Hans Zimmer - Gortoz a Ran

[Storfuskare]

What does Gortoz a ran mean in english?

[Metryxs]

This song is sung in Breton which is a Celtic Language spoken in Brittany. Breton is a Brythonic language of great and ancient descent, originating from the Celtic British Language brought from Great Britain by migrating Britons during the Early Middle Ages. Brittany a province of France in modern times is located in the north-west of France occupying a large peninsula lying between the English Channel to the north and the Bay of Biscay to the south. Brittany is one of the six Celtic Nations.

[JJemo97]

Black Hawk Down.................:( sad story, R.I.P to those brave marines who fought and died in somalia

[rasosteva]

what is language of song

[0pointEnrg]

Love this song! One of my favorite soundtracks!

[zeitgeistpro]

its a celtic language ( bretagne en france)!!! not polish ^^!!! its my country..... ;)

[zeitgeistpro]

@zeitgeistpro breton

[TheByth]

Vizharan is right. I'm pole and I'm ashamed of it. We are race good only for cleaning toilets of our western masters.

[MrPittbullPL]

płakać mi się przy tym chcę

[Dajims]

i think this is what the romans spook back in the days

[Powerslave18]

You dirty nabs it is in BRETON LANGUAGE!!! (and no, its nor from Poland nor southern France)

[metroidTamer010]

Lol if its not polish then what is it?

[futuremarine561]

its Breton

[DJHiso]

polish lol

[Vizharan93]

lol. Sometimes when I read youtube comments I just want to slam my forehead into the closest wall. I'm ashamed of my country :l This song is not Polish, not all german people are gay, sorry to disappoint you polish folks. Stop swearing aswell, this isn't a place to unload your agression, go masturbate. I hate being Polish.

[Gregoriian]

@Vizharan93 Nienawidzisz być Polakiem? Precz poza granice i abym Cie na ulicy nie spotkał.

[Vizharan93]

@Gregoriian Widocznie jesteś za głupi aby zrozumieć sens w moim komentarzu. Wątpię też że zrobiłbyś cokolwiek po spotkaniu mnie na ulicy.

[Gregoriian]

@Vizharan93 Bo bym poszedł siedzieć, ale jak Ci sie w Polsce nie podoba to co tu robisz? Szprechaj po Niemiecku gawarij po Rusku albo spikaj po Angielsku jak Ci sie nie podoba.

[Vizharan93]

@Gregoriian Angielski znam bardzo dobrze I planuję "wypierdalać" z tego kraju zaraz po tym jak skończę szkołę, jeśli Cię to satysfakcjonuje.

[Gregoriian]

@Vizharan93 I tak trzymać ;>

[rzuko13]

Piękna piosenka, strasznie patrityczne myśli nachodzą na głowę. fajny film, pasuje do muzyki

[gunon1985]

niemcy to sa padalce jebane i tyle !!!

[astalabista619]

@gunon1985 jezu... ja takich ludzi jak wy nie rozumiem... co wy macie do tych niemców? 2 wojna swiatowa dawno sie juz skonczyla...!

[UFRSPrezdenet]

If nobody else remembers, this song is in the Brittany language spoken in southern France and parts of Iberia by the Pre-Roman inhabitants, and Denez and Lisa are 2 of only 675 remaining native speakers of this beautiful, poetic, and haunting tongue.

[Gregoriian]

Angolom sie w dupie z dobrobytu poprzewracało

[xfaithlessmusex]

Goodness you guys. It's Gaelic.

[68Chillout]

It's old Breton Language! :)

[TheParaSIET]

I think it is Georgian language or Latin language but I'am not sure of it ;)

[Almanzzor]

This song is not from Hans Zimmer, it's from Denez Prigent, a French artist who is from Brittanny (the celtic region of France, at the west). The song is in Breton.

[lkfh]

Mas que margnifico apartelle. Das les muita vart! 

[runa007able1]

JustaPi11

Wenn das Ding polnisch ist- bin ich Kackchinsky.

