APH- Hetalia: Savages (Multilanguage)

[sammyi2505]

Well Canada scares me now... But great music! Your language transitions are smooth and clean. And that's not easy to do...

[Kuro2721Neko]

lol i love, but i wouldn't help but laugh when i saw Sweden talking to "himself" x3

[Sunruner]

... And now I have to go look this song up in French, because France and Canada's parts sounded pretty awesome <___<

[Dmania1000]

Hungarian and Russian sounds the best

[GiuMaReToSaRo]

but... and the italian version??

[NeonBatteryscar]

This is the best multi-language video I've ever heard^^ You did an excellent job making this video~

[animefangirl55555]

This is really good! Omg, for some reason the voice of the girl in the Russian version really suits Ukraine in my opinion!

[SurvivorRory]

0:51 Hungarian Flag is upside down : / but this is still an epic video!!!!! :)

[anber2000]

Dutch lyrics:

wij winnen het gevecht, daar hebben wij het recht op.

hoor ik daar de oorlogstrom?

[xTani16]

This is AMAZING.

I can imagine a complete video about this.

GREAT JOB <3

[Letystj]

OMG! Brazilian Portuguese!!

[Mangobitz]

dude who gave canada a gun?

[OrenjiLettuce]

The Spanish is my favorite!

[littlebassfisherman]

Ah, in the Spanish lyrics, the second to last line is "este es el primero". I can't make out the last one, I'm afraid...

This is really well made!! I love it! (Well... Not like, the idea begind the song... you get what I mean.)

[AwkwardAssassin]

Ukraine and Belarus don't speak Russian. they speak Ukrainian and Belorussian

[SummerLovesPeace]

@AwkwardAssassin They speak Russian in addition to Ukrainian and Belarusian. Russian is the native language of around 30% of Ukrainians (which says nothing of those who speak it in addition to Ukrainian.) Russian is also the second official language of Belarus.

[AwkwardAssassin]

@SummerLovesPeace It is still not their first language.

[SummerLovesPeace]

@AwkwardAssassin So? Switzerland speaks 4 languages, yet he's only here under German. What's your point?

[xantheyellow]

@AwkwardAssassin Don't most people in Belarus speak Russian and NOT Belarusian?

[vampir13ify]

@AwkwardAssassin What nonsense!

What kind of nonsense?

Remember once and for all!

Russia, Ukraine and Belarus are the countries of Slavic origin.

We have a common language is Russian, and some language changes in terrain. Almost all of these countries speak Russian.

I say this as a resident of Russia and Ukrainian roots.

[TheLastCurlbender]

Would you be able to upload this again with the original version of the song? :) I like that one better but all of the pictures are amazing <3

[TheWitchdoctr]

@TheLastCurlbender Hey you clicked the suggested vidoe too!

[ResultofSquffie]

"Time to rescue our comrade!"

How did I just KNOW that America was going to be there?!

[WakaLakaTime]

OMG can you make a download link? :O

[thesovietivan]

Canada is cute when he's feeling sinister.

[TheVocaloides]

@saerubleuts Euh... La version canadienne est bonne tageul

[SaeruBleuts]

La version Canadienne est moche U_U

[SnowKitzMuhahaha]

@TheLastCurlbender Calm down. The lyrics are different because it was changed for the children or something. No need to yell.

[TheLastCurlbender]

@SnowKitzMuhahaha That's no excuse...I was a child when this movie came out and myself and all of my peers turned out fine...no need to sound condescending -_-*

[SlifofinaDragon]

where did you get the spanish and russian version from

[RikuTskuyomi]

I belive its canadas first pic that made my day xD

[mooncatrose]

0:38

July 22, 1952 in Poland

Event:

Poland adopts Communist-imposed Constitution.

[TheLastCurlbender]

WHAT THE HECK!!!!! THEY CHANGED THE LYRICS IN THE ENGLISH VERSION!!!!!!!!!!! D8 Political corrections I'm assuming?

[amberrito2]

The Dutch lyrics are:

Wij winnen het gevecht

(We win the fight)

Daar hebben wij het recht op

(We have the right to)

Hoor ik daar de oorlogstrom?

(Do I hear the drum of war?)

[RukaAkiye100]

Su-san as Pochahontas XD....

