Added: 5 years ago
From: harvestxmaster
Views: 148,058
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (147)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @Andresajackson olá, André! Se me conhecesse saberia que sou Americano, filho de pais missionários, e que cresci com duas culturas - U.S. E Brasil. Aprendi português com 8 anos de idade. Mas você tem razão, minha imitação de sotaque está péssima! Mas foi só brincadeira (imitando meus pais quando estavam aprendendo português); não tive a intenção de enganar ninguém.

  • Esse cara tá tentando se passar por americano ,

    por que até eu imito melhor que ele , fala sério cara ! kkkkk

    mas...ri bastante por sua "performance" , vlw ! kkkk

  • este cara ñ fala ingles

  • Prestem atenção Antes de criticar o título "Como falar inglês como Americano", lembrem-se que inglês vem da Inglaterra (duh!), então não é errado dizer: "...inglês como Americano"

  • Adorei a iniciativa, apesar do trabalho já vir sendo realizado a muitos anos. Muito legal o vídeo, que retrata bem as dificuldades de se aprender uma língua estrangeira, tanto para americanos com português e brasileiros com o inglês. Qualquer falante nativo sente uma diferença, não obstante qualquer aprendizado, por mais aprofundado que seja. Outstanding job, mate! Keep up this amazing work, because it is priceless to learn a language in its entirety. And i guess so it is to teach.

  • @dimashilares não existe nenhum erro em chamar os nascidos nos estados unidos da america de americanos!

  • Comment removed

  • nossa, é bem assim mesmo rsrsrsrs. (capitei a mensagem) concordo...

  • esse lance de que no dicionário está certo não se pode tomar como verdade suprema, visto que tem muitos dicionários q estão adicionando palavras que de tanto serem usadas, mesmo que erroneamente, tornam-se certas, pelo fato de não haver palavra melhor para aquilo, como nesse caso onde estadounidense ficaria ruim... melhor falar "eu sou do Brasil" ou "eu sou dos Estados Unidos da América (do Norte)" pra acabar com essa discussão boba... mas o cara do video não engana ninguem não.. é brasileiro!

  • Wait, is the man in this video American? I think he is because his portuguese is a little off.

  • @anna896375 Can you speak portuguese?

  • @LouieGee yes, I'm fluent in portuguese.

  • @anna896375 Brazilian portuguese? Because there is a huge difference of accent between br-portuguese and pt-portuguese.

  • @dimashilares amigo, pegue quer dicionário da língua portuguesa e procure os significados da palavra americano. Você verá que ele está certo!

  • é sueco

  • Esse cara nunca foi nativo, é brasileiríssimo e o sotaque-imitação tá mais pra alemão que americano, mas valeu um sorriso...

  • @maizaccc Fico feliz que pelo menos consegui tirar um sorriso. :) De fato, sou americano sim. Como escrevi em outros comentários, aprendi português com 8 anos de idade e estudei no Brasil desde a 2a série até a 6a série, e praticamente falo o português sem sotaque algum. Não sou muito bom em imitar, mas estava só brincando; não estava tentando "enganar" ninguém.

  • nossa ta na cara q esse cara era da roça!

  • puxa .. to vendo os "comentarios" do meus irmãos brasileiros.. . dá até vergonha!?!?

    Não arrepara...

    Como voces são filhos de nativos americanos (racionais), então já notaram como nós brasileiros somos EMOTIVO-AGRESSIVOS.

    ^Não liga pra o que esses canibais dizem!

    =================

    Eu estudo muito a lingua americana, e cultura , e admiro tudo que vem de dos anglos saxões,,

    é coisa muito raro uma familia de pais desenvolvido vir pra um pais como Brasil.

    Voces são gente muito boa.

    !

    .

  • Ficou legal, valendo mais ainda pelo seu bom humor. Não esquenta a cabeça com os comentários do tipo: "Americano é quem nasce na América.", pois todos sabemos que aqui no Brasil, quando falamos "Americanos", queremos nos referir aos "Estadunidense". Sem dúvia os arautos que estão aí jogando pedras NÃO CHAMAM DE FUTEBOL ESTADUNIDENSE ou US AMERICAN FUTEBOL aquele famoso esporte que vocês praticam com uma bola oval. Todos chamamos de "futebol Americano" e ponto final. Abraços do Rio de Janeiro.

  • Olá a todos,

    Para quem se interessa em aprender inglês vale a pena dar uma olhada no meu blog, é o dicasingles.zip.net, repleto de dicas muito práticas para quem deseja alcançar a fluência!

