Bruce Lee - Jeet Kune Do - Longstreet (Italiano)

[SuperFederico1969]

bruce lee e' il migliore ki e' daccordo cn me????

[MobyDick285]

grazie dei avermelo detto

[MobyDick285]

ciao pietro sai dirmi che film di bruce lee e' ? o e' solo uno scketc

[pietrojeetkunedo]

@MobyDick285 è il primo episodio di una serie tv anni 70 chiamata "Longstreet"...

non ho mai trovato la puntata in ITA... solo questo spezzone

[tania092]

ma e' un film ????????

[iocristianoronaldo]

da dove è preso questo spezzone?

[TheMangaka91]

@iocristianoronaldo dal film "Longstreet"

[checcozz]

grande chi lo ha doppiato complimenti

[Misaiwin]

La traduzione è cosi sbagliata che non ha senso """

[tispiezzuin2]

Bel video Pietro!!! ;-)

[pietrojeetkunedo]

@tispiezzuin2 Grazie Calo :)

[flu1989]

non credo che la traduzione sia molto corretta,il montante è un colpo molto ravvicinato che arriva alla mascella dell'avversario,quindi in quel contesto non centra niente...

[Dragoon108]

No nn è vero, quello ke dici t flu1989 è l'uppercut, colpo ravvicinato ke parte dal basso e arriva verso la faccia come mascella o mento, il montante è un colpo ravvicianato ke parte dal basso e arriva sull'addome o sulla bocca dello stomaco.

[liciuskate]

in qualche punto la traduzione è sbagliata

[olympiacos85]

bello avere i video di bruce ma la voce del doppiatore di brucelee lo rende uno sbruffone, cosa che non è...ci vuole una persona che conosce bruce per doppiarlo...ci vuole una certa tonalità...

[mSanji]

no troppo fico......perfavore mi potresti dire come posso trovare questo video completo in italiano????????????

[befreeitalia]

la traduzione è pessima.

[Lukejkd]

bel video pietro!! lo condivido su fb ;)

[pietrojeetkunedo]

Grazie! fai pure ;)

[eikichionizukaxx86]

scusa ma dove posso trovare il film completo di questa serie??? in italiano si intende...

[99765e5353]

@eikichionizukaxx86 E' una puntata della serie di longstreet. Non è italiana ma la puoi trovare con i sottotitoli italiani anche qui su youtube,

[ciluza]

io non capisco una cosa quando bruce dice all'altro che ha intercettato la sua tensione emotiva... se io volessi provare a intercettarla come potrei fare?

[thegreatpizzaman]

@ciluza

senti come parla,le parole sono in uno stato di tensione...

[ORNITORI8]

@ciluza con l' empatia

[MamboItaliano1000]

@ciluza  anni di duro allenamento

[harudragonil]

bello bello ancora ancora! la voce d bruce lee è la stessa d quella di L LoL!

[ciluza]

complimenti a colui che ha trovato la traduzione mi ha fatto apprendere molto questo video

[ShinkeiAls]

excelente!

[salvatoreJKD]

Ottimo video, inedito, ho visto la pellicola al completo ma la traduzione in italiano non è sempre fedele all'originale.

Si tratterà di traduzione concepts? :-)