@SaraBoutin C'est un jeu de mots. "I thee wed" est une formule traditionelle que les mariés prononcent pendant la cérémonie. Ca correspond à "je te prends pour époux/épouse", et se traduit littéralement par "je t'épouse". En remplacant le "thee" (qui veut dire "you" en viel anglais) par "me", cela devient "je m'épouse". Le titre prend tout son sens en regardant le film. Voilà, j'espère que ça t'a aidé.
@SaraBoutin no 'thee' is just an 'old English' word for saying 'you'. it would be like me saying "whats up?" instead of "how are you?". it's a phrase that you would say to someone when you are saying your wedding vows. so you could translate "with this ring, i thee wed.' to "with this ring, i marry you". ---i know the structure is really confusing.
I would really like to watch this movie on You Tube but it keeps stopping every couple of seconds then starts again, started with Part 2.....pain in the Butt
thanks for this!!!!
URABombShell 1 month ago
I like music
TheGoranna 8 months ago
Erica Durance is her best when shes playing Lois! Hope she goes on to do more after Smallville!
LeahsWhereuWanaB 9 months ago
what is the «I ME» thing means exactly?? coz im feench and i dont get it seriously, is that grammatically correct? Thanks
SaraBoutin 1 year ago
@SaraBoutin C'est un jeu de mots. "I thee wed" est une formule traditionelle que les mariés prononcent pendant la cérémonie. Ca correspond à "je te prends pour époux/épouse", et se traduit littéralement par "je t'épouse". En remplacant le "thee" (qui veut dire "you" en viel anglais) par "me", cela devient "je m'épouse". Le titre prend tout son sens en regardant le film. Voilà, j'espère que ça t'a aidé.
Goldfeather8 1 year ago
@Goldfeather8 thanks. i knew what they meant but it just didnt sound right to my ears. et «thee» is not supposed to mean «God» ?????
merci, oui jai bien saisi
:)
SaraBoutin 1 year ago
@SaraBoutin no 'thee' is just an 'old English' word for saying 'you'. it would be like me saying "whats up?" instead of "how are you?". it's a phrase that you would say to someone when you are saying your wedding vows. so you could translate "with this ring, i thee wed.' to "with this ring, i marry you". ---i know the structure is really confusing.
kmarty290 11 months ago
He has like 3 necks, this perfect blind date her NOT so best friend sent her on.
1024SueNelson 1 year ago
Her friend was so wrong for setting her up with him. YUCK!
1024SueNelson 1 year ago
LOL!!!
"Jim's weird, cheap, and quite possibly a serial killer!" <3
ManicBohemian 1 year ago 4
man that guy in 2:04 is soooooooo annoying!!
cdizchiksofly 1 year ago
gosh its so weird!
suslojen 1 year ago
Wouldn't it have been easier to dump her friends than to marry herself?
EmpressJudge13 1 year ago
clearly going to hook up w/ contractors son
how pathetically predictable
malenkytoys 2 years ago 4
How pathetic is this so far this film is my life......Lol!!
80Perkele 2 years ago
Hahahaha..omg that guy was wicked....it's HELLA no mr. no dates from you, but you need to go to a crazy hospital!!!
Zingi0coco 2 years ago
Mother when you are on hold you can't hang up and call back again..lol Love it.
allimac2586 2 years ago
lmao! That guy and the tags.. obsessive much?
RebelChick9500 2 years ago 3
Omg! His laugh! Wow....
Larue1077 2 years ago 3
the person who plays elizebeth is actually pretty muscular!! in the arms... i mean.
edwardvsjacob12 2 years ago
Wait this women is planning on marrying herself???????????/
gglennwill 2 years ago 3
haaaa his laugh
nonobaybee 2 years ago 4
lol her friend is so funny
kat24101 3 years ago 9
the moms house is really nice!!
victoria1517 3 years ago
haha i hate blind dates.
ugh834 3 years ago 3
Cara Pifko reminds me of Anne Hathaway in this movie.
Sati1979 3 years ago 3
Cheers for blind dates...
susfal 3 years ago 2
Wow, I think that's Mark Forward. He's one of the most talented actors working in Canada.
ComedyFan 4 years ago
I would really like to watch this movie on You Tube but it keeps stopping every couple of seconds then starts again, started with Part 2.....pain in the Butt
WDeitch 4 years ago
Paul Popowich is sooooo cute! and Erica Durance got attitude.
RewindSlayer 4 years ago 2
Erica is so talented, she did a great job in this movie.
hisGrLfriday 4 years ago 13
Love it
AFAsplinter 4 years ago