hichic, mình thích nghe cải lương cổ trang lứm, một trong những lí do là mình phục tính uyên bác, dụng điển rất hay trong ngôn từ tuồng cổ, nhưng đoạn này thì hơi chuối, bài "Cầm sắt" là của Lý thương Ẩn - Đường Trung Quốc mà đổi sang Thân Nhân Trung - Vn thì hơi kinh!!! (cũng có thể vì đoạn này nổi tiếng đến mức nhiều nhà thơ vn như cụ Nguyễn Du cũng dùng lại nhưng ít cũng đừng đổi tên tác giả)
Thân Nhân Trung ông này mình có biết, là 1 trong 2 vị Phó Súy của Tao Đàn Nhị Thập Bát Tú do Lê Thánh Tông mở. Còn Lý Thương Ẩn là nhà thơ thời Vãn Đường, ổng làm thơ cũng hay lắm có điều điển cố ông dùng hơi khó hiểu và khá lắt léo. Mình thích mấy bài của ông ấy như "Vô Đề", "Cẩm Sắt", "Thường Nga"....
hichic, mình thích nghe cải lương cổ trang lứm, một trong những lí do là mình phục tính uyên bác, dụng điển rất hay trong ngôn từ tuồng cổ, nhưng đoạn này thì hơi chuối, bài "Cầm sắt" là của Lý thương Ẩn - Đường Trung Quốc mà đổi sang Thân Nhân Trung - Vn thì hơi kinh!!! (cũng có thể vì đoạn này nổi tiếng đến mức nhiều nhà thơ vn như cụ Nguyễn Du cũng dùng lại nhưng ít cũng đừng đổi tên tác giả)
MsXiaoDeng 1 year ago
@MsXiaoDeng
Thân Nhân Trung ông này mình có biết, là 1 trong 2 vị Phó Súy của Tao Đàn Nhị Thập Bát Tú do Lê Thánh Tông mở. Còn Lý Thương Ẩn là nhà thơ thời Vãn Đường, ổng làm thơ cũng hay lắm có điều điển cố ông dùng hơi khó hiểu và khá lắt léo. Mình thích mấy bài của ông ấy như "Vô Đề", "Cẩm Sắt", "Thường Nga"....
mrtalinhvuong 11 months ago