SOUAD MASSI - Houria (clip officiel)

[MuzikDz]

c inspire de Cabrel on sent bien les notes.

[maskilla1000]

voix sublime merci pour le partager

[MultiPinkme]

Just can't get enough of her beautiful voice! Indiana, USA Thanks for your music, love much Tammie

[MyNameIsBlackPearl]

@MultiPinkme hi there, I've posted a short translation of the lyrics in english few months ago I don't remember when exactly but you can find it among the old comments :) peace

[freeforever4]

<3 souaaad massi , you are very simple and special , i really like your songs

[MultiPinkme]

I am fm Indiana USA and love her voice and her style...beautiful she is, I read her Bio amazing:) Tammie

[0808ahmed]

je kiff...

[amoulah31]

يا ربي علي البساطة !! ما شاء الله خارجة بتسريحتها عادي خالص من غير تكلف و لا ماكياج ...خارجة تقدم فن و صوت مش جسم و عري ! و الله ما شاء الله و لبسها واسع و زي العسل ! ما شاء الله عليها ..بس أظن كانت حامل صح ؟

أنا بجد بحبها أوي و صوتها جميييييييييييل ما شاء الله

[FaressAlger]

@amoulah31 صح كانت حامل

[amoulah31]

@FaressAlger

فعلا قمة البساطة ما شاء الله

[rafaelsalinas58]

This vid went viral on Rome

[MultiPinkme]

love this...Tammie Indiana USA

[TheMrDzmen]

I'm Algerien and i love Souad Massi and her zik, Love and peace to this world : )

[jacoblurch]

I am Irish and I love her music. It is so heartening to see how music brings the world together

[MultiAziz66]

i'm Senegalese , and i adore her voice ,, <3

[Ahmadf91]

Houria as freedom?

[superalgerian100]

@Ahmadf91 yes houria=freedom=liberté..:)

[ko792]

I'm British & i like her music :)

[Heemomusic]

I'm Saudi and love Souad. Music definitely unites people! :)

[timm772]

Regards from US !

[allinnaddias]

I am a Bulgarian and I absolutely adore her music, image and talent :)

[44556666677]

I'm Sudanese and I adore her voice... I can't stop listening :D

[MultiPinkme]

I am fm Indiana, USA...do not understand, except the name of the song means Freedom...I love your Music! You make my heart smile:) Tammie Shepperd on FB,,,,so addicted to this song!! share again...I put it in a Music group last week.... you received so many beautiful comments:)xxo

[afrit27]

@MultiPinkme

Horia means Fairy/faerie at it's usually given as girl name in arabic

the prononciation for the word freedom is slightly different

[MultiPinkme]

@afrit27 no it doesen't u spell HORIA her spelling Houria= Freedom... Liberty thxs anyway!!!! Indiana USA

[SwUaSr]

I'm Saudi, and i've just discovered her, and i cant stop listening to her songs

[EIMD1]

vous etes ma 2eme chanteuse préféré aprés na3ima dziriya dans le MONDE d'entier  .DE l'appart d'un algerien qui vit dans la sibirie

[2syrianhearts]

saw her for the first time in the video "bukra, tomorrow" and it was love at first sight! Kisses from italy dear Souad!

[dreamozful]

iam egyptian and love souad very much <3 <3

[amoulah31]

أنا بحب سعاد ماسي أوي و أول مرة أشوف لها كليب تمثله بس بجد روعة :) ما شاء الله

[superalgerian100]

@amoulah31 amoulah ma chérie marhba bik bi al jaza2ir w ihna nhabou kol al 3arab chokran laky okhti al habiba:) :)

[amoulah31]

@superalgerian100

merci khoya :) hatha charaf li

[superalgerian100]

@amoulah31 ana bint ya3ny 9olili khti :D

[amoulah31]

@superalgerian100

هههههههههههههههه آسفة جدا جدا أختي معلش الاسم مش مبين ..سامحيني :)

نتشرف بيكي اختي :)

[amoulah31]

I'm from Egypt and I adore every thing has the letters A - L - G - E - R

Algeria -Alger-Algerians-Algerian food-Algerian Music - Algerian songs ......every thing

and inshallah I'm gonna be married by an algerian man and have algerian children :)

All Arabs are brothers and sisters

rabi yidim el mahaba ...Amin :)

[air447]

@amoulah31 sa ma empresioner

[amoulah31]

@air447

:) شكرا ...ربي يديم بيناتنا الحب و المودة !