  • q merda de video n gostei n

  • Para com isso, pra que mudar o americano?

    todo mundo entende assim

  • ahuahuahuahua... adorei sua encenação! Já me cadastrei no seu site. Espero poder aproveitar bem as suas dicas. Abraços!!

  • aff

    Americano eu sei de có

  • aff agora vieram com essa... TODO MUNDO fala americano

  • limao

  • será possivel realmente um brasileiro falar com um sotaque americano?

    é meio dificil aqui no brasil né , acho que é mais facil praticar um ingles mais ''americanizado'' lá nos E.U. , não acha?

    pena que nem todo mundo tem chances de ir p lá :(

    de qualquer forma eu me inscrevi no seu site , mt bom o video eim

  • muito bom rsrs'

  • kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kk

    Seu Juaaaauuu com suas duas mulatas! xD

  • Ola, vc nao e' americano nativo, pode ate ter tido a cidadania, porem eu so trabalho com americanos e eles realmente nao falam o seu sotaque, ate que vc tentou mais em nenhum momento ficou igual...me pareceu talvez um israelense ou ate um alemao falando portugues. Cara desculpa a sinceridade..

  • @ulyssescastro Olá Ulysses! Na verdade, aprendi o porutuguês com 8 anos de idade. Sou filho de missionários americanos. Morávamos no Brasil por um tempo, e depois voltávamos para os E.U. Agora fiz meu lar no Brasil. Muitos dizem que não tenho sotaque. Outros acham que tenho. (Acho que é a imaginação deles. ;) ) No vídeo, foi só brincadeira - estava tentando imitar mesmo.

  • @harvestxmaster Legal cara, eu nao ouvir vc falando normalmente o portugues, mais o sutaque de americano mesmo vc nao tem. Em qual lugar voce morou aqui nos E.U.A? Abracos

  • @ulyssescastro Somos de Pennsylvania (da região de Williamsport), apesar de eu ter nascido em Knoxville, TN. Sou o único "rebel" da família. hehe

  • @harvestxmaster

    FARTA SÓ APRENDÊ BRAZILERU.

  • @ulyssescastro vai se fuder com esta merda

  • @marktoncas Com qual que vc ta falando seu TROLL??? Da merda que eu ter comido a sua mae??? Ou do seu pai ter descoberto que eu estava pegando ela???? Eu sei que ela e' velha e tudo mais..mais e' melhor do que eu tocar punheta em casa, prefiro meter naquela buceta velha...Alem disso ela me contou que o seu pai e' brocha...e ele nao gosta muito de comer o cu dela, ou de colocar ela de quatro...e' por isso que ela me procura pois como sua mae bem do jeito que ela gosta!!!! =D ABRACAO FILHAO!!!!

  • @ulyssescastro concordo parece alemao mesmo, conheco varios americanos aqui em Londres e eles nao falam assim kkkkkkk

  • @kanarussu isso mesmo kkkkkkkkkkk

  • @ulyssescastro

    BRAZILERU

  • pensa que é facil assim aprender outra lingua? acessando um site e no fim do dia vira um Inglês Brasileiro? Eu faço curso a mais de 1 ano e ainda nao se falar ingles fluentemente, mas estou quase lá :D

  • Sou dos Estados Unidos da AMÉRICA. O seu país já se chamou Estados Unidos do BRAZIL. Então nós dois somos estadounidense. :)

  • eu vim acompanhando o trabalho dele e como professor de inglês eu falo que o cara tem uma ótima metodologia ,,,agora vc nem portugues sabe e fica querendo criticar ele!!!! cara olha o erro grotesco de plural que você cometeu!!! ele é bom e pronto ,,,nota 100 pra ele

  • pegue o seu ingles enfie no seu passado

  • lol

  • Politicamente correto: "Estadounidense"?

    Politicamente correto: "Afrodescendente"?

    Toda vez que ouço esse afrodescendente me lembro da sul-africana Charlize Theron... :P

  • @dimashilares Sou dos Estados Unidos da AMÉRICA. O seu país já se chamou Estados Unidos do BRAZIL. Então nós dois somos estadounidense. :)

  • Seu idiota, americano são todos os q nascem na continente chamado AMÉRICA e nem todo mundo que nasce aqui sabe falar inglês.

  • @karolmenezes16 Sou dos Estados Unidos da AMÉRICA. O seu país já se chamou Estados Unidos do BRAZIL. Então nós dois somos estadounidense. :)

  • @harvestxmaster Pra falar a verdade, já se chamou assim! Só pesquisar um poucoo...

