There's no reason for Lena to shoot me, "especially when I'm pregnant. We're against violence, murders, including abortions; we're against cruelty in general. That's what we wanted to show people. Not to tell - because one might not get words. But to show."
also, it was taken from an interview of t.A.T.u., translated into english at some website (sorry, stupid comments won't let me post the actual URL, but you can find the link to the interview on t.A.T.u.'s official website)
"The video ends with Yulia being shot, a siren going off, and the rings from an unanswered phone call pardoning Yulia's death sentence just seconds too late."
...were they ever upbeat? All of their songs have been controversial from beginning to end. AttSS wasn't happy in the least, NGGU wasn't either... and then 30 Minut was just.. wow. lol I don't think they've ever been "upbeat." But I see your point.
It's hard to write a controversial song, make it upbeat, and have it taken seriously. =/ It's one of those things.. that just.. is. You can't take a topic that makes most people cry and put it to a happy melody. Most will get offended and your song will burn.
LUDZIE ZROZUMCIE..ten teledysk to ten juz po cenzurze..polskie MTV nie chce puscic orginalnego (unrated) teledysku...z tego na Youtube wycieli to co bylo ble :P
dlaczego u nas tego nie puszczaja skoro u ruskich nie bylo z tym problemu? Fakt ze jest drastyczne ale co kilki minut gini dziecko w Afryce a tym jakos nikt sie nie przejmuje
I Think its because, Yulia make a paper of the prisioner and she have a death setence.And The clip shows that the management don't even care if the prisioner are preganet or NOT.They kill the prisioner anyway!
I Think its because, Yulia make a paper of the prisioner and she have a death setence.And The clip shows that the management don't even care if the prisioner are preganet or NOT.They kill the prisioner anyway!
Wer braucht noch Geld für Weihnachten? Habe mich mit dem Aktions-Code BUTLER auf Betfairpoker com registriert und bekomme dort 1000$ zum Pokern geschenkt. Da können sich heuer schon ganz ordentliche Geschenke ausgehen.
t.A.T.u are bridled with emotion,love and sympathy.This video is a perfect example.Yulia is dying physically; While Lena is dying emotionally.A brilliant way to see two sides of a story ^^
She is having a girl, and the roundness of the stomach doesn't say anything about them having a boy or girl. SOMETIMES you can tell the sex by the mothers skin, because of the hormones they are carring, but it's still not the best way to tell whether they're having a baby or not. But on the other hand, Yes. Lucky Parviz!!!
LOL! oops, omg your right XD i read several months ago when she was getting her sonogram, that it looked like it would be a girl, but hey, now we know! ^_^
damn..that is one of the most moving music videos ive ever seen..i swear to god i have always adored them and been so proud of them..with all the things she said they were pushing boundaries..they werent themselves but they fought for a cause, then they fired their manager and now they're expressing their voice, loud and clear..thank god for tatu, two women who are the most honest in music
I LOVE THEM!!! AND I'M SURE THAT whithout T.A.T.u MY LIFE WILL BE BOARING!!! THEIR SONGS GIVE ME POWER!!! THEY HELP ME TO BE CONFIDENT!!!!!!! LLLLLOOOOOOOOOOOOVVVVVVVVVVVVE U!!! WHAT IS TATU 4 U GUYS?
what's with lena looking slutty in the beginning? not that it's a bad thing... but it doesn't make sense to me considering the storyline of the video.
From what I heard, Lena is pregnant (hooker moment)and Yulia is the daughter. Lena is going for an abortion so she is basically executing her daughter. That is just want I have heard.
OK, update. Basically it is kind of a protest. The executioners at the detention center don't care that Yulia is pregnant, they're gonna execute her anyway. It's about the harsh treatement, not symbolism for abortion.
Waaaaaaah jsuis trop content il est trop bien, jles adoore trop !!!!!!!!! Sa fais plaizir de les revoir !!!!!! Vivment leur album t.A.T.u......Jvous AIMMMMMMEEEEE
I have been waiting for over 4 months just to listen to their first song, and it really is good, not as good as their debut songs, but is still good nevertheless!!!
No. No. I don't know where they got THAT idea. Those werent SS uniforms. This has nothing to do with the holocaust. Yulia was in prison, sentenced to death, and Lena works for the prison system and was the captian of the firing squad.