[air447]

@amoulah31 enchalah ya rabi

[amoulah31]

@marcopoloDZ

خلينا نثبت للأمريكان و للاسرائيليين اللي حبوا يفتنوا بينا و يفرقونا انهم مهما عملوا احنا واحد ...يا اخي اللي بيني و بينك و بين بلدي و بين بلدك مش يوم و لا ليلة و لا أنا و لا أنت و لا ماتش كورة و لا مونديال

اللي بينا تاريخ طوييييييييل كتبه أجدادك و أجدادي ..بلاش نلوثه و نضيعه بأسباب تافهة ...و الله و انا لاقيت ناس كتير عندنا نسيت ..صح كاين ناس ما نسيوش و كاين ناس نسيت و الحمد لله منا و منكم ..و احنا و انتم واحد ..و هنفضل واحد باذن الله بلاش التعصب .يا اخي الكريم بارك الله فيك :)

[jaza2ir]

جزائريا لوحة في سجل الخلو د تموج بها الصور الحالمات و يا قصة بث فيها الوجود معاني السمو بروع الحياة و يا صفحة خط فيها البقآ بنار و نور جهاد الأباة و يا للبطولات تغزو الدنا و تلهمها القيم الخالدات و أسطورة رددتها القرون فهاجت بأعماقنا الذكريات و يا تربة تاه فيها الجلال فتاهت بها القمم الشامخات و ألقى التهاية فيها الجمال فهمنا بأسرارها الفاتنات ،جزائر يا بدعة الفاطـر و يا جنة غار منها الجنان و أشغله الغيب بالحاضـو يا ثورة حار فيها الزمان و في شعبها الهادئ الثائـر

[jaza2ir]

هل تعرفون انها تغني عن الجزائر في هده الاغنية و في الاخير تسمعون صوت مفدي زكرياء شاعر الثورة الجزائرية و هو يقول

جزائر يا مطلع المعجــــــــــزات و با حجة الله في الكائنـــــات

و يابسمة الرب في أرضــــــــه و يا وجهه الضاحك القسمات

و يا لوحة في سجل الخلــــــو د تموج بها الصور الحالمـــــات

و أسطورة رددتها القـــــــــرون فهاجت بأعماقنا الذكريــــات

[bennynewton38]

Your video is a favorite on Niger

[khadidjaJO]

belle musique

[Ahmed9212]

merci souad belle chanson

beau clip

XXXL GOOD...

[superalgerian100]

al oghniya tahky 3ala al horia wa al hob w anta tihky 3ala karahiya wa al hi9d wellah 3ibbb ...c trés trés trés malheureux ..une generation farghaaaaaaa

[dreamozful]

Salutations et l'admiration de l'Egypte

[fantazia12345]

ياريتها بالعربى كنا فهمنا

[Seiketsuuu]

11 ppl don't appreciate good music.

[houtadz]

waw parole et musique clip tout est super vive souad , ya3tik saha

[MyNameIsBlackPearl]

Souad always looks beautiful but here she looks naturally gorgeous.. as does every woman who is about to give life.. ♥♥♥

[shalamntyz]

you take my heart after "bokra" song . And i love your music but am facing problems in french and algerian language :)

[12houba]

J'aime bien

[YasmineKayal]

I'm palestinian and i also <3 Souad Massi !! ^_^

[momo201016]

souad massi ^^ algeria for ever

[superalgerian100]

في اخر مقطع شعر لشاعر الثورة الجزائرية مفدي زكريا.....من ديوانه اللهب المقدس...يقول جزائر يا مطلع المعجزات و يا حجة الله في الكائنات...و يا بسمة الرب في ارضه و يا وجهه الضاحك القسمات...viiiiiiive l'algerie pour toujours vive souad massi..love u so much souad n proud of u and all algerian people...respectttttt<3

[sextant67]

Regarder l’autre, l’écouter, lui sourire, s’intéresser à lui, d’après moi c’est le commencement de l’être humain merci pour l'être que tu est ;)

[hassna00]

Bokra song brought me here lol, amazing singer, so simpleeeeeee.