  • só falta vc aprender falar portugues como brasileiro

  • Comment removed

  • @9vini9 "ND A ve vc é idiotas "

    Nem português sabe escrever/falar, quer corrigir o gringo, ele está melhor que você!

  • KKK! Muito bom!!!

    "Se vcs perderem minha massagem, que perna" LOL!

  • como americano? prefiro comer americana!! cada peitao!!

  • Bem feito mesmo :) O Português é muito dificil de aprender, e vcs conseguiram... :D

  • Ridículoooooooo......

  • Perdoa os meus irmãos Brasileiros que não entederam sua mensagem e postaram comentarios negativos e até sem educação, achei interensante e importante as frases que vc destacou, pois realmente quando um americano tenta falar algumas frases saem com os sentidos trocados nas palavras, video nota 1000. já me cadastrei no site, pena que não tem escola de vocês aki na minha cidade.

  • LOL essa foi comedia huahuahuahua

  • duas mulatas no braco ahuahuahuahua

  • duas mulatas...hehe

  • Falar como americano? Bem, seria bom aprender Ingles falado pelo americano que tenha frequentado uma faculdade porque so o Ingles do high school ...'e horroroso. A lingua Inglesa 'e fantastica. Falo, mas nunca perdi o sotaque brasileiro.

  • Como americano?

  • prefiro comer as americanas,,opcao pessoal ,,cada peitao!!

  • @22200022

    Certo, certo.

    Mas a minha pergunta foi o que significa falar como "americano". Deveria ser falar inglês como canadense, jamaicano, belizenho.., até estadunidense. Mas americano?

    Alguém aí fala francês como europeu?

    Ou árabe como asiático?

    Captou?

    [ ] 's

  • Adorei xD

  • fato...eh real .-.

  • que perna l o l

  • alguns erros de portugues em rs

    temos "algumas" anuncios ...rsrs

  • E a massagem sobre as tesouras que nos vamos ter no ceu?

  • Andou faltando as aulas de matemática.

  • Comment removed

  • Vejam como faz falta matar aula de geografia....

  • huahsuhaushaushuaHSA

  • HUASUHAaushhuas

    aaahhh vávávává

  • Se um dia eu falar ingles do jeito que ele fala portugues "TA" OTIMO ....

    Alguns erros de pronuncia ..... masoloco ta falando melhor que muito brasileiro !!!

    ^^

  • estamos situados no CONTINENTE américa. Portanto somos sul-americanos, por isso existe esse termo "sul-americano".

    Antes de mandar o pessoal procurar conhecimento aprenda a escrever primeiro(y)

    "Acho que vocês estão errado ao chama-los de estaduniense"

  • Parece até que esqueceu que a República Federativa do Brasil se situa na América do sul.

    Portanto de certa forma somos Americanos, Latino Americanos. Procure fazer uma pesquisa (Y)

    Até.

  • Great job you people are doing huh.........Thx, May God bless !!!

  • what the hell is he saying?

  • Então, não responda a esses comentários infelizes sobre "Americano" ou "Estadounidense"... todo mundo sabe o que voce quer dizer.

  • ["Como falar inglês como estadounidense"]²

    Americanos = Ameríndos = os VERDADEIROS residentes da(s) AMÉRICA(s)

  • kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkk

    To cagando de rir!

  • Hahahaha,

    It's sad that very few people get that the video is a self depicting JOKE. I absolutely loved it! :) You rock, keep it up!

  • auhauuahaah

  • Aí ... Adoro Barraco ... Nos comentários abaixo duas mulheres começa a discutir sobre nacionalidade americana ...e o video mesmo ninguêm comenta !!

  • Sou americano e não falo inglês, e daí? Eu não sabia que em todo o continente Americano só existia 1 país, os EUA. O_o... São muito maus em geografia, vocês são apenas Norte-americanos, mais nada.. hehee... Quanto a ensinar inglês, parabéns pela iniciativa e boa sorte...

  • na verdade eles são estadunidenses...

    americanos todos somos e norte-americanos existem ainda os canadenses e mexicanos.

  • @maninhuwill Sou dos Estados Unidos da AMÉRICA. O seu país já se chamou Estados Unidos do BRAZIL. Então nós dois somos estadounidense. :)

  • @maninhuwill Sou dos Estados Unidos da AMERICA.  Você é do que era antigamente chamado de Estados Unidos do BRASIL. Esse é o nome do meu país, não existe outro. Tente falar "estadounidense" em inglês. Impossível.

