Best friend(蓝颜知己)-Sophie Chen(陈倩倩)

[131313money]

作詞：陳倩倩　作曲：郭亮 時間讓情感　一點點沉澱　那些未曾留意的改變 情人知己　這條界限　到底應該劃在哪裡 如果這世間　真的還有　這樣的第四種情感 一封未開啟的信　留下多少懸念 藍顏知己　心有靈犀　你解我的心事　我懂你的暗語 藍顏知己　我們的秘密　特別的你　總在心裡　不會忘記　誰也無法代替 相見不相見　已慢慢習慣　那些未曾說出的想念 多麼希望　這種感覺　閉上雙眼瞬間凝結 冷藏保鮮　沒有期限　只願到下一個世紀再溶解 要怎麼面對這一天　你問的直接 ＊藍顏知己　命中注定　曖昧還是清晰　難解它的玄機　藍顏知己　我們的秘密　有種感動記憶　都是關於你　這種愛不可代替 藍顏知己　心有靈犀　你解我的心事　我懂你的暗語 藍顏知己　我們的秘密　就算是沒有明天　沒有結果　都無法放棄 

[samsonchenli]

It is hardly for me to believe there indeed exists the platonic friendship between males and females. This so-called "the fourth emotion" might happen merely in one's imagination instead of the real world...

[lanssapi]

I love this song!

Can someone explain me the meaning of 蓝颜知己?

Is it really Best Friend? Or something else?

Thanks!

[Furui2009]

@lanssapi : the translation "Best Friend" is not exact for “蓝颜知己”， a better translation might have been "My confidant". (As “蓝颜”indicates that the person is of the opposite sex from the girl's perspective). 知己is being described as someone more than a friend, yet less than a lover, somehow linked to a platonic relationship.

[lanssapi]

@Furui2009 Thanks for your reply!

It was very useful to me! Xié xie!

[Amango66]

Sound nice. I like this singer.

[ht29b]

曲詞一流,人靚聲甜,極品.

[jollyjerrymu]

這條不是我講的藍顏知己但他也很好聽。。mu

[pAriSandNicOleProd]

i like it.

sounds and looks cool.

[ozoz70]

我 真的喜欢 陈 林

爱就爱了

[ozoz70]

我真的 喜欢 这个 唱歌 还有喜欢 陈 陈。

[kuxingseng]

不错的一首歌