They said that there will be English versions of all of the songs on the upcoming album, but that they might be a little different. So the corresponding song on the English album might be a little bit different lyrically and thematically.
busque de aquel que dio la vida xr ti ESE SE LLAMA JESUS
laramendoluis 1 year ago
busque de aquel que dio la vida xr ti ESE SE LLAMA JESUS
laramendoluis 1 year ago
udivitelʹnyĭ <3
xemeh 1 year ago
awesome as usual :P
Alan4Rayne 1 year ago
LENA IS REALLY BEAUTIFUL AND YULIA =)
YAZYALEX 2 years ago
kkkkkkkkkkkkkkkkkk
adorei o hipocrisia!!
raulhypr 2 years ago
wow
Time run so fast!!!
I was 1 year younger raul...lol
kkk
Brazilady 2 years ago
I lov ethe russian version better than english
Love them! :)
brittamore3 2 years ago
samiye krasivayi i sexualniyi! lol
VIVE TATU <3
HarumiTsukiyama 2 years ago
J'adore ce lip elles sont trop sexy!!!
ElenaYuliatatu44 2 years ago
Yulia is so sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii sexii
shoowmelove 3 years ago
LOVE THIS! :D
GenieBella 3 years ago 3
j'adore trop tatu surtout julia
lovia80000 3 years ago
i dont mean to be a fuss !
but are they really back !!
i really loved them !
and listened to i think mostly all their songs !!!
TheBunnyWithin 3 years ago
Lena looks beyond gorgeous and this is a very strong video.I'm glad they're back
portishphonic 3 years ago 4
do you know what the vid means?
moosicloverrr 2 years ago
its an anti-abortion video apparently..
SweetAndSxcChik 2 years ago 5
my favorite video
the video is very very very good is excellent
claucbxx 3 years ago 7
There's no reason for Lena to shoot me, "especially when I'm pregnant. We're against violence, murders, including abortions; we're against cruelty in general. That's what we wanted to show people. Not to tell - because one might not get words. But to show."
~YULIA VOLKOVA
BlackInuyaju11 3 years ago
sorry, i put the first quote in the wrong place, the entire thing is the quote
BlackInuyaju11 3 years ago
also, it was taken from an interview of t.A.T.u., translated into english at some website (sorry, stupid comments won't let me post the actual URL, but you can find the link to the interview on t.A.T.u.'s official website)
BlackInuyaju11 3 years ago
foda...
como sempre.. elas fazem oq ninguem oq ninguem tem coragem d fazer...
Henry4182 3 years ago
bem verdade :|
merdovsky01 2 years ago
my God,
this is very choking.
bielbraxton 3 years ago 11
Comment removed
beanmaster 3 years ago
the video is very very good and impactant i love it tatu is the best of pop
yulia not died pleaseeee !!!!!!!!11
allthevoices 3 years ago
"The video ends with Yulia being shot, a siren going off, and the rings from an unanswered phone call pardoning Yulia's death sentence just seconds too late."
=DD
CredibleCunt 3 years ago
wow, amazin, where'd you get that from?!
ChristChexPilar 3 years ago
Comment removed
rubenangel5891 3 years ago 3
maldicon esta xido pero no le entendi
buaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
bueno nos vemos
djnatsuki 3 years ago
I wish their songs didn't get so depressing, I miss the more upbeat Tatu
RagingBigot 3 years ago
...were they ever upbeat? All of their songs have been controversial from beginning to end. AttSS wasn't happy in the least, NGGU wasn't either... and then 30 Minut was just.. wow. lol I don't think they've ever been "upbeat." But I see your point.
cattydom 3 years ago
Since when does controversial mean depressing?
I'm not talking about the material in the song by the way, I'm talking about the melodies.
RagingBigot 3 years ago
It's hard to write a controversial song, make it upbeat, and have it taken seriously. =/ It's one of those things.. that just.. is. You can't take a topic that makes most people cry and put it to a happy melody. Most will get offended and your song will burn.
cattydom 3 years ago
na vivie i 4 fun juz puszczaja na mtv tez puszcza zobaczycie
mlodziak87 4 years ago
LUDZIE ZROZUMCIE..ten teledysk to ten juz po cenzurze..polskie MTV nie chce puscic orginalnego (unrated) teledysku...z tego na Youtube wycieli to co bylo ble :P
bujal78 4 years ago
happy birthday julia
flik1flak02 4 years ago
dlaczego u nas tego nie puszczaja skoro u ruskich nie bylo z tym problemu? Fakt ze jest drastyczne ale co kilki minut gini dziecko w Afryce a tym jakos nikt sie nie przejmuje
Kuszatin 4 years ago
i czemu nie chca ich puszczac? prawda w oczy kole?