[MariamIssaa]

I'm from SYRIA and i love Soad Massi :)

[MJ17Omar]

Im Somalian..and im her new fan..she's the best arab singer i think.

[GABEUDEU]

très belle chanson, bien souvent les artistes font mieux que les politiques qui cherchent à nous diviser à nous fourrer dans des petites cases, cette Dame est une très bonne artiste , ses chansons respirent l'espoir....

[blackheartedleena]

im from qatar and i love soad she is my best singer

[m4graphics]

Iam Egyptian , and i love Souad Massi's Voice and i only knew her after the Song " Tomorrow , Bokra " ;)

[MJ17Omar]

@m4graphics Hey me too..never heard of her before, except after the song Bokra..

[divertech2]

@m4graphics me 2 i wasn't know here but after operette tom i iadore here :D:D

[black4sheva]

heaven's voice got a name '' souad massi''

[Orchydee64]

so wonderful song !

thank you very much for sharing

[SallyRiRi]

i love u Souad <3 surtt ta voix exeptionel

[sagha2003]

je suis marocaine c'est la premiere fois k j ecoute souad.tabrklah sotha zwiiinnnnnnnnnnnnn bzaaaaaaaaaaaaaf..bravo

[FruitEssence]

Un oasis de douceur et une eau bienfaisante dans ce monde déboussolé, grâce à une bien jolie damoiselle dont la voix met du baume au cœur, et qui évoque à merveille ses paysages mélancoliques. Belle chanson et belle lueur poétique!

[TheMrDzmen]

@FruitEssence Oui tout a fais avec vous,.. mais malheureusement c'est une dame ; )

[rhym2981]

Définitivement, elle restera artiste jusqu'au bout des ongles......malheureusement de nos jours, ce n'est pas donné à tout le monde. Bien que chacun son goût, je plaint ceux qui n'ont rien compris à cette chanson, ou encore ceux qui ont une oreille musicale sourde......Magnifique chanson!

[lauriroset]

Found this video from 1st tweet of @asongversation

FREE @ALAA

Please check out @Alaa, his 9-months pregnant wife @Manal and retweet #FreeAlaa on Twitter now.. Thank you!

[Riverplate111]

@crosterre

Le bougnoule c'est toi avaleur d'escargots,comme vos maitres allemands nazis,avaient l'habitude vous appeller....sale race de reptiles avaleurs d'ecargots et de grenouilles!

[troubadourde]

@Riverplate111 C'est bon les cuisse de grenouilles, je te les recommande. Les escargot j'ai jamais osé, mais sa dois pas etre mauvais (au passage le porc c'est délicieu). Au fait, petit retourd a l'histoire : dans le monde arabe beaucoup furent hallié de Hitler et sans difficulté. Je te dis tout sa parce que je trouve sa ridicule de faire allusion aux nazismes, tous sa c'est du passé et tous était pareil meme les américains avaient aider Hitler.

[kalamazouma]

Quelle voix! J'en ai la chair de poule...

[ghiles1]

que dire au sujet d'une tel personne?! le seul adjectif qui me viens a l'esprit c'est vraie !! elle est vraie ! sincère ! ça se vois, ça se sens ! on sent revivre son âme a l’écouter !! elle pourrait émouvoir un cœur de pierre! la seule chose qui reste a dire est : que dieu te garde pour nous tous pour qui tu représente un rayon de soleil une bouffée d'air frais dans cette vie de plus en plus morne et dénuée de poésie :)

[el11eri]

سعاد ماسي متألقة كالعاده

محافظة على فنها و على اصالتها و نوعيتها الفريده ^_^

انسة سعاد في انتظارك في بلدك الام الجزائر ونتوقع حظورك لتلبية طلب جمهورك و لاقامت حفل اشهده انا على اقل :))) نستناو فيك

[KareemZachariah]

Greetings from Egypt! :)

Love you Souad <3

[lobb17]

@KareemZachariah

Noo From Algeria :D

Souad Massi est une chanteuse algérienne née le 23 août 1972 à Alger dans le quartier de Bab El-Oued en Algérie.