[iJustice100]

Canada in all his glory!!!!!!!!!

[TheBloodyAvenger]

shit just got real in canada O.o



[TheThisIsMe2010]

0:46 one of the most epic Hungary pics I've seen in the history of ever o_o

[electragoob]

canada... KICK BUTT!!!! XD

[PashkaCream]

For the French Canadian:

On va tous les plumés !

Des sauvages, des sauvages.

Il n'y en tient qu'à vous, ouais !

Des sauvages, des sauvages.

À peine tout juste humains

Que les tambours sonnent la guerre !

[walkerdufault]

@PashkaCream Correction: On va tous les plumer

[PashkaCream]

@walkerdufault Oh, merci. J'avais oubliée d'accorder. x)

[walkerdufault]

@PashkaCream Pas de probleme ^^

[Alicetimetable]

Excuse me, what happened in Poland july 22?

[gimml111]

0:47 D: I need that image! anyone know where I can find it? :)

[velocikiller13]

China looks intimidating.

[ThrownBrick]

My gosh.

I almost died.

[Airimas16]

where did you get the pic at 0:47 what site

[daneredaxe]

i got to give credit to this video, the choice of fanart makes spain look like a total badass

[0zerokichi]

1:29 PRICELESS FACE u/\u

[iBerryPolish]

Ya'know I think I like this version of the song a little bit better

[Zoroark2]

In french it's:

"Oh Grand Manitou du ciel faites qu'il ne soit pas trop tard!

(Ces rats puants,

Ces "rien-du-tout" !)

Tous des sauvages, des sauvages ...

Des sauvages des sauvages,

Moi je les veux tous morts"

[WakaLakaTime]

Sorry if you ve been asked before, but is it possible to make a download link of this?

[Mirokukeiiswatching]

I am part Prussia great vid isn't as awsome as the half prussian me though

[Rasgonras]

@Mirokukeiiswatching you can't be as much be a half prussian as I can't be a half sarmatian (unless you were born when that part of germany still existed).

[whoisnotmyname]

Now has the mental image of Pocahontas as Sweden... o_e

[velocikiller13]

Sugoi! Wonderful! Fantastico! 

[walkerdufault]

LOVE the Canada part XD

[BlairDespair]

***RAPESLIKEBUTTON****

[thefearlessT]

the last part with the Slavic siblings, is it in all their languages or just Russian? I only know minimal Russian with basically no knowledge of Belarusian or Ukrainian, and the last picture was of Belarus yelling "NYET!" ...and I think that's how you say 'no' in all the Slavic languages, please help me understand!!

[Alicetimetable]

@thefearlessT 3:18 to the end is in Russian.

(I'm half Belarussian and have been speaking Russian since I could speak) Nyet! (HeT) Is how you say No.

Czech and Slovakian are very different languages. I can't understand them, like, AT ALL. Polis is closer to Russian then they are. But Belarussian, Ukrainian, and Russian are very similar languages with minamal pronouncation differences.

[thefearlessT]

@Alicetimetable ah, thank you! I apologize for my idiocy about Slavic nations, I only think of Russia, Belarus, Ukraine, and Georgia as being Slavic nations. I know how to spell and say a few words in Russian... does this movie even come in Belarussian and/or Ukrainian?

[Alicetimetable]

@thefearlessT Oh no probem! I hardly know about them myselves. ^^'

I know what I know from my Slovacian freinds. Heh.

No, I don't think so. I think in Ukraine and Belarus they watch the Russian version. Ukraine because the only main difference is in pronouncing "geh" sound (they make a "heh" sound instead)

I'm not sure though.

[thefearlessT]

@Alicetimetable lol, thanks for my lesson on Slavic nations and languages :) and what exactly does 'geh' or 'heh' mean?

[Alicetimetable]

@thefearlessT Oh my bad.

I meant the "geh" sound turns into "heh"

Like if you were to say... Got. It's be pronounced like "Hot"

[thefearlessT]

@Alicetimetable ohhhh, thank you~!

[Alicetimetable]

@thefearlessT Anytime!

[thefearlessT]

@Alicetimetable Ok! :D

[shokokchan]

Disney movies sure are popular, if they have this many versions :)

I have to say that the hetalia characters definitely fit well with this so great job!