Annie90 4 years ago
i co w tym takiego bylo zakazanego ? :|
mooonika1992 4 years ago
one zawsze maja ciekawe i oryginalne teledyski i to trzeba im przyznac;) podobaja mi sie za swoj styl.
klaudzila 4 years ago
And where ? I throught that will be something witch hard,but it wasn't why they dont whana show it in mtv poland ?
gzubens 4 years ago
no to panny przyszalały
davin007 4 years ago 2
masakra.
sexiflexi111 4 years ago 3
dokładnie :/
agatkk 4 years ago 2
una sola parola...... vacche... sl a sambu opssono piacere..... anke se sn delle belle ragazze
FabiettoRagnetto 4 years ago
find ich klasse, dass t.A.T.u. so provokante videos macht^^
geiler song
Simmerider 4 years ago
i'm fucking in love with yulia!
FullOfGrase 4 years ago
Awesome «3
EuXiinHa 4 years ago 2
lol
ttoxick 4 years ago
hehe really wished that i could speak russian :P
really love yulias voice in this vid :)(both are great thought)
swejava26 4 years ago
De még milyen istenőien kurva!(L):D
tatytatutaty 4 years ago
mekkroa egy kurva ez a léna: D én mindig is tuttam: )
jozeppike 4 years ago
tATu The Best )))))))))
DIMALIMAS 4 years ago 2
wow lena hermoza sale en este video pero k onda con yulia?? embarazada de new k ondas
nicenena 4 years ago
t.A.T.u. is so hot =)
I love them both xP
This video is really nice and good, but why does Lena murder Yulia?
I can't understand that :D
Katleyne12 4 years ago
because she is pregnant
spiiiitfire 4 years ago
yep :P
but it's sux ¬¬'
they changed the rhythm
daniiieru 4 years ago
I Think its because, Yulia make a paper of the prisioner and she have a death setence.And The clip shows that the management don't even care if the prisioner are preganet or NOT.They kill the prisioner anyway!
Understand?
s2ths2 3 years ago
I Think its because, Yulia make a paper of the prisioner and she have a death setence.And The clip shows that the management don't even care if the prisioner are preganet or NOT.They kill the prisioner anyway!
Understand?
s2ths2 3 years ago
ohhh lena lena lena what r u doin? u r so hot
hamooody85 4 years ago
why some people say they are lesbians. They are really hot and beutiful
manoloseh 4 years ago
uh.. lena's so hot <3
lenailoveu 4 years ago
This has been flagged as spam show
1-say a boy or grl's name u want 2 be with 2 times.
2-say ur best friend's name 5 times.
3-post this comment on 5 vids.
4-press f8.
5-u will see ur crushes name
zingoes789 4 years ago
q bkn el video
jarpitox 4 years ago
Wer braucht noch Geld für Weihnachten? Habe mich mit dem Aktions-Code BUTLER auf Betfairpoker com registriert und bekomme dort 1000$ zum Pokern geschenkt. Da können sich heuer schon ganz ordentliche Geschenke ausgehen.
play4wien 4 years ago
They are so beautiful!
I like this video clip, sad and exciting
BlackCatFromHell 4 years ago 6
Lena...Lena...Lena...brak mi słów...;p
anneczka01 4 years ago 5
lena....ommmmmmmgggggggggggggg
kirla61 4 years ago 5
I'm tatus number #1 fan!
tatulover2120 4 years ago 6
as always tATu!!! you're fantastic!
KrlosF 4 years ago 10
t.A.T.u are bridled with emotion,love and sympathy.This video is a perfect example.Yulia is dying physically; While Lena is dying emotionally.A brilliant way to see two sides of a story ^^
SaintShieldsfan 4 years ago 5
omg
kumbaso18 4 years ago
Pulia v serdjze,mozg na dverdjce,love the song and videeooooo!THEY ROCK! t.A.T.u. are the BEST!THEY RULE THIS WORLD!!!
evabikini2 4 years ago
Awesome video! Lena looked hot!
Yulia's stomach is really something. By it's roundness and perkiness i would guess she's having a boy. Lucky Parviz.
titanx9 4 years ago
She is having a girl, and the roundness of the stomach doesn't say anything about them having a boy or girl. SOMETIMES you can tell the sex by the mothers skin, because of the hormones they are carring, but it's still not the best way to tell whether they're having a baby or not. But on the other hand, Yes. Lucky Parviz!!!
cindyirene2001 4 years ago
Pretty sure I read somewhere it is a boy actually. Could be wrong.
