이소라 - 제발 (Live)

[mflo02]

her voice gets better with age, seriously if you compared to her singing this song then and now, the experience in that voice now are way richer

i used to cry heaps listening to this song T.T

[skykjw77]

가슴 시린 상처가 있으시군요..ㅠㅠ

[cannonhitter]

귀머거리가 6명 있다

[EVERSICKED]

이소라 사연있는노래라는거몰랐을때도진짜슬픈노래였는데

알고나니까가사가개공감되서

진짜한번감정잡히면노래고뭐고절규할꺼같은데이걸끝까지다부르네

역시프로는다르다

[flyassbj]

이승철, 박완규같은놈들도 콧물,눈물 다 빼서 녹음시키는 김태원이 녹음을 한번에 가는 고수를 지 음악인생에 딱 2명 봤대드라. 그게 김현식과 이소라다.

[mrionomercy]

ㅠㅠ

[imkjd]

@special1mourinho 너 진짜 뭐냐?

[allaboutmoi]

i was wondering, if anyone would be so kind to actually translate the lyrics accurately for me. google translate can only do so much and... this song means.... a lot. to me. and i just want to understand it completely. i know it's a lot to ask, but if anyone's got the time, please.

thank you so much.

[naoma5]

@allaboutmoi it is a breakup song where she is pleading she cant forget him and apologizes for all the past she has done. the title is - a plead. she is crying bc she had just broke up with her bf at the time.

[allaboutmoi]

@naoma5 oh i actually meant a line by line translation =\ but thanks a lot for replying still. x

[crownedlittlekid]

@allaboutmoi ask . nate.com/qna/view . html?n=11166962 <--A line by line translation is here

[allaboutmoi]

@crownedlittlekid thank you so much..

[tony21c]

불쌍해... 김범수한테서 뺏겼어.

[Kwak1928]

언제봐도 이거는 정말 명영상인 거 같아요...특히 이 노래는 소리가 망가지는 바람에 더 아련하니 좋은 거 같습니다..오늘 프로포즈에서 이소다가 모창한다고 제발을 부르는데 딱 이 부분이 생각나더군요. 역시 이 부분을 했었구요. 그 때 소라씨가 왜 즐거워하면서 뭉클하다고 했는지 알 거같습니다. 어쨋든 다시 즐겁게 보고 가요.

[hkradish]

this is true art!

She is dame gooood.



[sirjacklee]

누가 생각났을까요 누구를 생각했을까요

[tunasoupjj]

김현철은 천재다..

[RealIMYke2000]

What a great singer and heartbreaking performance! She's living with song, giving her all heart to us! It's a honor! Thank you!

Love from Europe, Hungary!

PS: I don't understand any words from it, but I could feel any of them!

[Kwak1928]

소리가 깨져서 더 마음이 아픈..

[kjs1664]

이소라의 노래는 들으면 들을수록 마음에 와닿는 강도가 커집니다.

[ornageattacker]

이소라씨는 아주 슬픈사랑을 했었는듯....

[hwaedonniijang]

@ornageattacker 진짜로.....내가 아주 고냥 안아버리고시퍼

[lisa790615]

蝦毀啊?

[windswept23]

beautiful sad emotions ...

[goldenear0]

솔직히 마음 가다잡고 그냥 부를 수도 있었겠지만 거짓으로 부르기 싫었던 거겠지.. 그러니까 몇번이고 다시 부른듯

[jiy4334]

이소라의 프러포즈, 이소라의 음악도시.. 정말 하나같이 주옥같은 프로그램이였는데, 그립네요, 정말.

[WannabeHyosin]

@eowls928 이 병신은 또뭐지

[ddolibuin]

진짜 이렇게까지 하면서 노래에 진심을 담을수있다면... 참 부럽다

[alswn1860]

@Special1Mourinho ..너 뭐임?

[ryusm92]

@Special1Mourinho She is still way better than you in life, but it's okay, what else you can do, trolls gonna troll. ;]

[sean1290]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ­ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[niyaong2]

와...

[InfinityZerg]

@eowls928 저걸보고 감정이입이라고하는거다 병신아

[hwaedonniijang]

@InfinityZerg 

[hwaedonniijang]

@eowls928 뭔 개또라이 넌 일부러 울수있냐??? 병신

[RyangSmalls]

이적이랑 이별후에 라이브한걸로 기억해요

[EnfantTerrible7]

@RyangSmalls 저기... 이적과 이소라씨는 사귄적이 없습니다. 가수가 아닌 모델 이소라씨와 이적이 같은 아파트 단지에서 살아서 생긴 오해라더군요. 옜날 이적이 패닉 홈에이지에다도 해명했었습니다.

[jdd021584]

슬픔.기쁨.행복.아쉬움.지나간시간의골목을더듬어다해주지못­했던그사람이떠올리는군요...미안하다는말밝에는..

[bbicha2001]

예술가에게 예민하다고 투정하는 사람은 예술이 무엇인지 모르거나, 그사람의 예술성을 인정하지 않는 것이겠지요. 전 이소라씨가 벌써 나이가 한참 들었음에도 그렇게 날카롭고도 예민한 예술혼을 유지하고 있다는 것에 부러움을 느껴요.

[wonsuckchoi]

나는 소라언니가 정말 좋다. 시집도 못갈만큼 날카로운 성격이지만 그래도 소라누나의 노래는 음악적 깊이와 감성이 풍부해서 언제나 감동을 준다. 소라언니 파이팅!