[SummerLovesPeace]

@shokokchan I can relate. Pocahontas songs can easily make me cry too, especially Colors of the Wind. ;A;

[akkihanachan1]

@shokokchan uh duh! disney is likie the REAL magic of the world!!!

[YamiandHikariYuki]

This song (considering the message and all the languages) is making me cry ;~;

[monkey9111989]

@Muffinprincess09 Can't find your reply to previous comment, but England might have put a powerful spell on America and Canada so that they don't remember their Native American roots.

[dave19941000]

@monkey9111989 But that implies that England can properly use a spell.

[monkey9111989]

@dave19941000 Im just saying what England would have done, and he might have been able to use a spell properly back then, but then he started messing with spells he didn't know how use and lost his ability to use magic properly because one of those spells turned him into a squib.

[HonerableRosemary]

Poland looks so MANLY !!! xD

[VongolaQueen369]

Woah! How many languages is this movie in!

[MissSlytherin91]

French Canadian : -On va tous les plumer ! Des sauvages, des savages, -Il n'en tient qu'à vous, ouais ! Des sauvages, des sauvages Attendons juste une heure Que les tambours sonnent la guerre ! French European : -Oh Grand Manitou du ciel, faîtes qu'il ne soit pas trop tard ! (C'est l'heure du sang, c'est rien du tout !) Tous des sauvages, des sauvages, -Démons ! -Satans ! Qu'ils crèvent ! Des sauvages, des sauvages, moi je les veux tous morts !

[walkerdufault]

HOLY SHIT POLISH PART.

HOW DID YOU GET SO, LIKE, TTLY AMAZING, FELIKS?

[EternalNation765]

This song seems more effective when sung in multiple languages, I don't know why. Anyway, amazing video! I especially commend you for seeking out the Russian when it wasn't in the original!

[eiliepie]

Hahaha~ Sweden ALWAYS gets the girl parts~

I'm not making fun btw, I'm actually Swedish~

[TheTwilightphoenix]

Okej...Sweden as a girl...Good vid but that was directly offensive. Not okey not okey-

[ninjawarriorgirl1]

@TheTwilightphoenix how is it offensive?

[Gaminglord99]

CANADA 0_0

[Werewolfpokemon]

Lol Sweden's having a conversation with himself as a girl and an old tree woman :D

[mortebianca000]

where is italy?????

[IchBinPrussiaKesese]

i wish you had the romaji/phonetic lyrics for korean and chinese, etc

[AppleKap]

1:41 Canada getting back at all the people who ignored him. >_>

[MsMangaMaster]

I like that you chose the talking bit in Swedish, although Pocahontas in the swedish version has a wonderful voice, just like the rest! ;D

[bardicacolyte]

Beautiful. I always get chills with the Russian version at the end. I also love how you used Liechtenstein, Seychelles, and Ukraine as versions of Pocahontas. :)

[raptorjebus1]

НЕТ!!!!

[Zoroark2]

On va tous les plumer! >8D

[ChocoRoxiie]

just to help you, in the french canadian version they say: on va tous les plumer! des sauvages, des sauvages il n'en tient qu'a vous, ouais! des sauvages, des sauvages attendons tous une heure que les tambours sonnent la guerre! and in french it's: [Pocahontas] O grand manitou du ciel Faite qu'il ne soit pas trop tard [English and Natives] Des sauvages, des sauvages Démons ! Satans ! Qu'ils crèvent ! Des sauvages, des sauvages Moi, je les veux tous morts ! hope it helped :) !

[ChocoRoxiie]

@ChocoRoxiie i made a mistake, it's not attedons tous juste une heure but a peine tout juste une heure, in the french canadian one... i'm sorry :P

[MissSlytherin91]

I hate the firs picture for Canada

[MissSlytherin91]

2:48

Swidzeland is just beatiful.

It's the 3123maison version, no ?

[MissSlytherin91]

It's the 1321maison version, no ?

[Cierrakahana]

For some reason, hearing this in multiple languages scares me more than I thought it would...

[beinggothisawsome]

Amazing where did you get those pictures I love them.

[ccppfan]

Cantonese translation:

Savages are so irritating!

Attack the savages!