Taturox15 4 years ago
Actuallyyyy, it is a boy. =D
jenniferlongbottom 4 years ago
LOL! oops, omg your right XD i read several months ago when she was getting her sonogram, that it looked like it would be a girl, but hey, now we know! ^_^
cindyirene2001 4 years ago
Lol. No problem, Cindy!
jenniferlongbottom 4 years ago
damn..that is one of the most moving music videos ive ever seen..i swear to god i have always adored them and been so proud of them..with all the things she said they were pushing boundaries..they werent themselves but they fought for a cause, then they fired their manager and now they're expressing their voice, loud and clear..thank god for tatu, two women who are the most honest in music
ringmybell45 4 years ago 5
I LOVE THEM!!! AND I'M SURE THAT whithout T.A.T.u MY LIFE WILL BE BOARING!!! THEIR SONGS GIVE ME POWER!!! THEY HELP ME TO BE CONFIDENT!!!!!!! LLLLLOOOOOOOOOOOOVVVVVVVVVVVVE U!!! WHAT IS TATU 4 U GUYS?
Tatttuuuuuuuuuuuu 4 years ago 4
*falls in love*
JuudaisAKittyx0x41 4 years ago 2
MUY BKN EL VIDEO
jarpitox 4 years ago
Well, not Troy Actually.
The meaning is very nice though, reflects on the injustice of the world. The Best Video from Tatu So far in my opinion
nightlystalkers 4 years ago
troy?
taztommyboy 4 years ago
i love this video! it's just too bad that we saw the end before the whole video came out.
and i just noticed, that one gunman closest to lena looks like troy.
Zonkie 4 years ago 3
yes. it's troy!! and the rest of the band members are in the video too.
seaes 4 years ago
love this video
love th song
love them
sad yulia got shot
lena looks hot!!!
and so does yulia
Luigi122190 4 years ago 6
donde puedo bajar el video!?
chinchixinxi 4 years ago
what's with lena looking slutty in the beginning? not that it's a bad thing... but it doesn't make sense to me considering the storyline of the video.
busteds 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
Lena here in the video is a prostitute.
The one that should have been killed was Lena and Not Yulia :)
nightlystalkers 4 years ago
i think that too
chinchixinxi 4 years ago
From what I heard, Lena is pregnant (hooker moment)and Yulia is the daughter. Lena is going for an abortion so she is basically executing her daughter. That is just want I have heard.
tenorsaxgyrl1984 3 years ago
Where'd you hear that? Shit, from what I read on TATU's Beliy Plashik website, that's way off.
SuperificProductions 3 years ago
Apparently its true in the other other version.
Apparently the 'lundi invaldis' are celebrating about her death and the normal people are outside protesting for her not to be dead.
In other words theres an other ending.
it's summat to do with the making of this video which gives it away
Crazycolaist 3 years ago
OK, update. Basically it is kind of a protest. The executioners at the detention center don't care that Yulia is pregnant, they're gonna execute her anyway. It's about the harsh treatement, not symbolism for abortion.
SuperificProductions 3 years ago
why do you say that?
busteds 4 years ago
luv this song
im so glad tatu r back!
Chrissyxxxxxx 4 years ago 3
las tatu vuelven, wiii ^^
la cancion es alucinante ^^
INeedMoreBlood 4 years ago
Hi T.a.T.u new video!!
kssd33 4 years ago
execlente cancion y video... ya quiero que salga en ingles....
norshop 4 years ago
srry por el estupido pero me deskontrole XD!
chinchixinxi 4 years ago
love tatu!! the english words to this song are on my page !!
ailishhhhhhhh 4 years ago
wow the video and the song r fantastic!!!
Boy88ge 4 years ago 2
wow....lena's really hot when controlling dudes with guns.....
gewehr2006 4 years ago 2
I need the full lyrics
Yhan1 4 years ago
eias no hacen lipsinging estupido
chinchixinxi 4 years ago
Espero que vengan a mexico, por tercera vez, a promocionar su nuevo disco.
kalElx 4 years ago
cada vez que lo veo me gusta mas y mas. Yupii!!
kalElx 4 years ago
welcome back, t.A.T.u.
:)
WOOHOOO!!!!!!!!!
dontkillkenny5 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
I've seen them live, they totally lipsinc!!! what a SHAME!!!! nowadays it's trendy, apparently uh? but at least they are good onstage...
pistrixpistrix 4 years ago
BUENISIMO......SUPER CHINBA
saint1001 4 years ago
wooow!! excelente por fin!!
yey!!!!
I love t.A.T.u
XD
teamodian 4 years ago
Yay!
Beky22 4 years ago
I'll never stop loving Tatu...they just never stop being amazing. I can't wait till their film comes out.
