بلا ولا شي - رشا رزق و زياد الرحباني

[yay2may]

amazing performance ..

loved it

thanks for the upload :)

[meinedodo]

الاثنين روعة -

بصراحه -

[ous13nesta]

أمنيتي أن تصدر رشا ألبوما باللغة العربية ♥

[majnoun1111111]

Ziad, you are a lengend

[LOMEH1]

بلا ولا شي . .بحبك، بلا ولا شي، ولا في بهالحب مصاري، ولا ممكن في ليرات،

ولا ممكن في أراضي، ولا في مجوهرات، تعي نقعد بالفيّ، مش لحدا هالفيّ،

حِبّيني وفكّري شوي....

مبدعه رشاا قد ايش احووب صوتها ...

[arijenahar5]

j'aiiiiiiiiiiiiiime

[soloo2010]

صوت ملائكي الله يحميكي

[walaamosmar]

ra23333



[soso9262]

عنجد ماشاء الله على هالصوت وعلى هالغنية يتجنن كتييير حلوة بتعبر كتيييير بلى ولى شي عنجد حلوة

[Mohammed4able]

روووووووووووووووووعة

[OneLove676]

جماعه يعني ايه "الفي"؟

[DAkudsi]

@OneLove676 الفي هو الظل بالعامية :)

[OneLove676]

@DAkudsi شكررررا جدا، لهجة جميلة وناس اجمل والله :)

[Mohamed199161]

الله عليكى يا رشا

[herzihabib]

بلا ولا شيئ حبني و فكري شوي بلا شيئ هذا الحب الحقيقي لكن هل مازال موجودا بهذا الزمن الذي تطغى فيه المادة ؟

[Kee4a]

بلآ ولآ شيء .. مش لحدا هالفي , حبيني وفكري شوي َ

[sesses91]

رشا رزق موهوبه كتيييير

ذات صوت رائع

الله يوفقك رشا

[rammrom]

super likeee ^^

[2020bello]

بلا ولاشي....بحبك....بلا ولاشي...ولافي بهالحب مصاري...ولاممكن في ليرات...ولاممكن في أراضي..ولافي مجوهرات.....

[bil646]

بلا ولا شي...

بحبك بلا ولا شي...

ولا في بهالحب مصاري ..

ولاممكن فيه ليرات ولا ممكن في اراضي ...

ولا فيه مجوهرات..

تعي نقعد بالفي ..

مش لحدا هالفي...

حبيني وفكري شوي...

[TheSsaamm]

bekel basataaaa ... ammmazingggggg 

[HoppingTad]

Gorgeous gorgeous song! the lady has a heavenly voice and the dude is like an Arab Leonard Cohen.

[Repressed91Arab]

الصراحة الأغنية بصوت رشا أحلى

!!!!

[IOneRepublicI]

رائع

[ahmadhanikhatib]

افهم البساطه

[AHMEDSTEIN]

i'm drunk and i tell you that this song is greatttttttttttttttttttttttttt­ttttttttttttttttt or not i don't know i'm drunk :D

[beautyswan22]

واااه , ايش هذا الصــــــــــــــوت!!!!!

[3510039]

نعم رشا رزق وزياد يغني فيث افلام الكرتون

[sonia590]

يسعد ربك شو بتعقد

[marroukii]

Can Anyone of you plz translate the song in Egnlish!!??? I did looooooooved sooo much this song but I can't understand it! Plz, help!

[modargh777]

روووووووووووووووووعة 

[ba23m]

يلا ولا شي ........بحبك....بلا ولاشي...

[AsmaaFaris]

Bala wala shi <3

[MsSolasola]

انا حابه الصورة كتيييييييييييييييييييييييييييي­يييييييييييييييييير

عنجد مرسي ع الغنية

[madcomputer]

ما ازكااااااااكممممممم :>:>

و الله بتجننو 

[SamehAdel100]

بلا كل اصحابي .. صحابك ..

السؤلا والمهضومين...

تعي نقعد بالفي ...مش لحدا هالفي

حبيني وفكري شوي..

بلا جوئة امك بيك ..

ورموش ومسكرة...

بلا ما النسوان تحيك ...

بلا كل هالمسخرة

[hgulhkdm11]

رشاااااااااااااااااااااااااااا­ااااااااااااااااا انتي كيوت والصووت ريلي ريلي ريلي ناااايس انا ايش اكثر من الادماان فيك بصراااااااااااااحة حرااام هذولا الساقطاات يعرضولنا وفي طرب اصيل مخبى

[emptylook]

I adOre his Songs and espacially this one <3 <3 <3 !!

