ものまね フランス語 fake language, French ver. 1965

[amp3cx10000a7jp]

バンサ　こと藤村有弘さんはアマ無線されており流暢な英語でアメリカのハ­ムと

交信されたのを覚えてます。

フランス語や中国語は片言ですが話しました。

こんな愉快な人が逝ってしまったのは残念でした。

[maryanna1412]

ちゃんとフランス語を話しておられますよ。

出だしの早口の部分は聞き取りにくいかもしれませんが、中盤過ぎ­に詩の訳を終えたあたり、Qu'est-ce que... とか pourquoi の部分は、ちゃんとしたフランス語の言い回しです。

[bigbird584]

E・H エリックさんのは 確かにフランス語、ハッキリ聞き取れます。

が、藤村さんのは、それっぽい発音なだけ。

本物のフランス語だ、と言われる方々へ

では何と言ってるのか書いてみてください。



[2565chaplin]

真面目に自分を演じる　自分とは違う自分を出す　これができてこそ芸を極めることになるね

[DiceK98mv12]

フランス語はちゃんと喋ってますね。むしろ日本語の方が変な感じ­がしました

[wurry77]

@DiceK98mv12

日本語は義太夫の語りのようにしゃべっているので、おかしく聞こ­えるのです。

[hatton1971]

堺すすむの芸はこれが起源ですか？

それにしても藤村さんの達者なこと。

[rockrabbitt]

これこそ芸だ。

[remistice]

本物のフランス語だ。

むしろインチキイントネーションの日本語。

[Bidooshram]

This is actual French, not fake, though what he's saying does not make much sense.

[kiryan88]

すごい！！！いつの映像ですかコレ！？

[wolfgangouille]

The guy on the left do actually speak french. And i must confess that to me the japanese guy in the middle doesn't fake french, even if it may sounds like to somebody whith a different mother tongue.

[kohjikun]

俺フランスに住んでんだけど、フランス語に聞こえる！笑

[bebichon]

藤村さんqu'est-ce queとかjaponaisとかmonsieurとかmusiq­ueとかtresっていう本当の仏単語を言っているようですが、­Fakeなんですかね？　単語しか聞き取れない自分の能力が残念ですが、もしかしたら本当­に喋っているかも?

[takaomurasako]

当時の記憶はありませんが、その可能性も否定できませんね。正規­の中に無理やり日本語を混ぜてお客さんにわからせると。まあ、成­否を決める必要は感じませんが・・・。

[Euphozilla]

うわっ、宮田輝だッ！

[masuosan82]

こういう映像が残っているＮ○Ｋはやっぱり凄い

[MikadoSensei]

This guy was good, he could make as if he was speaking French fast. He has just said one or two words in French, but it's like he spoke it. Bravo !

I love the music played by the guitarist during the sketch called "Romance" from the movie "Jeux Interdits". So beautiful.

Thanks for sharing it, it was funny ^_^

[gramogu]

ｺﾚ･･･カラーですね･･･すごい！！

[ymd0521]

藤村有弘は英語だけは本当に話せたはず

[amp3cx10000a7jp]

@ymd0521 さん

同感です。　アマチュア無線で米国や海外との交信をよく

されてました。