Added: 4 years ago
From: Pokellan
Views: 362,309
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (199)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • De toute façon je ne l'aimais pas john smith.Il est vrai que le 1er est magique,mais le deuxième n'est vraiment pas mal car il est donc plus"réaliste"(en plus John Rolfe est hyper sexy :B)et cette musique est juste magnifique à part qu'elle espere rencontrer l'amour alors qu'elle vient d'apprendre la mort de son mec 8B

  • Argh ! Ca m'énerve quand elle dit "J'espère un jour, vivre à mon tour l'amour" ... Et John Smith alors ?

  • @SuperMinichoco En ce moment elle pense que John Smith est mort ! C'est un peu normal qu'elle le dise, elle doit penser qu'elle n'a pas de chance, elle, en amour.

  • @SuperMinichoco Exactement!! 8O

  • Comment removed

  • Moi j'avais trop le seum qu'elle aille avec un autre que john smith :(

  • moi jaime beaucoup pocahontas 2 mais la vois de cette indienne a change du 1er au deuxieme disney ainsi que son visage !cependant lhistoire est superbe (jaurais bien voulu qu elle reste avec john smith,son premier amour ='( sniff mais bon tant pis)

  • @bardia07 ce n'est pas une si mauvaise chose qu'elle ne finisse pas avec John Smith. Walt Disney montre enfin qu'on peut tomber amoureux avant de rencontrer le grand amour. Quoique c'est vrai que l'autre john est un peu hautain sur les bords lol

  • oh lala un des meilleurs souvenir disney!!cette voix...rien a faire elle est sublime!!!

  • Je trouve que pocahontas 2 enlève toute la magie du 1er :((

  • cette chanson est triste mais super belle, car elle garde toujours l'espoir de trouvé un jours son vrai amoure, mais en gardent toujours un souvenir de John dans son coeur.

  • ce film est vraiment nul au point de vu graphisme c'est baclé par rapport au premier (enfin comme tous les disney n°2), l'histoire est pas terrible mais les chansons restent bien malgré tout

  • Putain c'est trop beauw <3

  • Pocahontas est un de mes disney préferes. ais le 2 ! J'ai été vraiment déçue !

  • Le 2 est tout simplement pourri, il ne fait mm pas une heure, ce qui est un mal pour un bien finalement..cela dit, cette chanson est assez reussie, la mélodie est charmante

  • Il ne faut surtout pas regarder le 1 et ensuite enchaîner avec le 2^^ Je vous conseille de laisser le temps vous faire oublier le 1 car John Smith a complètement changé de comportement entre le 1 et 2 --' juste pour respecter "la vraie histoire" qui nous dit que Pocahantas aurait épouser John Rofle et serait morte en Angleterre d'une maladie attrapée là-bas..... C'est triste et Disney n'allait surement pas faire mourir Pocahantas XD

    Le 2 est vraiment vraiment vraiment décevant.......

  • ouai bon ... A la fin, J'dois dire que j'aurai préféré que John Smith essaie au moins de se battre pour garder sa bien - aimée au lieu de la laisser à ce John Rofle --' ( ce qui prouve que même si ils se sont fait la promesse d'un "amour éternel" Smith ne tenait pas tellement à elle ... ) parce que là , le John qu'on a tant admiré dans le premier s'est transformé en un mec prétentieux et macho ...

    Vous verrez bien enn regardant la suite ....

  • Je suis québéboise et j'aime beaucoup cette version :)

    Paroles sublimes comme la voix ^^

  • C'est "les oiseaux fuient vers l'équateur" et non pas "les oiseaux fuient vers le printemps" ;-)

  • @Leea176 Ah ouai! 'scuse moi,lol :)

  • could someone give french lyrics? please!