[reeem1000]

روعه. واخيل. من الخيال تذكرنا بالشتاء والثلج

[taaamara1122]

ادمــــــنـــــــت الأغنـــــيــــة

[MrAutomotiveEng]

روعـــــــــــة

[DELFIZZO]

A genius!

[Q8vanilla]

nice songa , i found it kinda funny in some parts

[ShipwreckedRory]

في حلاوة كده؟

(:

[barleb1]

يطوللنا بـ عمرك يا رب

[kifahesh]

اهداء من كفاح طوبر من سوريا الى محمد خير من سوريا

[kifahesh]

اهداء من كفاح طوبر من سوريا الى محمد خير من سوريا

[RealManArab]

اااااااااااااااااااااااااااااا­اااااااااااااااااااااااااااه صوت أقل مايقال عنه أنه من الجنه لكن رشا رزق مظلومه إعلاميا

[saro84wolf]

كبير يارحباني موسيقار عصرك

[finalfantasy13dark]

I simply feel alive again :)

BTW HOW IS DISLIKE THIS VIDEO ?! :(

[egyghadoura]

gamda aweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

[rostomation]

ولااااو رشا رزق صوت جميل جدا جدا بس انا مش فاهم هل هي نفسها اللي بتغني بافلام الكارتون؟

[O9u0d]

@rostomation // نعم هي نفسها غنت بعض أغاني أفلام الكرتون :)

[rostomation]

@O9u0d شكرا جزيلا لك

اخر اغنيتنين كثير عجبوني : مودو ومودي ومودا

مع اني عمري 29 سنة صرت بس كل يوم بسمعهن لانهن روعة

برجعوني للطفولة وبصراحة بطرب منهن :-)

انا حسيت انها نفسها بس ما كنتش متاكد انها لبنانية

شكرااااااا باااي

[O9u0d]

@rostomation // ما في بعد طرب الطفولة ، هي سورية ع فكرة .. باي

[rostomation]

@O9u0d اااااااهه

شكرا على المعلومات القيمة

:-)

انت من وين؟

واحد ولا وحدة مش واضح .. اسف

انا من حيفا

[Lemon7196]

@rostomation معناتو اسمع أغنية حلمي الصغير بحلوة بنظري

[rostomation]

@Lemon7196 Thank you..Are you male or female?

[rostomation]

@Lemon7196 لا بس لانو مش واضح من الاسم

شكرا

[Lemon7196]

@rostomation تحياتي :)

[Lemon7196]

@rostomation A male..

[mustafamaaz]

يكفى انها بتربى فى جيل بى اكمله ذى انا مثلا بسمع رشا رزق وبقيت موسيقى بعد ما سمعت وحبيت الاستازه \

[engayad2010]

@rostomation هي فعلا اللي بتغني بافلام الكرتون

صوتها روعه بجد

[rawad60]

بلا ولا شي بحبك يا ملاكي

ابو فهد ... سوريا

[saree24]

Kteer 7elo =).

thank you o9u0d !

[pronatorteres1]

What a beautiful voice Rasha has. Does she have any other songs?

[O9u0d]

@pronatorteres1 yes indeed ,, itarshameh , com

[pronatorteres1]

@O9u0d thank you so much

[raniaweb]

@pronatorteres1 she sang the soundtrack of Lebanese Movie Caramel "mrayti ya mrayti"

[pronatorteres1]

@raniaweb thanks, i watched the movie a while ago, can't remember the song though. Will look for it.

[maiaj86]

yyyyaaaaayyyy ;)) sho ba7eb hal song ;)) very gr8 voice ;))) yareeet shabab hal 2yam yfhamo 2nooo fe nas ma btef2 ma3hom al flos al mohem to love person for his personality ;))))))

[daheram1]

Lelo <3

[glo91ory]

بحبك...بلا ولا شي...مبدأ رحباني...مع صوت رشا..تناغم جميل جداااا

[ramaharba]

Love u ziad

[MrJ3DDAH]

من اجمل الاغاني..

خصوصاً مع كأس من الالم..

و نسمة بيروت الباردة...الدافئة...

وضحكة ساخرة.. من انسانية حزينة..

بلا ولاشي..

بحبك

[metalheadz44]

simply GENIUS! Ziad for LIFE :)

[drnour]

في خطأ بالكلمات لو سمحتو تعدلوها:

بلا كل اصحابي, اصحابك... مو بلا كل اصحاب اصحابك !!

