This is a very nice video, love it! But can anyone here who understands Japanese help out in translating the meaning of each horoscope personality descriptions to English?
i think asking if it's from japan is a fair question -- there are japanese characters in the text and he is not singing in mandarin or chinese dialect. does taiwan usually air commercials in Japanese?
Not really. Making commercials look like Japanese ones is the marketing strategy of Mazda Taiwan, and it's very successful. The signer (sign in Japanese) is a Taiwanese though.
超棒超棒 配音樂好搭 好感動 很想買這台車!!!!!!!!!!!
yeahhohohokkk 1 month ago
這是我們台灣自己製作的廣告........比日本還有味道 ^^
JiYeonCullen 1 month ago
這部還真有人氣...
馬3都已經改款了
舊款的廣告還這麼多人在看
sdf3621 3 months ago
這首歌是誰唱的??
sharon881100 3 months ago
@sharon881100
王力宏-dream again
choco182180 2 months ago
本廣告放映時,中部有對兄弟學金牛篇,結果是轉彎時,腳踏車駕駛被碾死。警察就不說了,只有沒品者會覺得違規鬧警察很開心。至於兩大車中間穿越,有人學了,受了重傷,也承認是想起這部影片。當然,我們都知道,這些都是駕駛自己技術的問題,車商以及廣告商是一點問題也沒有。
kisaraki88 3 months ago
This has been flagged as spam show
zxp940413 4 months ago
Comment removed
zxp940413 4 months ago
巨蟹座 完壁な父
ryougi8172 5 months ago
Comment removed
straightfree 7 months ago
巨蟹座的好可愛XD
howard870831 7 months ago 2
射手座哪個應該不是拿紙板的男子吧
應該是駕駛者吧(車都是左軚)
這廣告都是說駕駛的人
實踐者之翼是說他幫朋友吧
DEATHGRASS0 8 months ago
這首歌是誰唱的??
很好聽耶> <
wl03144608 10 months ago
@wl03144608 王力宏吧
balabalayt 10 months ago
借我轉貼 感恩
205jerry 1 year ago
wonderful video!!!!!!!!!congratulations merry christmas for you, God bless your life in this 2011
paolitas7 1 year ago
射手座阿呆やな))
ayanuhito 1 year ago
@ayanuhito 射手座男仔対巴士女給給看「請你成為我朋友可以啊?!」写的纸。
ayanuhito 1 year ago
牡羊座有著即使旁邊停著法拉利依舊有自信的快速倒車入庫。
p80899 1 year ago 5
牡羊座的自信....停車不偏不移@@"
boygod77 1 year ago 3
@boygod77 inbetween the Ferraris.
ayanuhito 11 months ago
我是天蠍座的~看到那個冒險者之心 就覺得很好笑
想到去年我開車在內湖 紅燈右轉 剛好遇上剛從7-11出來的警察
這時突然眼前那個警察衝出來跟我招手示意停車~ 我就給它加速衝過去 哈哈~
他跑了兩步也沒追上來~ 真爽~~! 今天看到這個廣告 就甘心~
diorlu100 1 year ago 8
巨蟹的好溫馨 天蠍的好酷
MelissaAnHuber 1 year ago 4
天蠍的我笑了
kirisameviana 1 year ago 3
魔羯座 精準的化身...準喔!!
lordwu008 1 year ago
處女座那個好準,因為我那處女座車主朋友常常做著一模一樣的事!
xxx8212 1 year ago 13
天蠍那個好好笑XD
xCANDYxxF1 1 year ago 2
音樂 超好聽 廣告內容也超好玩^^
ophelia1027 1 year ago
This has been flagged as spam show
不要臉
停在兩台跑車中間
f23568820032002 1 year ago
This has been flagged as spam show
不要臉
停在兩台跑車中間
f23568820032002 1 year ago
who sang this song?
mongbtong 1 year ago
@mongbtong Dream again
a3853848 1 year ago
超讚的廣告啦!
harlinfrank 1 year ago
我天蠍座還蠻準的..= =
Taiwan1023 1 year ago 2
台灣失竊率最高的車子
MrFeiLai 1 year ago
BESTE :D ♥
OoHariboO 1 year ago
金牛的是不是上坡時那位女駕駛讓腳踏車扶著上斜坡?
fisha0207 1 year ago 5
I LOVEEE THIS CARR:)!!
raychele54 1 year ago
天蠍座真的會這樣耶~
lkc3939889 1 year ago 3
獅子的那個沙不進車就好野
yufupang 1 year ago
lol,funny with the policeman
subzero92MK 2 years ago 3
很成功的廣告,一句對白都不用就深入人心,超棒!
joy4201 2 years ago 8
好棒好喜歡
blackniss1230 2 years ago
Mazda ruels
adanfalken17 2 years ago 2
好酷的广告哦!!
gok0218 2 years ago 4
雙子的好短 ...
meteor0610 2 years ago
天坪的那一段
拿噴漆的還開civic哈
jkkj00124 2 years ago
感人
stevenno3 2 years ago
天蠍的太棒拉~!!!哈哈哈哈
以天蠍座為榮
louis81829 2 years ago 4
actually, this ads producted by JWT Taiwan.
apee8633132 2 years ago
巨蟹, 拿車來做搖籃?
