Les Aventures de Tintin en Arpitanie

[GT17HOOP]

Lire dans sa tête ça existe ...

[devulboy1]

I came to notice there are 5 spellings of the language: Arpitan, Arpitaine, Arpitanie, Arpetan or Arpat. That's neat, Tintin was written in many languages, now there are several regional language editions like Ch'ti or Picard spoken in Picardy, Artois & Nord/Pas de Calais (where my Dad is from, his town is St. Omer). Was it written in official, standard or typical Arpetan? A language usually has rules, structure or a way to be said or spelled correctly. +

[lengadoc1]

Patois?? L'arpitan es pas patuès.. Es una autra lenga que cal servar! Ieu soi estat en Arpitània mas ai pas escotat degun que parles la lenga :( e vòliá saber coma sonava.. Ai escotat lo dialècte que se parla en Italia mas es força italianizar e fa que siás força aisit lo comprèner per ieu!! Mas l'Arpitan fracés o ai pas ausit! :_(

[ramabude]

PAS PATOIS, LANGUE

[Auxane]

Arpitania Abada!!!

[kouglof]

Sabaudia abada !