  • @lwiaziemia The lyrics are: Hiver rude/les champs sont blancs/du nord au sud/la terre a la couleur du vent/les oiseaux fuient vers le printemps/l'ours endormi dans son abri attend des jours meilleurs/la voix de l'instinct fera renaître la vie/si j'écoute le mien je saurai demain qui je suis/ Au seuil de mon avenir/ j'observe les feuilles, que veulent-elles me dire?/où est la voix qui devait me conduire?/j'espere un jour/vivre à mon tour l'amour/ma vie m'entraîne matin et soir vers des bonheurs

  • @lwiaziemia The following lyrics are: vers des bonheurs auxquels je dois dire au revoir/chemin faisant, je dois pourtant/trouver ma voie, mais chaque choix ne dépend que de moi/mon coeur n'a pas sa place dans ce monde étrange/il me tarde que le temps passe et qu'enfin ma vie change/ Au seuil de mon avenirj'observe les feuilles, que veulent-elles me dire?/ m'entraineront-elles au delà de la brise,loin de la guerre, vers cette terre promise?

  • La fin n'a pas plu à tout le monde à ce que je vois. Moi j'ai été satisfaite. Pour une fois c'est plus réaliste. Les sentiments d'une jeune fille ne sont pas fixes. Cette fin est un peu plus " humaine "

  • Comment removed

  • @MomowHappiness

    De rien ? Faux et archi faux. A la base quand Pocahontas a rencontré Smith ils avaient 20 voir 30 ans de différence, et elle ne l'a jamais réelement aimé. Alors qu'elle a reelement aimé Rolfe

  • alors pour la vraie histoire de pocahontas je savais pas mais franchement je trouve cela dommage qu'elle a choisit Rolfe que Smith parce qu'avec Disney c'est surtout l'amour éternelle donc bon...

  • Amazing.. I can actually understand most of the comments.. :O

    Yay for paying attention in french class! xD <3

  • @xXMelAngelXx Bravo ! XD

  • @LGCPie Haha thank you! xD

  • j'aime bcp mieux john smit

  • Magnifique

  • J'adore ce disney mais je déteste la fin!!! J'y croyais pas qu'elle choisisse l'autre plutot que john Smith, ca va pas du tout ca! Il etait franchement plus beau :P

  • Comment removed

  • @LadyAngel1808

    c'est la veritable histoire tu sais ^^ disney a ete fidele au recit de pocahontas

    par contre ils auraient pu un peu developpe, on dirait les adieux de deux potes ^^ lol

  • @umifr non disney n'a pas été totalement fidèle puisque john smith été bien plus vieux que pocahontas et qu'il n'y a donc rien eu entre eux mais par contre elle s'est effectivement mariée avec un certain john rolf !

  • @umifr fidèle oui et non... elle a jamais été amoureuse de John Smith. Quand les colons sont arrivés elle n'avait que 10 ou 12 ans ^_^d'ailleurs quand elle est arrivé en Angleterre elle s'était marié avec un autre homme. ;)

  • @maeloul Qui est John Rolfe d'ailleurs :)

  • @LadyAngel1808 moi aussi je suis contre cette fin!! en plus je l'aime pas l'autre!!!

  • LadyPrincessDiana, uu que Pocahontas a réllement existé d'après les différents récits la concernant on sait qu'elle s'est effectivement mariée avec John Rolfe Disney n'a sans doute pas voulu trop rentrer dans l'imaginaire en continuant sa relation avec John Smith mais plutôt garder une part de vérité historique ... enfin c'est mon point de vue.

  • @cagalli997 Tu as raison, en plus je trouve que ça fait plus vrai qu'elle tombe amoureuse de l'autre ! Après tout, les femmes se lassent vite ^^

  • @cagalli997 en plus elle n'était pas amoureuse de john smith, c'était un homme qui tuer cruellement tout les indiens et le chef de la tribus voulait que ça cesse sans versé de sang alors ils ont capturé et il a obligé sa fille et faire croire qu'elle était amoureuse et qu'elle voulait mourir avec lui (comme dans le un quoi) et smith à était libéré en échange il devait promettre de ne plus tuer d'indien, promesse qu'il n'a pas tenu

  • C'est clair LadyPrincesseDiana, la fin est trop nulle!!!!

  • beautiful. Beautifuls song period but the french really enhances it.