好樣的。
ck3528 2 years ago 36
@ck3528 不只好樣的,我下輩子希望有這樣的老爸XD
9782678 7 months ago
天蝎的搞笑~哈哈
MaggieQQ1 2 years ago 5
LOL @ random make out scene.
supremewhip 2 years ago
very well planned & shot commercial...even though the virgo part is very LAME...XD
mazda is a great though. =P
epvay 2 years ago 3
Dream Again
1874877 2 years ago
cool and elegant ad..... and nice music!
What's tat song?? by whom?
kagowoo 2 years ago
校内观光团
hykkokko 2 years ago
Dream Again by 王力宏
joy4201 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
stupid
brad1978webber 2 years ago
so cool!
funnyxxxxxx 3 years ago
天蠍的絕了,,,哈哈。。。funny....
+歌好好聽
TTT0TTT 3 years ago
xd ,正呀!
tsz1006 3 years ago
摩羯是什么含义呢
jiuyuanyuan 3 years ago
摩羯座是精准的化身,凡事做的不多也不少,所以才可從貨車之間的小隙縫中,剛剛好安然穿過阿~
polynee 3 years ago 13
Dream Again王力宏唱的日語歌曲
roackman 3 years ago
好有趣喔! 我是雙魚的e_e
z37788m 3 years ago
This has been flagged as spam show
制日货, 人人有责,
支持国产, 莫做汉奸。 fuck yall
dmavs4131 3 years ago
太有意思了 哈哈 看了我也想买马三。
Shenzhenfootball 3 years ago
mazda3有这么多车型吗
garman603 3 years ago
good idea!
wuyazhou008 3 years ago
i believe this ad is from japan.because it is showed in japanese.good idea!
bugua1987 3 years ago
天秤那个我看不懂 - -! 谁给解释一下。
coldwonder 3 years ago
我只是看懂了,他拿着喷漆在喷摄影机,其他的我也没看懂,呵呵
bugua1987 3 years ago
应该是指Ma shan驾驶水平,和操控性能出色吧,左手打方向盘高速变线绕了那个障碍物什么的。
xiaoyaolong28 3 years ago
神樣的右手,天秤座有公平公正的性格, 所以當他看到路邊有小混混要拿噴漆噴攝影機, 故意加速, 讓小混混的臉被拍下!
loulou215 3 years ago 82
哦,,,原來是這樣,,,謝了!!
TTT0TTT 3 years ago
楼下脑残
loldrift 3 years ago 8
This has been flagged as spam show
抵制日货, 人人有责,
支持国产, 莫做汉奸。
emptyna 3 years ago
I liek the video!
So cool and nice ! haha^^
sppuuuuu 3 years ago
I love the ad :) wish american can make more ads like this~
betzumaro 4 years ago 2
This has been flagged as spam show
actually, this ads producted by JWT Taiwan.
apee8633132 2 years ago
為什麼處女座的部份感覺好遜啊?
jojobigoldtwo 4 years ago 8
nice nice ^^
x711 4 years ago 4
COOL!
hoin2 4 years ago 2
perfect
nami2325 4 years ago
This is a very nice video, love it! But can anyone here who understands Japanese help out in translating the meaning of each horoscope personality descriptions to English?
Mayonaise21 4 years ago
I love mazda 3's...especially 5 door Mazda 3 [Hatchback]
bajanteen212 4 years ago
What's the name of the background music in this video?
TonyYueMonash 4 years ago
"dream again" from wang lee hom..it has a english version too
lhfzmy 4 years ago
i like this ad :)
so creative
nmouse123 4 years ago
... the perfect car
ultrafeeling 4 years ago
seems like ive got to buy mazda3 no matter wht ,cos the first horoscope in this mazda commercial is piscis, which i am piscis ^.^
james311 4 years ago
wow this is such a cool video. wat it say is that there is a mazda for every horoscope liek taurus, cancer, aries or aquarius. awesome and creative.
lilcrzytimmy 4 years ago
Haha. I love when the officer pulls the Mazda over and the Mazda drives away. xD
KajiDrifter 4 years ago
is that guy wang lee hom
Sherryyap 4 years ago
Yes
GeorgeC0603 4 years ago
i think asking if it's from japan is a fair question -- there are japanese characters in the text and he is not singing in mandarin or chinese dialect. does taiwan usually air commercials in Japanese?
beldac 4 years ago
Not really. Making commercials look like Japanese ones is the marketing strategy of Mazda Taiwan, and it's very successful. The signer (sign in Japanese) is a Taiwanese though.
tempofeng 4 years ago
I love this song! ^^
betayukino 4 years ago
To idarklight
No, This is from TAIWAN.
yuhishinbun 4 years ago
MAZDA is a Japanese brand,
but this commercial is from Taiwan :)
chengkaida 4 years ago
Is this from Japan?
idarklight 4 years ago