ErinCanadian 4 years ago
thats awful at the phone rings to stop the death but its to late
taztommyboy 4 years ago
JUST AMAZING.
They're back.
cocoflauta 4 years ago
supersuper
jozeppike 4 years ago
kinda corny okay-
russiasveta23 4 years ago
i cannot wait for this album <3
mintghost 4 years ago
is there a link anywhere to download this new version of the song?
gman21 4 years ago 2
Waaaaaaah jsuis trop content il est trop bien, jles adoore trop !!!!!!!!! Sa fais plaizir de les revoir !!!!!! Vivment leur album t.A.T.u......Jvous AIMMMMMMEEEEE
jessy0000000 4 years ago
vi amo
Gianluka91 4 years ago
Lena se ve tan hermosa!!! la adoro!!!
i love tatu!!! aunq me encantaria saber q dice la cancion XD
Sugury 4 years ago
Pierdziele co za klip!! Tatu zawsze miały świetne klipy. Czekam na nową płytę :D
sickosister 4 years ago
Love the song!!!! love TATU!!
mirekova 4 years ago
SUPER
BaXoff 4 years ago
охуеный клип
татушки умеют удивлять
BaXoff 4 years ago
lena's soo hot here *.*
and i love the song
michelasnowwhite 4 years ago 2
Love the song!!!!!!!!
edo569 4 years ago
parece que a nadie la preocupa el hecho de que esta embarazada...
quizas para vosotros sea algo normal..
pero la canción es genial!!
alguien sabe donde la puedo descargar??
o0kiwero0o 4 years ago
Blood Putin`s Russia! Кровавая путинская Россия. Россия без Путина!
piresspb 4 years ago
Russia with Putin!
BoxerTheSpaceDog 4 years ago
omgosh t.A.T.u. are the fukk!! they're the best group ever! =](Y) can't wait for the release of waste management!!!! x
ElectricFantastic1 4 years ago 2
There both are so hot!!
gimmemorebritney 4 years ago 2
I have been waiting so long for this video, thank you so much for posting it!!!!!
browniephage 4 years ago 2
Oh my God, this is amazing! XD
I have been waiting for over 4 months just to listen to their first song, and it really is good, not as good as their debut songs, but is still good nevertheless!!!
ManiacManic 4 years ago
Yeah...nothing beats the debut song.
nitenangel 4 years ago 3
Why did they shoot her in the end? I don't understand it...
nightlystalkers 4 years ago 2
Because the whole video follows the theme of Nazism during the Holocaust. =]
ElectricFantastic1 4 years ago
so Yulia was playing a jewish woman?
MegadethsGirl 4 years ago
Oh! Now I get it. Thanks :)
nightlystalkers 4 years ago
No. No. I don't know where they got THAT idea. Those werent SS uniforms. This has nothing to do with the holocaust. Yulia was in prison, sentenced to death, and Lena works for the prison system and was the captian of the firing squad.
attheceili 4 years ago
anti-capital-punishment perhpas?
nitenangel 4 years ago
on their official site it says "Disclamer: Similarities to uniforms of any times and peoples are accidental and historically invalid."
I have no idea why they shoot her. A full length video is going be released later. It will probably explain itself.
MegadethsGirl 4 years ago
She was given a death sentence. However, the pardon (the phone call at the end) came a little too late, so she and the baby weren't supposed to die.
nitenangel 4 years ago 8
OMG! :O
zazilitah 4 years ago
the english words to this song are on my page !!
ailishhhhhhhh 4 years ago
omg i love it !!!
tatu r the best!
ailishhhhhhhh 4 years ago
is there going to be a english version of this >??
luki9875 4 years ago
They said that there will be English versions of all of the songs on the upcoming album, but that they might be a little different. So the corresponding song on the English album might be a little bit different lyrically and thematically.
attheceili 4 years ago
They are good..Prefer Serebro though
nightlystalkers 4 years ago
i like it.
russia forever!
anivlev 4 years ago
TATU forever
broken8life 4 years ago 4
They're the best.
patiomkin2001 4 years ago 4
t.A.T.u. is the best i love,the video is very good! and the song is very good too !
t.A.T.u. rocks ! !
tbdtandres 4 years ago 5
Wow! Very interesting video, but this song is not my favourite.
ejpi18 4 years ago 2
O my gooooood..love it love it love it love it love it!!
Beyoncefanny 4 years ago
t.A.T.u. i luv them!!!!!
mattandstreet 4 years ago
waaauuuuuuuuuuuuuu ilove yulia and lena....las amo
jorgetatu15 4 years ago