[Mumumoli]

Heureux qu'elle passe à la Fête de l'Huma, et heureux d'avoir découvert une artiste comme elle surtout.

[mimichouna0]

Je préfère de loin quand elle chante en ALGÉRIEN! Big UP tout de même à elle et à tous ses fans partout dans le monde...

[jahlove111]

1:43 elle est enceinte??

[Algerianfanclub]

Sa voix est plus belle lorsqu'elle chante en Algérien. Le marché francais impose trop aux artistes nord africains de chanter francais comme c'est dommmmaaaaggggggeeeeeee !

[Herve1955]

Pensée pour celle qui tout récemment la-bas, en Argentine, a vu sa vie sauvagement s'envoler...

[myyounes001]

Très belle chanson je l'adore <3 <3<3

[MsGoldway]

ENORMISSIME !

[Herve1955]

J'adore cette chanson si belle et si délicate. Et j'adore quand elle dit "Houria" avec le R qui roule dans la gorge.

[TheSuperalgeria]

merci pour ce partage c'est une chanson et bien organisé

[aezzenfari]

Je préfère ces premiers albums !

[poperline]

6 people don't know what " houria" means pety for them

[MacEoin]

@poperline Why not translate it for them? Liberty. Now you don't have to pity anyone.

[poperline]

@poperline i don't give a f***k cuz they disLIKE

[algerino4life]

quelle belle lange l,arabe j,adore

[Mohammadaher]

souad ur perfect!! and i'm addicted!

[eslamkoki]

I'm from Egypt and i love soaad so much :)

[radooooradoooo]

@eslamkoki

MEE TOO EGYPTIAN & ADORE HER..

[salamtarek]

@eslamkoki me too :)

[eslamkoki]

@marcopoloDZ والله و عز الله وجلاله و هو القادر على كل شيء و هو الذي يعلم ما في قلبي بكلامك هذا زاد حب كل اخ مسلم في الجزائر و حب كل اخت لي جزائريه و لو تعرض اخوتي لضرر لفديتهم بروحي من أجل الله عز وجل لا من اجل عروبه والله افدي بروحي كل بلد نطق فيها واحد أن لا أله إلا الله

[marcopoloDZ]

@eslamkoki stop laying yer7am babak pffffffff barka ma takdhab yakhi khorat yakhi adi 7kaytek w adreb dora w ma dorch morak we stoped beleive this shit khlass its an old disc

[superalgerian100]

@eslamkoki i am algerian and i love all arabic contry my brother don't listen to this men...ihna ikhwa fi din w li moslim maykounch ando ta3asob nhaboukoum fi allah..ina akramakom 3inda allah atkakoum w insan al mota3asib la trod 3alih..respect for all arabic contry..with love

[amoulah31]

@superalgerian100

:)

بوركت و الله علي كلامك

@marcopoloDZ

ياخو :) اللي يدخل لفيديو جزائري و يكتب انه بيحب الجزائر و أهلها ...مش مجبور انه يكتب كده و لا حد دفعله فلوس لا بينافق و لا بيكذب و ا شيء لأن ده شيء طالع من قلبه ...فانت يا اخيما تشككش في نية حد :)

أنا مصرية و بموووووووت في شيء اسمه الجزائر و الجزائريين ..عندي أصحاب لا يعدوا علي الاصابع جزائريين و يعلموني في لهجتكم الجميلة ...بقضي وقت طويل علي النت باش اتعرف علي ثقافتكم الرائعة ..لإين الكذب و النفاق هنا ..ده شيء نابع من القلب !

[yucarocho]

Belle voix, belle chanson :D 

[rafiqq]

عليش لا... ولكن صوتها جميلا غير بالعربية

[poperline]

i will kill 6 people and 356 will help me to do so !!!!

[Mohammadaher]

@poperline no need they will suicide it's a matter of time to know that they mistaken!