Chase out the savages!

"Chase them out of the territory!!"

[nadeshikoVAMPIRE]

if canada looked like that all the time hed get more screen time, fan girls, and they wouldent forget him EVER

[RachelPocket]

NYET! ^_^

[elfinstyle]

This song MAKES you afraid to get any of the countries pissed off....with possibly the exception of Canada.

[DeadlyNight939]

Am I the only one trying to picture Sweden as a giant talking tree? Come on seriously why can I see that?

[CosplayRocks24]

@DeadlyNight939 because hes so tall?

[blesseddamned]

I'm so sorry but the first pic of Canada made me start laughing! XD

[DeaththeKidLover]

Just to say... if Pocahontas was in "The New World" (America) aren't they calling America a savage? (Well... old old old america... before he bacame a country...)

[SummerLovesPeace]

@DeaththeKidLover I consider Alfred to represent the colonies and what not (I don't think he suddenly shifted from Native American to white European).

[DeaththeKidLover]

@SummerLovesPeace .... true that. 

[IchBinPrussiaKesese]

@SummerLovesPeace teen alfred is the colonies (the one with no glasses)

[monkey9111989]

@SummerLovesPeace He might not remember being native american

[monkey9111989]

Respond to this video... Thanks to England's spells

[psychofangirl13]

@DeaththeKidLover filthy little heathen america XD such a british insult XD

[smalltownfangirl28]

@DeaththeKidLover I always thought Native America was his mother...

[DeaththeKidLover]

@smalltownfangirl28 It depends on how you like to picture it. I like to think of America being the Native and then when the colonists came and began to kill the Natives, that's when America became Chibimerica and a female takes the place as Native America.... I dunno... it's hard to explain xD

[ZuzuGuroChan]

@Muffinprincess09 Eso es por que el español latino (o mejor dicho, Mexicano) es mucho mejor :) eso no justifica el error de usar la imagen de Antonio para una version mexicana...

[SummerLovesPeace]

@Muffinprincess09 How many times do I have to say I'm sorry about using the incorrect Spanish. I wasn't aware of it at the time.

[SolarGhost789]

In Hungarian and German, it makes me think Nazis for some reason ^^ such a chilling song~

[ThePrincessSpottie]

dude. Liech is such an epic Pochahontas. :D

[xxdyingButterfly]

do you have the german lyrics ? i can give them to you if you don't :)

[xVickychanx]

Aww, sad you didn't put a finnish version to this video. Because it's really good! x)

(I'm a Finn btw)

[SoWhyAgain]

Awww. I never knew where Barbados came from... that's sad.

[RisuchanX4]

DISNEY HAS NEVER THIS AWESOME!!!! xD

[togashiayame]

Swedish: Kompassen. Pilen går rundt. Det er pilen frå din dröm. Ja, det er rett! Det var hanom den peka på. Gryning. Det är inte forsent, mit barn. Lat jordans andar leda deg dit. Du känner dit veg, mit barn. Följ den.

[738kathleena]

i think it funny when you made sweden pocahontas

[HEARTLESSnumber9]

1:29

XDDDDD I laughed my butt off although it's a serious scene song...

XDDDDDDDDDDDDDD

[MapleNyaa]

Brazillian  Portuguese <3

[Lauliina]

Where's Finland? ó_ò

[jojorocks0099]

:( no japanese so sad

[738kathleena]

Damn an non scared Canada AWESOM E

[digidestoned94]

It's odd how Pocahontas fits multilingual Hetalia videos so well xD

(Bloody!Canada's #1 fan here)

[XkatarinaXILSB]

my name's bárbara (aka savage xD)

[NitaShinori12]

@XkatarinaXILSB You now that this is my name too? ^^ With the difference that I am of Polish, of course ;)

[XkatarinaXILSB]

@NitaShinori12 it's actually my surname ^^; and I'm portuguese =)

[NitaShinori12]

@XkatarinaXILSB Oh, I'm sorry about that ^^'

[XkatarinaXILSB]

@NitaShinori12 no prob :D it's not like you offended me or anything ^^''''

[stinkypepe]

Where did you get the picture from 1:34 of Canada?

Please anysone some one you!

Tell me pretty please!

And the pic of Iceland please!