[Kathycho8479]

이노래 참오랫만에듣는데 아 울컥하네..ㅠ,ㅠ

요새 바람이 분다 푹빠져 못나오고있었는데

이번엔 이노래에도빠질듯

[xlongyujax]

이소라 푸로포즈 보면서 이노래 할때 완전 울움바다 가 됐던 기역이. 나두 보면서 울고, 이걸보러간 사람 거이 다울고...

펑펑 울었던기역이...

[xlongyujax]

@xlongyujax 이노랜 정말 모두 공감할수있는 가사.. Its the best performance I had the honor to watch.

[bbokdoong]

느낀것을 그대로 노래로 만든것 같네요..

노래 부르는 사람에겐 너무 괴로운 일이겠지만

듣는 우리로써는 마음이라는 무형, 무음의 무언가가

음악이라는 형태로 바꿔 그대로 전달되는듯....

이런 노래는 듣는게 영광이라고 생각...:)

[areaof11]

이 노래 듣고... 안녕 듣고... 이제 그만 들으면... 뼛 속 깊이 공감되는 이별 노래 완성. ㅠㅠ

[hana840512]

이때, 소리언니는 항상 앨범 낼때마다 이별한 후라서 더 마음이 아프다고 그랬던거 기억함 ㅎ

[hana840512]

이 노래만 들음 눈물나 ㅠㅠㅠㅠㅠ

[cherryquf]

why did she cry?

[aerokpc]

@cherryquf

she's remembering her past relationships

the lyrics matched her emotions, i guess

:(

[lic4869]

오랜만에 감정몰입하면서 봤네..

끝에는 미소짓게되는 그런...

[ppark61]

이런 가수와 한시대를 함께 한다는 것 자체가 ... 그자체로 영광..

[TheEugene1700]

박수 박수

[TheEugene1700]

박수 박수 박수 박수 박수 박수 박수

짜짜짜짜짜짜짜짜짜짜짜짜짜짜짜짜짝

[won0800]

작사를 이소라 본인이 했거든요 3집과 4집이 다분히 자전적인 내용이라 그런게 아닌가요?

[wonsk1306]

역시 노래는 감정

[geelaka]

Without a doubt one of the saddest and most touching songs ever sung.

[crazily2000]

she is the most beautiful singer for me. when I listen to her song, I'm always sensitive.

[Moment4Moment]

I know how you feel So Ra...

[ehsh54a]

소크라테스 왈 " 정부가 나쁘면, 그 전체 사회가 나쁘다. "

[hopebetter]

절대잊을수없는라이브. 제일 멋졌습니다.

[jinsbae]

It's so rare to find artist /singers who cry while they are playing an instrument or singing. I call that true from the deepest of the heart and soul.

[qprk111]

이런걸 노래라고 하지 ,,요즘 시덥지 않은 일렉트릭 사운드 정말 지겨움

[ehsh54a]

@qprk111 요즘 다 쓰레기뿐임. 그러니까 대통령도 자살하지

[chosen228]

@qprk111 일렉트로닉이요.. ^^. 저도 지겹습니다 ㅎ

[ridgehillman]

my favourite song, sentimental

[sushioppa1]

My all time favorate Korean song.....!!!

[jooheys]

the singer that sings from a heart

[mikeree90]

ㅠㅠ음질이 안좋네요..그만큼오래됬죠 ..

ㅎㅎ..

이소라님 저때 참 진행 잘하셨는데..

[mcdongern]

너무 아파하는게 느껴져서..눈물난다....

[sunnyangel9110]

Lee so-ra .. she is the best singer.

I've never heard of that voice nowhere.

very unique but really impressive

and Whenver she sings, it's so emotional so I would cry

[taroboyi]

Her name is Lee So Ra, has very strong personality of unique voice so that many Korean love her songs.

She is the only one has that kind special voice for special songs. Especially many sad love songs.

[joshuawnr]

can somebody tell me briefly who she is??? never heard of her.

[vitamecho]

she's crying because it's her last performance for that show she did

[sunnyangel9110]

I heard that the reason why she was crying while performance.. because at that time.. she broke up with her boyfriend.. and do you know who he is?

He is Lee-Juck(Korean singer)

[MrKKime]

@sunnyangel9110 really? i didn't know that. hmm.

[borntowitness]

whenever I listen to her song, I can't stop crying. she's a amazing singer.

[baekho007]

i am crying...this song makes me empathic. i love her.....T_T

[nurbsenvi]

What's going on?

[micivic]

i know this is old song but can some one explain why she was crying singing this?

[vile2night]

she had marragie problem when she was writing this song. so likely, she was having flash back

[daaaaaaaaaaa1]

it was directly after getting out of a relationship with LEE JUK. they dated for a long time.

[hydemegumi4ever]

Can anybody please send me this song? I don't know where I can get it..

Thank you very much!

[czybabe2393]

wow..

i definitely like this her version better

she has so much more emotion

she's trying to stop from crying and she still sounds amazing

[hidexxseek]

yea, i like most of the versions, but this hers aspecially bc she composed it :)

[Hyuna]

what? she had an affair with LeeJuk?

[xxxxmimi]

i like her version better than lee sooyoung's. i think her voice suits the song better than anyone else's (including lee seung-gi, park hyoshin and etc.)

[AltaAirio]

I Like Lee Soo Youngs version better.

But this is really sad. T_T She's a good singer.

[keunwp]

I agree. Especially the one she sang in X-man to PMS.

[michinsi]

Thats so sad...