Slipknot - Snuff - Official Video - German Translation

[sonnywhite1337]

Was habe ich da grade bitte gesehen? oO

[DerArztgegenNazis]

@sonnywhite1337 einen blauen dinosaurier der einen joint raucht?

[passionateMaggot]

Meiner Meinung nach passt bei diesem Lied wirklich alles, Video, Text und alles andere auch.

Es hat mich so oft zum weinen gebracht und ich hab mit dem Lied eine wirklich schwierige Zeit überstanden.

Einfach eines der besten Lieder von Slipknot.

[kottlettenandy]

das lied ist ist einer meiner lieblingssongs von slipknot aber das viedio passt nich

[aaaa1111111100]

VIEDIO SCHEI?E LIED GEIL

[Deathfighter337]

video passt irgendwie überhauptnicht und... =(

[Yo20o2]

on of the greatest songs of slipknot

[0dreamz]

gay? gay?! digger kannst du einer band die es schon gab als du dir noch die pickel ausgedrückt hast nich zugestehen das sie sich weiterentwickelt und gefühle zeigt? ich finds klasse das sie auch mal ruhige töne anspielen. mal abgesehen davon das es sich bei diesem lied nicht nur um eine verlorene liebe handelt sondern auch um paul gray der leider im letzten jahr verstorben ist. wenn man auch darüber nachdenkt ergibt der song noch einen ganz anderen sinn (also stellenweise mein ich)

[LegendaryKiIIer]

R.I.P Paul Gray

[FreaknFree]

Dieser Song spiegelt einen Lebensabschnitt von Corey wieder. Damals hatte er eine Frau getroffen die ihm zur Seite stand, also verliebte er sich in sie. Sie hatte aber nicht die selben Gefühle wie er für sie, deshalb ging diese Frau dann. Corey liebte sie jedoch so sehr das er sie niemals gehen lassen konnte und lies sie in ihm weiter leben. Deshalb auch am Ende "if you still care dont let me know" zu dem Zeitpunkt liebte er sie noch immer.

[MrMarduk92]

schade das slipknot so gay geworden sind. traurig

[MrAminification]

@MrMarduk92 Vollidiot...

[swipswapsprite]

♥♥♥ so geil ich liebe es ♥♥♥

[Pitty1987]

Er hätte am Schuh riechen und würgen müssen... Das wäre viel besser gewesen :-D

[TheTearfall]

wie kommts dass der mann am ende die melodie von snuff pfeifft???

[oOlostchaosOo]

boar alter ich werd aus dem vid net schlau ô.Ö

[theknotwillneverdie]

@oOlostchaosOo

da gehts glaub ich um einen typen der in eine frau verliebt ist und wahrscheinlich n fehler gemacht und den jetzt wieder ausbügeln will. die frau hat aber anscheinend die schnauze voll von ihm und will nichts mehr mit ihm zu tun haben und deswegen ist er jetzt anscheinend n bisschen angepisst dass er sich in die frau verwandelt und mit ihr jetzt auch nichts mehr zu tun haben will. oder so ähnlich glaub ich

[sabatonmaster123]

mal was weiches von denen ich mags:)

[kleinhansa1982]

einfach nur geil :)

[DerAuenlaender]

Cooles Video, sehr gut übersetzt! Nur eine kleine Verbesserung hätte ich: "Love is just a cmouflage for what resembles rage again" würde ich eher übersetzen mit "Liebe ist nur eine Tarnung für das, was der Wut ähnelt". Genug gemeckert ;)

[TheLolfighter]

1:04 Skip Intro <---

[vannyliebtihnsehr]

<3

[DarkRomance99]

einzige verbesserung evtl :

3:50

"it took the death of hope to let you go"

würde ich eher mit :

"Es erfordert den Tod der Hoffnung , dich gehen zu lassen." übersetzten

[kaeol100]

wahnsinn *-*

[naangogo]

I dont know wath the hell are writting in the comments XD but slipknot RULES!!!!!

[Lev1H]

am I the only British person to comment on this??:L

[MoodyWanderer]

@Lev1H when it comes to metal we are all one!!!

...when it comes to football i fkn hate u guys! ;)))

[gaja89ful]

der Song "Snuff" von der US-amerikanischen Band Slipknot behandelt dieses Thema. Dieser handelt von einem Mann der sich in eine Frau hineinlebt. Für den Sänger Corey Taylor ist dieser Song mit einem persönlichem Ereignis in seinem Leben verbunden.

[gaja89ful]

Als Snuff-Film, kurz Snuff , wird die filmische Aufzeichnung eines Mordes bezeichnet, der zum Zweck der Unterhaltung des Zuschauers in kommerzieller Absicht begangen wurde. Von anderen bewusst gefilmten Morden unterscheidet sich der Snuff-Film dadurch, dass dessen Zweck in der Aufzeichnung selbst besteht.