[grrf]

we got a blackhawk down.. we got a blackhawk down

[dom4n4k]

Is Artist from Germany :) Song is beautiful song Respect! Greetings with poland :D

[XxDomiiixX]

geniales Lied viel mehr muss man hierzu nich sagen

[eladonna2726]

Gortozet 'm eus, gortozet pell E skeud te�val tourio� gell E skeud te�val tourio� gell E skeud te�val an tourio� glav C'hwi am gwelo 'c'hortoz atav C'hwi am gwelo 'c'hortoz atav Un deiz a vo 'teuio en-dro Dreist ar morio�, dreist ar maezio Dreist ar maezio�, dreist ar morio D'am laerezh war an treujo 'Teuio en-dro karget a fru E skeud te�val an tourio du

[kubrik13]

so sad and so beautiful......

[hanterkant]

Hans Zimmer has made a lot of good music. But NOT THIS ONE! The composer (and actual singer) is Denez Prigent, a young and talented Breton singer. The song was composed long before Ridley Scott made his movie "Black Hawk Down". The music was added afterwhile. Sorry for Zimmer!

The song itself is in Breton, one of the oldest language on the European Continent and still alive. "Gortoz a ran, gortozet 'm eus pell", I wait, I'm waiting since a long time... A love song.

[Jewagainstzionist]

this is a good song if you see the lyrics

[pbgw123]

This song is sang in Keltic English.

[Juju6525]

Des paysages comme sa j'ai l'occation dans voir et c'est tres tres beau!!!!

[kwhitmore09]

It's Bretonne/Brezhoneg. Western France. Related to Scottish and Welsh, I think.

[pyku123]

daje niezly nastroj ^^

[pumpkinsoul12]

JustaPioy11 if this is polish then im a penguin

[smutny]

@pumpkinsoul12

He didn't say it's in polish...

[pumpkinsoul12]

@smutny .... he did the comment got deleted a shitload time ago

[elbananas88]

twórcze niepowiem pioseneczka sciska za kregoslup az ciarki przechodza + czarnobialy ekran z widokiem na "przyrode " ma tu niemale znaczenie daje 5/5

[Matiii17]

statyw by się przdyał chociaż jakis prymitywny ;)

dałbym słabe 2, ale ze względu na utwór, to że specjalnie zrobiłeś do tego "swoją wizję" dam 4/5 :]

pozdrawiam

[szczyglet1]

o Kurwa aż si włosy jeżą na głowie

[alactus]

love this- amazing instrumental.

this is no music- it's just beautiful art-

too good for ignorants and idiots- if u don't like it, just dont komment it

[tungruffel]

What is the instrument at 3:53?

Love that part!!

[miloslaff]

this is irish pipes :)))

[JustaPioy11]

Niezłe, choć i tak wolałbym kolorowe

[bandi600]

jak się nie znasz to nie pisz więcej takich rzeczy!!! ta muzyka to sztuka...

[matekusz1]

O filmie mowilem, a poza tym dalem 5/5, to chyba o czyms swiadczy?

[bandi600]

to zwracam honor...

[sirchristian12]

What language are you speaking?

[bandi600]

polish

[JustaPioy11]

Yeeeaaaahhhhhh!!! Polish is the best language!

[Michawk]

The song is not in Polish.

[jonno208]

ops sorry wrong comment

[PanSczypior]

@Michawk And?? Down, the song is by Hans Zimmer, can you read? Hans Zimmer is german, yeah?

[Michawk]

@PanSczypior So what that's he's german? It's not in German either.

[Ramirezo123]

@Michawk

of course it is not in Polish...

[Epan666]

@Michawk it's a Hungarian...

[MatiPL14]

@Michawk I co z tego...

[KyriSvk]

you kidding, right?

[stevensonbak]

@bandi600 Wtf, how is this Polish?

[bandi600]

@stevensonbak "Polish" is answer on question

sirchristian12 "What language are you speaking?" 

[stevensonbak]

@bandi600 Oh, there was no indication that there was, my bad.