  • française est si awsome et je veux l'apprendre

  • J'aime beaucoup les chansons de ce film, mais pas la fin... Elle devait finir avec John Smith, l'autre, il gâche tout !

  • Comment removed

  • @amchoupiegirl Oui, mais c'est cruel de la part de Disney de nous avoir "attaché" à John Smith du coup...

  • Aww so beautiful! I adore all the french versions of Disney songs!

  • Summer is really better than winter, even for Pocahontas!

  • hehe... its always a time like this that i think speaking french would come in handy...... :)

  • much better that the english version

  • dont understand a thing but i like it:P

  • Play the French and the English side by side, it is really cool.

  • very beautiful, im going to france this summer, in a student abroud program

  • magnifique chason

  • wahh french language is beautiful why didnt i noticed it before? xDD

  • ou est les lyrics?!!!

  • @JoeyandJosh L'hiver est rude, les champs sont blancs Du nord au sud la terre a la couleur du vent Les oiseaux fuient vers l'équateur L'ours endormi dans son abris attend des jours meilleurs La voix de l'instinct fera renaître la vie Si j'écoute le mien je saurai demain qui je suis Au seuil de mon avenir J'écoute les feuilles que veulent-elles me dire Ou est la voix qui devait me conduire J'espère un jour vivre à mon tour l'amour
  • J'aiime tant!  <3

  • lindooo

  • good language for a different outlook! Krystal United States Fan

  • J'adore les français, je peux seulement parler un peu de français!!

  • @TheForgottendeath Le français est une belle langue lorsqu'elle est bien parler =) mais l'anglais l'espagnol et l'italien aussi tu sais =)

  • @TheForgottendeath en tout cas tu parles (écrit XD) très bien français :P

  • @TheForgottendeath merci lol

  • @TheForgottendeath

    Moi je suis française (I'm French) =) Je trouve que tu parle bien français :)

  • Ben oui a sait c'est quoi l'Équateur!! Haha LOL je suis juste chialeuse super belle chanson

  • lyrics sound better but judy kuhn's voice is better

  • french singer is SO much better!!

  • Personnellement, la plupart des suite sont toutes de mauvaise qualité ou tout simplement nuls. Cependent, Aladdin 3 [Le Roi des voleurs] n'était pas mauvais dutout. Et seulement une seul suite a été meilleurs que la première version (c'est seulement mon avis) et c'est Histoire de Jouets 2

  • @lauriefly

    Histoire des jouets ? Tu veux dire Toys Story ? {Ouais bon c'est pareil... xD)

    Le 3 est sortit maintenant mais je l'ai toujours pas vu en entier xP

    C'est vrai t'as raison sinon.

  • @LillytheKiirb Au Québec ça s'apelle Histoire de Jouets :P

  • Au début j'étais de votre avis mais finalement, si John Rolf la rend heureuse, c'est ça qui compte non ? ^^

  • amazing voice. I love french....

  • Comment removed

  • Personellement, je n'ai pas aimé Pocahontas 2... Dans le premier, elle comprends ce que dit John Smith parce que c'est son âme soeur... Et dans le 2, tout est chamboulé. Ca m'a énervé Mdr J'reste fidèle au premier :P

  • dakor avc gwadapeach

  • Comment removed

  • franchement pas d'accord avec luluche68 Mulan 2 et tré bien vous ditent n'importe quoi

  • Je suis tout à fait d'accord avec luluche67. Mulan 2 est une catastrophe !!

  • J'adore John, mais dans le 2, c'est vrai que je préfère l'autre. Et puis Poca est toujours aussi belle. Je me demande s'il y aura un 3...

  • Entièrement d'accord avec Nirititiep0fille, j'ai en tout point la meme opinion que toi de plus dans le 1 John Smith a le comportement typique du prince charmant et dans le 2 il est limite macho ce qui est incohérent à mon gout...

    Et pour ce qui concerne le royaume d'Angleterre et son souverain je le trouve totalement caricaturé niveau physique et comportemental alors que le Chef des Indiens est parfaitement représenté dans les 2 films.