تانيا: السؤلا و المهضومين, و ليس: الثقلا و المهضومين

السؤلا من سئيل

[drnour]

لك شو مسرحية؟؟؟ منيحة حفلة مو مسرحية

بعدين الغنيّة الأساسية مغنّيها سامي حوّاط مو رشا رزق

[O9u0d]

@drnour هي كانت حفلته التانية بسوريا ، بس كان فيها مقاطع من مسرحياته و برامجه القديمة متل العقل زينة ! ، فـ ما كانت حفلة و بس .. وهون رشا هي اللي غنت مع زياد .. صحيح الأصل سامي حواط .. شكراً

[SuperEinas]

رهيبه جدا جدا بجد اجمل اغنيه حسيتها من قلبي

[aloneinroom]

nice

[Malak56s]

هذي هي المسرحيه اللي كانت زينه افطيموس تتمنى تشارك فيها؟ يااااااااااااااقلبي يازنزووون بس ربي يعوضك بأحسن واكثر ..

[CrazyDevilSA]

gr8 song I like the lyrics...I really love it ... like solynara saied they're a little childish,innocent love

[xchattykathy]

This is such a perfect song. I just keep wishing these two were married or just romantically involved. He has the sentiment and she has the greatest voice. What a beautiful song. Let's sit in the shade which is in nature and no one owns. Truly the best simple pleasures! It reminds me of Omar Khayyam's:

Here with a Loaf of Bread beneath the Bough,

A Flask of Wine, a Book of Verse -- and Thou Beside me singing in the Wilderness --

And Wilderness is Paradise enow.

[inaslebanon1]

niceee song !!!!

5 * thx

[11sema]

nice song bkol m3na alkalemeh

thanx for add

[solynara]

يا جماعة ممكن كلمات الاغنية, انا بعشق رشا رزق, ان متربية على صوتها

[O9u0d]

تمت إضافة الكلمات على

Info

[solynara]

thanks, i read it....they're so funny, cute,and innocent..it talks about pure innocent love, like the love of 2 children...gameela awii ^__^

[Demireve90]

I don't know the words... any translation available? Very pretty song.

[O9u0d]

translation to English ?

[solynara]

Demireve90 i'll tell you without anything i love you, without anything in this love, there's no desire of money it's no way for pounds nor for fields nor for Jewelery come, let us sit on this flower field (i think "fiee" in Syrian delicate is flowers, not sure because i'm Egyptian) no one owns this flower field just think a little and love me *to be continued*

[solynara]

@solynara *part 2* without anything just you...without anything despite your kind of cloths despite all your makeup despite all your friends the annoying and nice ones come, let us sit on this flower field no one owns this flower field just think a little and love me

[solynara]

(to be honest i don't understand the 16th verse and thus the 17th, for it's in Syrian delicate, so let a Syrian translate it...i'll continue on to the 18th)

despite what women gossip about

just forget this nonsense

come, let us sit on this flower fieldno one owns this flower field

just think a little and love me

hope i did a good job in translating ^_^

[Demireve90]

THANK YOU! : )

[trexaur123]

@solynara elthoqala wel mahdoomeen means the funny poeple and the not funny poeple (dam khafeef dam t2eel)

[trexaur123]

@solynara fai is the shade (a place where the sun is blocked) it refers to cool safe place

thank you for your translation good job

im syrian :)

[solynara]

i know el so2ala, sa2eel in egyptian is annoying so it's close...oh, sorry i didn't know that, but i think flower garden fits more :P. now that you're Syrian what's the meaning of, wala jaw2et imek bayek

[solynara]

aaaahhh i like the lyrics cause they're a little childish,innocent love, you know when a 7 year old boy loves his cousin who's 8 :D

[dsteveru]

jaw2et imek bayik means the group of friends of your mom and dad...

so without them!! lets it alone.. this is lebanese accent

[dsteveru]

jaw2et imek bayik mean the group of freinds of your mom and dad.. so he is saying lets sit without them them!!

[rorodh]

fiee means in the shadow...its not a flower..:)

[Tanya288]

@Demireve90

it's hard to translate it word by word,it will lose it's beauty but simply

ziad is talking about unconditional love and how you should love a woman not according to the clothes she wears or the lands she own

[Demireve90]

@Tanya288

Thank you! very kind of you to reply!

[hamadmoh4444]

رشا أروع

[7alooshy]

omgggggggggg love this song kteer 3

[rondoooooooo]

sot-ha gameeeeeeeeeeeeeeeeeeeel rasha

[dsteveru]

her voice is adorable.. maybe she fits to be a solo singer with ziad later.. he needs one..

[SaraSakhnini]

I adore this song! It reminds me so much of Syria '09

[sora198411]

brilliant...

[nisreen7n]

زياد اعظم موسيقيي الشرق

وهالغنية من اروع اغانيه بس رشا عطتها نكهة مميزة

[qays1988]

one of the best songs...it's amazing really...Rasha's voice is jst gr888

[sabloka]

i ilike it in his voice with rasha , he is just great