old version of the danish language, but every danish man, understand it :-)
Mjodulf 3 years ago 4
Det er sgu imponerende hvis du forstår meningen og hvert ord :)
Jeg ser mig selv som pure dansk, men får slet ikke fat i alle ordene :D
iceman2770 3 years ago 2
This has been flagged as spam show
Det er altså ikke noget at prale af.
tornfugl 3 years ago
I'm Danish and have some problems understandig It
henrikjense 3 years ago
@Mjodulf and woman! :P
vanefreja86 1 year ago
@Mjodulf Gøtudanskt
NorthStarAritharo 1 year ago
@Mjodulf and woman :)
vanefreja86 4 months ago in playlist valravn
de er bare de bedste
sabrinalin12 3 years ago
det her er jo helt fænomonalt
bukabos 3 years ago
meget flot som vanlig.
Vatnafjordur0 3 years ago
Der er noget helt særligt over Valravn. Der er sjæl i musikken! Jeg elsker lyden.
Chassmate 3 years ago
I wish i could have a cd or something from them, I live in Brazil thou... guess its not going to ever happen.
But great music
JoseRenatoIzar 3 years ago
Join deres fangruppe på facebook. Søg på navnet Valravn :) Elsker deres musik!!!!!!!!
andersanas 4 years ago
Jeg elsker valravn. Eventhough I'm not Danish, I like the beat. There's also a story in it. I like it. I understand a bit
aintshoddy 4 years ago
Ja de er rigtig gode, laver noget meget hygsom musik.
De er i øjeblikket med i en forstilling med Mute Comp, på Dansescenen. Den kører til den 1. marts, tror jeg nok.. har set den, det er SUPER FEDT!!!!!!
hvis man godt kan lide Valravn, så synes jeg virkelig at man skal tage ind og se den.
Graffitiandchili 4 years ago
nice
damrod 4 years ago
ææælsker valravn....har du set mine live-optagelser?!
vanefreja 4 years ago
Jeg er bare helt VILD med Valravn - og Virelai, for den sags skyld! Deres musik giver mig gåsehud hver gang, jeg hører det!
TheViking1981 4 years ago