  • Haha Sakura2603 Bien Dis ! xD

  • aaaaaah je suis d'accord avec Sakura2603 si elle attend l'amour ♥ c'est parceque elle a préferé rester avec les siens plutot que de le suivre ! et en plus c'est pour qu'après elle y aille (dans le 2) et se mette avec quelqu'un d'autre !! ( ma ) conclusion : le deux est nul . ils auraient peut etre pu faire un truc plus serieux et tout en restant dans " le nouveau monde " ou carrement ils auraient pas du faire une suite. mais pas séparer john et pocahontas !

  • tout a fait d accord le 2 est...enfin j aime pa jonh rolf moi ^^ j perefer jonh smith <3

    donc ils auraient pas du les separer!!!!!

  • Ce que je trouve interessant c'est qu'ils ont tenté de resté proche de la véritable histoire, après la façon dont cela a été amenée c'est autre chose. Mais d'un côté Disney c'est toujours un peu cucul quoi..

    après je pense que la suite n'était pas forcément utile..comme toutes leur suites en fait... vous trouvez celle-ci lamentable ? avez-vous vu celle du Bossu de Notre-Dame ? Je suis restée blasée devant ....

  • la pire suite rest le roi lion 3 deja que le deux est bof le trois cest du gran d nimporte quoi le probleme avec les suite cest quelle ce modernises du coup cest pas la meme vision des choses

    tout e monde va me mettre - rien parceque je critique soyez ouvert et jaime alors je met moins a ceux qwui aime pas

  • @Xialyd

    C'est vrai que la suite du Bossu de Notre-Dame est bien pire !!

  • "J'espère un jour vivre à mon tour l'amour" MAIS TU L'AS VECU DUCONNE !!! XD

  • @Sakura2603 Hey ! Du calme ! En ce moment elle pense que John Smith est mort ! L'amour s'est censé duré, et après cette nouvelle elle se croit donc pas chanceuse en amour. Tu l'as vu le 2 ?

  • Je trouve que cette chanson est jolie mais c'est vrai que regarder ce film est une perte de temps total! C'est vraiment la pire des suites de Disney. Ca gache totalement le 1!

  • A la limite je trouve celui ci plutôt bon... Pour moi la pire des suites de Disney c'est Mulan 2. Au moins ici les chansons sont belles et les dialogues ne sont pas trop mauvais...

  • ninporte koi tes folle ou koi mulan 2 c est super

  • pocahontas é 1istoir vré dnc disné a suivi 7 vré histoire mé san rentré ds lé détail enfet ce fame smth ke tt le monde aime ten lèse tombé pocahontas é demande a son amie (john rolfe[qui ne coné pa ds le disné de lui dir ke john simth é mor alr lotre john va socupé come un vré mari de pocahontas é va lemené en angleter el va revoir simth é il va lui balancé en figur ke pr lui sn histoir ac pocaontas conté pa kel parlé pa sn langage L reste dnc avc Rolfe ki lm come L é

  • autant je trouve que le 1 est vraiment magnifique, autant je trouve le 2 carrément "cucu la praline"

  • moi shui dégout qu'elle reparte pas avec John !!! il est plus beau et plus intérrestérant que l'autre ^^

  • Je Suis Toujours Un Peu Décu Par Les "Suites" Des Classiques De Disney

    Mais Les Chansons Sont Toujours Aaussi Belles =D

  • Pocahontas 2 est le film le plus lamentable que j'ai jamais vu : l'histoire est minable, les chansons ridicules et les dialogues pitoyables! Il casse toute la magie et la beauté du premier! Le regarder et une perte de temps absolue. Mais le 1 est géééééééééniale!

  • T'as pas le droit de critiquer les chansons celle-ci est magnifique

  • Bien sûr qu'il a le droit!

  • if uve never watched the movie before, u shouldn't be judging it that badly

  • même si je préfère le premier ( qui me fait toujours pleurer à la fin), je trouve que le 2 est composé de belles chansons

  • Très belle *_*

  • -_-, lolodream, juste pour info, elle porte un pantalon sous sa tunique, regarde la vidéo au moins ;-).