  • @maninhuwill Norte americano o Canadense tambem e'

  • Quase morri de rir!! Fiquei chateada com a briga entre duas senhoras aki nos comentarios, uma mora no USa e ta de mal humor, a outra namora uma americano( grande coisa) e ta doida pra ir pro USa. Que isso gente, pra exibir, marido e namorado serve, mas quando e para valorizar e vagabundo??!!

  • Mas olha desejo a voces tudo de bom !continue sempre com esse lindo trabalho

    pretendo ficar velhinho aidna ouvindo de tim and tammy rsr vocces sao os melhores parabnes ! Agora quando chego em algun curso e qaundo vejo alguem falando ingles sempre reparo se estao usando ou nao phrasal verbs rsrsrssrsrsr e quando eu uso sempre falo "Aprendi com Tim and Tammy !" rsrsrsrs grande abraçao.

    All the best

    take care, rony

  • Hey Tim and Tammy !

    acabei de conhecer o trablho de voces e ja adiquir as dicas para falar ingles rapidamente

    fiquei triste com comment la em cima credo q coisa fei a.

  • Me desculpem pela falta de pontuacao, mas eh que estou teclando de um laptop americano e ainda nao tive tempo de configurar.

    LatinsweetUsa, sinceramente, que papelao hein... Nao eh por nada nao, mas vai falar merda assim la na ponte que partiu...

  • Olha, eu sou carioca da gema, nascida e criada no Rio de Janeiro e ate o ano passado eu NUNCA tinha ido ao Cristo, por falta de oportunidade mesmo, vc sabe, a gente se preocupa muito com o estudo, trabalho, familia, etc e o tempo vai passando, os anos, e a gente acaba que nem faz coisas que estao debaixo do nosso nariz! Quando fui ao Cristo ano passado, eu parecia A TURISTA! E acredite ou nao, teve gente la puxando assunto comigo em ingles, achando que eu era turista. Sabe porque?

  • Porque carioca ou nao, aquela era a minha primeira vez, e nao eh so porque sou carioca que eu nao posso me admirar com a beleza dos pontos tristicos da minha propria cidade, principalmente se estou visitando pela primeira vez.

    Olha e tem mais, vc nao precisa escrever a escrotisse de "first of all" "second" como se todo mundo aqui fosse retardado. Vc nao tem orgulho de ser brasileira? Entao se orgulhe da sua lingua tambem.

  • Ou fale tudo em ingles ou tudo em portugues. Nao misture as duas linguas porque querida, eh ERRADO. Na boa, vai ser burra assim lah na China! Eu o-dei-o gente burra.

    E outra, grande merda morar nos EUA. Meu namorado tambem eh americano, estou com ele ha 3 anos e meio, e soh nao casei ainda porque nao sigo a lei de Gerson!

  • Porque nao quero ir viver ilegalmente como voce! Pra depois ficar aih na merda, cheia de problemas com a imigracao e depois ficar descontando aqui em quem nao tem culpa de nada, sacou? Eu soh vou quando estiver tudo direitinho. Porque o mundo tah a bosta que tah por causa de gente como voce!

  • PRIMEIRO, antes de criticar alguem, vc precisa conhecer. Isso o que vc fez se chama Pre - conceito.

    SEGUNDO, nunca de vanglorize de nada e nem tente se achar melhor do que os outros. Sabe pq? Porque vc sempre vai encontrar alguem melhor do que voce :)

    Passar bem! Brasiloide!

  • (continuando)Espero que pessoas como essas não sejam usadas para desanima-lo ou deixarem de sonhar esse projeto que tem abençoado tantas pessoas!!

    Parabens pelo trabalho!!

    God bless you! =)

  • (continuando)...Tenho aprendido muito com o trabalho de Tim e sua família, acredito que quando seus pais vieram ser misionários aqui no Brasil, Deus não só tinha o propósito de manda-los evangelizar pessoas, como já havia sonhado com esse projeto de ensinar o ingles...

  • Nossa fiquei chocada com o depoimento da tal moça. Infelizmente, existem pessoas que pelo simples fato de casarem-se com um americano, já se consideram como tal; ao ponto de achar-se no direito de classificar ou rotular proficiencia de uma pessoa...

  • Nota 1000 Tim & Tammy. Não se deixe levar por comentários maldosos de uma "Fulaninha qualquer", continuem lapidando esta pedra preciosa que para mim já é preciosa por demais...e será que ela ainda tem ou não sotaque ?

    Abçs admiráveis e força na peruca !

