Manuel & Lalo - 'Botineras' - Part 59 (English Subtitles)

[Sharleen974]

Me gusta esto de que Miguel sea el unico amigo de Lalo en el equipo aparte del Flaco.. Me gusta como le protege para que Anguila no le pegue. Os acordais que en un par de capitulos anteriores Flaco estaba celoso de la amistad entre "Micky" y Lalo?

[LadyShadowDragon]

They are so sweet together.

[10000FANS]

Su novia del Chiqui esta REfea

[cenifh]

what Lalo did was disgusting; he jeopardized Chiqui's career.

[LadyVioleta1]

@ceni 1) Lalo did not hurt Chiqui on purpose. He has a troubled relationship with his cousin but did not hate it. Basically Lalo admires Chiqui. It's a love-hate relationship. Lalo is proud and Chiqui sometimes it is a paternalistic way.Lalo feels he has no right because when Chiqui was rich and famous in Europe, forgot his family (Lalo and his mother) for 10 years. "and now he wants to give me advice? No way!" Lalo thinks. On the other hand, Chiqui supports her friend Anguilla (Continue)

[LadyVioleta1]

@cenifh 2)it is understandable that Chiqui help Anguilla. They are best friends. And Anguila is going through a crisis. He is playing very badly. The drinks too much and goes partying with women. Not train enough. Vanina's accident affected him much to Anguilla. (Lalo too but he hid it better) However, Anguilla plays in the same position as Lalo. There is a conflict of interest there.( Each time Anguilla play Lalo goes to the bank)

[LadyVioleta1]

@cenifh 3) Lalo feels he strives and trains, while Anguilla's only going clubbing. However, with the help of Chiqui, continues to have a place in the team that does not deserve (from the point of view of Lalo) He does not expect Chiqui to make things easy (Lalo's too proud for that) but feel that his cousin constantly hinders their career.(and maybe even feel a little jealous of the Chiqui and Anguila relationship)

[LadyVioleta1]

@cenifh 4) No one understands Lalo, only Manuel. Flaco sees Lalo as he really is: A lonely boy with a dream standing on a nest of snakes. There, everyone has their interests and all are more powerful than he. But Lalo is not evil.

[LadyShadowDragon]

@LadyVioleta1

As I've said before Lalo&Flaco ring out he best in each other.

And you can tell he didn't mean to hurt Chiqui, I mean he didn't even defend himself when Anguila attacked him. When Lalo does something, he's geerally cocky about (like when he drugged Anguilla's drink before), but here, it's obvious he's sorry and didn't mean to.

[LadyVioleta1]

@LadyShadowDragon Exactly! I totally agree with you:)

[LadyVioleta1]

Lalo never tells lies to Manuel. He lies to others, but never to Manuel.

[xMikanNamix]

Marga is a BIIITTTCCHHHH

[93kiddo]

omg sooo cute how flaco protects lalo!

[longrmit]

Its hard to know whether he did it on purpose :)

[babybelle32a]

I missed this one. Thanks for translating it.

[gwenpookie]

why don't Lalo fight back, what the hell....I don't like the guy. hes always running his mouth. what a d***k

[sm93250]

What a bastard the coach is! If Lalo had got beaten up badly, then the team would be down yet another player -- did the coach not think of that?

Thanks for uploading this part Emsol. Take your time, it's worth the wait for us!

[melinasparta43]

Take Your time , dear emsol, once in a while think at ManuLalo addicted ,even if all we know it is over.We need Your help to have the whole " file".TKS