    Et PanthereMauV, essaye éventuellement de te rappeler qu'il s'agit d'un dessin animé pour enfant. Je trouve Pocahontas nettement plus profond que Dora l'exploratrice...

  • The dutch version is better, with Pia :)

  • @Lolodream : TOUT est nul dans Pocahontas 2. Même les chansons. Aucune profondeur :'(

  • This is AMAZING. I love the French version.

  • ♥__________♥ i wish i could speak the language

  • :) It is very nice to say that, you don't learn it ?

  • No -__- Unfortunatly My School doesnt give French anymore, they replaced that with German

  • Wow, I can send you some lessons.

  • Seriously =O..omg that would be so nice ^__^

  • J'adore Pocahontas ! Je suis d'accord avec vous le 2 est nul! Il gache toute l'histoire avec John Smith! J'aime pas john Rolf de ce coup là! Mais je savais pas Qu'elle s'etait marié avec l'autre!

  • j'aime trop cette chanson ....

  • C'est trop triste quand elle enterre la bousole de John dans la neige... Mais bon je pense quand même quils auraient du s'abstenir de faire un 2, ça gache la belle histoire d'amour du 1... Ils font passer John Smith pour un boulet c'est vraiment pas très malin, leur histoire était si belle... Quand j'étais petite je détestais le nouveau John, j'espérais que Pocahontas retourne avec l'ancien... Mais j'ai appris que dans la réalité elle s'était vraiment mariée avec John Rolfe.

  • iT SOUNDS AMAZING IN FRENCH IT MAKES YOUR HEART FEEL SRANGE

  • J'adore cette chanson =)

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Bah tu sais les 2 des disneys... je trouve que pour un 2 il s'en sort bien celui là. Pourquoi a t-il fallu que Disney s'associe avec Pixar T_T

  • even though this song has quite a different message to the one in english, i still love the french version soooo much <3

    its so beautiful =] =] and she has such a nice voice

  • j'adore :) :) :)

  • J'aime cette chanson! C'est tres belle.

  • t'es pas capable décrire sans doubler les lettres ? c'est asser incompréhensible, surtout que c bourré de fautes

  • Zo mooooi!

  • Echt wel!

  • Pour revenir au fait que John Smith soit une ordure dans la vraie histoire c'est la même chose dans Le Bossu de Notre Dame : phoebus c'est un vrai connard dans le livre on peut le dire : je le lis en ce moment et tout mon illusion "Phoebus" vient d'être anéantie xD

  • J'adore Pocahontas mais quand j'ai vu la suite j'ai été déçue ... John part comme ça, limite il s'en foue ! Alors maintenant kan je regarde la fin de Pocahontas 1 je me dit ke c totalemant incohérent alors pour mai le 2 n'existe pas vraiment ds mon esprit !^^

  • moii ski ma traumatisé quand j'lai regarder C les erreurs qu'ils font...

    du genre la elle met la boussole sous la neige et sous chal par dessus, elle a du vent dans les cheveux mais son chal luii il bouge pas!!!

  • si c la seule chose ki te traumatise en regardant ce film! c dingue! moi je regarde pas kelke chose kome sa pour dire après il y a eu pleins d'erreurs! c pas important dans un film kome sa! profite du film et regarde pas les erreurs! fais un truc kome sa et après on verra si c aussi important! surtout ke les gamins, eux, ils ne le voient pas!

  • je sais tres bien qui ne la regarde pas et C justement le commentaire que je fais...quand je dis traumatisé C une expression xd

    Et quand tu vois le dessin animé une fois toutes les trois semaines ac ta tite soeur, ta tit cousine, les gosses que tu gardes etc. sans mm les chercher, tu VOIS les erreurs!!!