  • Tim & Tammy são americanos e fazem algo pelos brasileiros...e vc ? ...O que faz ? Coloca a mão na sua consciência Latina de merda. Quando vê assim nem a própria família ajuda.

    Vá procurar sua turma.

  • e eu continuo...

    sempre tiveram vontade de aprender Inglês, mas em virtude do alto custo de uma boa escola no Brasil ainda não foi possível. Eu estou tendo esta oportunidade agora morando na Bélgica onde meu curso é muito bom e quase de graça, mas meso assim aindo busco informações valiosas em sites que muito me auxiliam como Tim & Tammy, English Experts e tantos outros que são verdadeiras jóias raras.

  • ...e eu continuo:

    Vc não se enxerga não. Aprenda a valorizar as pessoas que trabalham honestamente e contribuem para os coitados dos brasileiros que assim como eu,

  • ...continuando o desabafo para latinasweetUSA:

    Vc não se enxerga não. Aprenda a valorizar as pessoas que trabalham honestamente e contribuem para os coitados dos brasileiros que assim como eu, sempre tiveram vontade de aprender Inglês, mas em virtude do alto custo d euma boa escola no Brasil ainda não foi possível.

  • Para vc LatinaSweetUSA:

    Deixa de ser hipócrita Mulher. Vc deve ser uma destas que rapava o cú com a Unha quando morava no Brasil, e agora casada com um americano vem botar banca e "quer ensinar o Padre a rezar a missa".

  • Hmmm Ja ouviu falar de critica construtiva? Definitivamente nao!

    Sua colocação foi muito mal feita e o pior e´que nao foi nem um pouco construtiva.

    O trabalho que tem sido feito pelo Tim tem ajudado muitas pessoas e a situação é um pouco diferente pq eles nao visitaram os EUA. Eles simplesmente são lá =) Did u understand?

  • (continuando) Alguns dizem que eu tenho sotaque quando falo Português, mas alguns dizem que não. É claro que neste vídeo aqui, eu estava só brincando. Se quisesse "forçar" um sotaque americano para "convencer" alguém de nossa história era só pedir para meu pai ou minha mãe ler o texto em Português! Quanto às fotos, éramos "turistas" mesmo quando visitamos estes lugares (nunca morei em Washington, DC e muito menos em Niagra Falls, Canada)! Eu não entendi a sua colocação.

  • Você deveria pensar duas vezes antes de julgar alguém que nem conhece,

    latinasweetUSA . Não sei o que você ouviu no meu "sotaque", mas é exatamente essa a nossa história - somos filhos de missionários americanos que vieram com nossos pais para o Brasil quando ainda crianças. Morávamos parte do tempo no Brasil e parte nos Estados Unidos, indo e voltando, por toda nossa vida.

  • veeeeryyy funny mate!!!!

  • caracaaa a das mulatas foi muito boa hauahuhauaha

  • Amei...

    Eita Tim hein hasuhauhs

    tu é irado... (é o Juninhoo)

    rsrsrs...

    ja tinha visto o video antes, mas agora q me toquei que é você ahsuhasuh

    que legal!

    Abraços feraaaaaaaa!

  • Olá, doido4181!

    Na verdade, não falamos mais assim; mas todos os exemplos aconteceram DE VERDADE com meu pai - do púlpito! E tem outras... :)

  • Eu falo inglês assim ainda... lol... Mas estou me esforçando!!!

    Deus abençoe vcs!!

    Rosana Claussen

  • se perde a minha massagem ....

    que perna

    HAHAHAHAHHA

  • It´s a nice video. Now, eu saber como aprender portuguese, rsrsrs. Putz, aquela parte das mulatas é bem legal. Congratulations,

    Good bye!

  • embromechion....

    kkkkkkkkkkkkkkk

  • awsum

  • LOL

    =D

    funny!

  • Muito bom. Abracao

  • great shit!!! huaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

  • nice

  • Amusing!! hauhauhau

    Very very funny! adorei!

    Voçês estão realmente de parabéns por terem tanta paciência e dedicação conosco, por sempre tão prestativos e motivados nesse projeto revolucionário ;P

    Haa..e parabéns pela família! muito linda :D

    Bejãoo e Abraçosss

    e Fiquem com Deus.

  • Muito interessante! É assim que usamos a língua inglesa algumas vezes... hahah! Cômico!

    Parabéns.. tá show de bola!

  • Hahaha... muito bom, principalmente a parte das duas 'mulatas'...rsrsrs...

    Congratulations!

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more