[stinkypepe]

Where did you get the picture from 1:34 of Canada?

Please anysone some one you!

Tell me pretty please!

[SakuraChrno]

The Hungarian lyrics is actually "vörös bőrű ördög" I think...

[swishygirl]

Russia looks fucking evil....

[swishygirl]

What where your search terms when searching for photos?

[Fox13Kitsune]

The lyric for Canadian French are: On va tous les plumers Des sauvages, des sauvages Il n'en tient qu'a nous, ouais! Des sauvages,des sauvages À peine tout juste humain Que les tambours sonnent la guerre For French (France) are: Oh grand Manitou du ciel... C'est eux ou nous ! ...fais qu'il ne soit pas trop tard ! Ces rats puants, ces "rien-du-tout" ! Tous des sauvages, des sauvages... Démons !Satans !Qu'ils crèvent ! Des sauvages, des sauvages... Moi, je les veux tous morts !...

[ThisStrangeHungarian]

i ruves the Hungarian!!!!!!!! MAGYAR!!!!!!!!!!!!

[HPgal3]

Evil Canada scares me. :'(

[Kreahenherz]

it's awsome!

[TheWrockingAngel]

Swedish: Kompassen

Pilen går runt

Det är pilen från din dröm

Jag hade rätt, det var han den peka på

Grynig

Det är inte försent mitt barn låt jordens andar följa dig

Du känner din väg mitt barn, följ den.

[Moonlightkitteh101]

Oh listen, the sound of world peace ....

[saykano18]

Hungary at 0:50 just fits perfectly with the lyrics: the drums are calling us into battle!

[Crossthe1st]

O_O the Hungarian flag is wrong on one of the pictures!

[cat101495]

This was originally by 3123maison!! I love her!! Her songs are amazing!

[MindProbeTest2]

The Swedish Pocahontas is just so cute and sweet after the war cries of the other countries! :)

[historyneverforgets]

ukraine would make a wonderful pocahontas

[SummerLovesPeace]

@historyneverforgets IKR? :'D

[MsAnimefan95]

@SummerLovesPeace

I can just imagine her boobs jiggling as she rushes to save the day. XD

[Alicetimetable]

@historyneverforgets Why yes she would. With her pitchfork and all. (But who would be John Smith?)

[IndulgedByTheRaven]

I can translate for sweden:

Poca: kompassen.... pilen går runt.

Tree: Det är pilen från din dröm.

Poca: Jag hade rätt! Det var honom den peka på.

Poca: Gryning!

Tree: Det är inte försent mitt barn, låt jordens andar följa dig.

Tree: Du känner din väg mitt barn. Följ den!



[animiechick16]

am I the only one who thinks Sweden would make a great Grandmother Willow? O.o

[TrancysButler13]

Even in different languages I can understand this whole song....This proves i've watched Pocohontas too much .-. Great job though, I really liked it !

[lexinelexinelexine]

This is epic =D The languages just flow together perfectly~

BTW where did you get the pic at  0:52-O:55:? It looks like a group pic of Hetalia characters as pirates. xD

[AceOfDistortionland]

You want the lyrics of the Dutch part? (if you don't have it yet..)

Wij winnen het gevecht. Daar hebben wij het recht op.

( I dunno if you count the woman voice as Flemish.. Because I see Belgium.. but it's dutch too)

Hoor ik daar de oorlogstrom



[Moonlightkitteh101]

Ah, just listen to the sounds of world peace ...

[iJennHayes]

German, French, and Dutch versions were awesome! Nice video.

[Nikkisoslove]

I love how you used Fanon characters too! The languages here were brilliant.

And very spine chilling. I bet this is what politicians used sing when they're about to go into war with other countries (hopefully they won't now)

[ultimatebishoujo29]

the yandere canada pics has just made my day!!!!!!!!!!

i love all the french parts the best!!!!!!

[Dugdino]

Hey!!! Had you used both of the 2 different french versions or only the one from France? (Cause I saw Matthew so I thought "Oh!!! Tis version is mine!!!" But I didn't see Pocahontas so I don't know if I'm right)

Anyway, nice video!

[akaneh1989]

it's not "szőrös bőrű ördög", it's "vörös bőrű ördög" in the Hungarian version^^