  • La premiere fois que j'ai vu Pocahontas 2 j'etais degoutee et triste qu'elle ne finisse pas avec John Smith. Mais finalement je trouve que c'est bien et au moins ca cree un originalite par rapport a tous les autres Disney ;-)

  • tout a fait d'accord ac toii :p en + j'trouve que dans le deux john smith fait trop...pretentieu genre...

  • ça a aucune originalité...Lisez la vraie histoire de Pocahontas...

    Ils ont voulu juste retracer une partie infime de la réalité

  • mais j'laii lu ton histoire et ué sa a pas forcement grand rapport mais gars..ou meuf j'chaii pas: C un dessin animé... le but C d'interesser les enfants pas de raconter l'histoire exacte...

    Ns on commente pas le pt de vu histoire mais le pt de vu remix du dessin animé!!!!

  • Nan mais je suis d'accord, quand j'étais petite j'ai détesté l'autre Gars, mais en fait Disney a fait ce qu'il pouvait pour l'histoire sans choqué ( Smith se barre en vrai)

  • ué la C comme sii L en avait trouvé un mieu ^^ C pr sa qu'ils ont fait personnalité de smith aussii chieur!

    waii c un batard snifff en tt cas tps que notre belle indienne est pas solo =)

  • trop deçu du 2 , c'est bizar ke disney est changé le "prince charmen" de pocahontas =(

    mais la chanson est bien (L)

  • moi je préfère son deuxième prince charmant

  • g adore la chanson mé g moins aimé le film.

    comme tu disnLikeNancy, il manque quelque chose dans les suites.

  • Ouais c'est comme si blanche neige se caser avec un autre prince charmant xD , enfin franchement moi je les adorais ensemble , dommage ...

  • Moi je regarde jusqu'à la moitié et jme dis ma suite dans ma tete elle finit avec John Smith ))

  • jadore cett chanson mai je trouv ke toute les suites de disney ne son pa comm les premier. ya kekchose ki mank...

    xAoXaO

  • J'adore pocahontas ... j'aimerai trop cette chanson donc si jamais tu l'as sans le clip fais moi signe stp ^^ merciiii

  • j'aime bien cette chanson....mais je déteste Pocahontas 2.. j'aimais le couple qu'elle formait avec John Smith et ils l'ont cassé..okay, c'était pour que ça s'accomode plus à l'histoire vraie mais bon...j'préfère John Smith :p

  • Parfaitement d'accord avec toi. Moi aussi j'aurais voulu qu'elle finisse avec John Smith!!

    De toute facon, je ne suis pas fan de suites de films mais il reste que cette chanson est suberbe!

  • Ce mess est pour PARKI77===> Aparament tu a mal regardé, parcekala fin du 1er, le chien et l'espéce de raton laveur a réparé le collier et ils le donnent a pocahontas enfin bref c pas grave ;)

  • je me retrouves tellement dans cette chanson

  • It's so interesting to watching this in language you don't know. Its really pretty. :]

  • It's "Where do I go from here"Not home.

  • elle me rappelle trop de bons souvenirs! j'adore toujours autant cette chanson! merciii !!

  • Je suis desole mais la version anglaise est de LOIN meilleure que la version francaise.. La version anglaise a ete chantee par une chanteuse soprano Judy Kuhn qui est de loin meilleure que Julie Zenatti une simple chanteuse. En plus, Judy a chante pour les 2 Pocahontas (Ier et IInd) donc sa voix est presque imprimee avec le dessin anime.

  • Je suis dans l'amour avec cette chanson! J'aime cette chanson dans francais et englais, les deux et magnifique! Merci!

  • c'est "je suis amoureux de" et "anglais" pas englais

  • c'est quoi l'interet de ce comm??? Oo moi j'ai compris que sweeney aimait cette chanson ... point barre ... pfff

    enfin bref

  • c'est "en anglais" pas "dans englais"

  • wow, so beautiful, but I still love English and Hungarian better, all these people can bravado¬.¬

  • C'est la version de France celle-la.

    Diiiiiit t'aurrait pas celle du Québec par hasard!!!

  • I think it's a beautiful song but i do like it better in Dutch, that's probably because I'm used to it