[slipknotfan480]

habs mal gecovert...

/watch?v=BHiX6ZQNfpQ

[1607freak]

Nicht falschverstehn das is zwar mein absolutes Lieblingslied aber das Viedio dazu find ich irgendwie doof und unpassend

[xXGamerkind95Xx]

@1607freak Video wird so geschrieben ^^

und was findest du an dem Video unpassend ?

[1607freak]

@xXGamerkind95Xx  Ich finde wenn man das Lied hört denkt man an eine verlorene Liebe oder eine zerstörte Freundschaft ... und hier is das eher so ein "Stalker"

[XvalleX]

@1607freak Das Video handelt nicht von einem Stalker sondern von einer shizophrenen Person.

[Queen0fThePumpkins]

wow! einfach nur wow

[Princessleila009]

Der Song berührt mein Herz

[Zyraxable]

Just one word: Awesome!!!

[Musician89Saar]

Wieder einmal wird bewiesen, dass die besten Balladen von Bands geschrieben werden, die in härteren Genre angesiedelt werden...

Ein richtig starker Song!!! Daumen Hoch!

[Kilimangiaro01]

mutter: machen den krach leiser

ich: das ist kein krach das ist Kunst das muss man so laut hören

[Nikolajgod]

hat er grad ab nen schuh gerochen ihh

[IDerFreak]

Ich liebe dieses Lied aber irgendwie kapier ich den Hintergrund nicht, man so dumm

[LpPrsGuy]

bewegender song! <3 hamma!!

[Dreizehn90]

Ich liebe dieses lied.... so hat sich doch jeder schon mal gefühlt...

[kevakarikkert]

man jungs das lied ist für corey ein teil seines lebens er verarbeitet damit seine vergangenheit! einfach nur der hammer! Slipknot 4 ever

[GreenPark91]

@kevakarikkert was denn für eine vergangenheit?

[iloveparamore1996]

Aufeinmal * scheiß autokorrektur xD

[iloveparamore1996]

Warum is das jtz aufsummen ein Mann ? -.- fühl mi so bescheuert dass ich net check wieso...

[Kuigirax]

Er hat so eine wunderschöne Stimme <3  Besonders in diesen Lied! Echt toller Song :D ... aber kann mir einer sagen, ob er sie jetzt umgebracht hat? Oder hat er sie "nur" gestalkt... verstehs irgendiwe nicht

[cramydeks]

@Kuigirax bei vermilion gehts um den stalker nicht bei snuff

[bsamuelrapula]

das lied ist das geilste ich liebe diesen sicherheitstypen :D voll cool

[Melina199ful]

@bsamuelrapula der hat glaub ich auch in Halloween mitgespielt aber bin mir nich sicher :D

[MrKloake]

das lied kann man gut nehmen um die freundin auf so ne musik einzuspielenXD

[FleXxZz1988]

@MrKloake ohh ja, genauso hab ich das geschafft haha

[MrKloake]

@FleXxZz1988 meine findet es immer noch dämlich naja wenigst mag sie papa roach XD

[TheMrMurmaider]

danke fürs hochladen danke fürs übersetzen danke für alles :DD

[1988ultima]

ich finde die jungs sollten mehr solche lieder machen.das gedresche ist auch voll geil.aber das finde ich besser

[StrangeLady1996]

das ist ja mal so gar nicht slipknot - like :D

aber trotzdem nich schlecht !

[malizz100]

Verrücktes Video. oO

Ehrlich gesagt finde ich die Stimme von Corey Taylor bei ruhigeren Songs besser.

Und wie mein Vorredner schon gesagt hat: Ich vermisse die Masken in diesem Video. ^^

[RuneClip]

das video is schon komisch.... aber es is n geiler song. und ich hab n bisschen die masken im vid vermisst.

[DarkiDarkman]

soooo schön!!!

[BOhorniNK]

Einfach n passender Text... und richtig gut übersetzt

[freakii14]

Perfekter Text. sagt einfach alles. Sehr gut!

[TheSCMooon]

R.I.P Paul

[TheSeelenschmerz]

So passend o.O

i like ❤

[Regenbogenarschiii]

gute übersetzung und ich liebe das lied ♥

[SupraBlackful]

@Regenbogenarschii

hmm. naja etwas freier und dafür "deutscher" hätte es klingen dürfen :)

[Regenbogenarschiii]

haha er riecht am schuh ;D bei 2:49

[krisi52]

i dont understand this video...-.-

[DeadKingLovesMusik]

I love this song :D

Vid is kinda crazy.. :3