[SalimaX00]

@poperline you mean 621 will help !! right !! lol

[deanzine]

egale a toi meme!!! une voix qui nous transperce!!!!

ô combien je souhaite te voir avec et jourer avec toi avec toute simplicité!!!!!

le bjr a tte l'équipe et rabah en particulier!!

Moh

[rafiqq]

عليش كتغني بالفرنسي؟

ما عجباتنيش

[mimopiwou]

@rafiqq المرة الجاية تغنيلك بالهندية

[proofwuarmy]

i like it ,

[PianoPianoDolceDolce]

Excellent*****

[mouniros75]

قحبة باب الود

you are fucken ugly bitsh !

[MyNostra]

@mouniros75 vas te foutre une bale en pleine téte c'est mieux pour toi, tu rendra service a l'humanité

[ZahedsMusicAlbum]

Shoof il video clip lil fanan il jadeed Zahed Sultan 3ala youtube Zahed Sultan: Track 03: I Saw Her I Fell For Her: Debut Album "Hi Fear, Lo Love"

Sajil 3ala mawqi3 "iamzahed.com" wa i79al 3ala i'3NIYA MAJANIYA!!!! min awal album lil fanan Zahed Sultan "Hi Fear, Lo Love"

[MacEoin]

en arabe, houria veut dire 'liberté'. Peut-être pour les Kabyles?

[MohammedEbnAfifi]

like

you



[MohammedEbnAfifi]

like



[algersoleil]

Bravo! Dans mes favoris!

[TheKabyledz]

ya une touche de françis cabrel ds cettes chanson, bonne chance souad massi

[karimzz2]

الفيديو رائع يعطيك الصحة

[Bonbnrosa]

@xMourningMoonx

dont judge ppl with a different taste ... you are not a better person if u do or do not like this type of music

[Kebsa95200]

De la pure poésie sublimé par une voix tout aussi envoutante que magnifique et pour cela je dit MERCI Souad ; )

[za9oufa]

c vrai fréro bonne chanse souad

[hookahclouds]

<3 Souad. Egyptian. But not elite.

NO BORDERS, NO NATIONS.

[egyptianguide1]

greetings From Cairo , Egypt

good job Souad 

[SuperWerda]

excelent! voila c'est ce que je veux écouter d chansons avec d vrais textes.une voix pure et douce .souad merci jadore ta musique pleines de fraicheure tu as donner un nouveau souffle a la chanson algerienne. tai la porte-parole de la jeunesse algéroise et algérienne

[petitprince70]

excellent,j'adore

[77sanandreas]

sal chienne c quoi c gay qui écoute de la veille musique tape korn blind live at rock im ring 2006 tu va comprendre ce que c de la musique

[elshafie3000]

would someone write down the lyrics

[witrich]

J'aurais aimé te chanter d'éternelles histoires Et des soleils tombés et des lunes pleines, des nuits noires et sur le bord des lacs où dorment des anges brulés j'aurais posé sur ton front des brasiers j'aurais aimé sculpter d'incroyables poèmes des oiseaux enflammés déchirant des nuits blèmes et sur le toit des montagnes quelques anges de passage auraient taillés dans la pierre des nuages il se pourrait qu'on ne croise plus jamais l'amour il se peut qu'il soit mort avant mon retour

[poperline]

4 people have never been free in their lives

[TheJijeli]

A real inspiration. love it. keep up the good work Souad & Thanks for the Music.

[Nssoumer]

je sens l'odeur des oliviers et des figuiers de ....a travers tes chançons Souad

[fredyzate]

This is a beautiful song! i just have now discovered it.

[skdnow]

Thank you to All Things Considered on NPR that I for introducing me to this wonderful song.

[rayoflightcanada]

she is the best, im so happy to see arabic creativity and quality, she is an angel, i have bought all her cd's

[mymanec]

gracias por cultivar la belleza donde quiera que haz ido. que el Alto y poderoso Escudo acampe a tu alrededor. que viva la paz!

[icervg]

j'aime bien le style cabrel chanté par cabrel et j'aime le style massi chanté par massi mais écouté du cabrel chanté par massi !!!! ça fait un peu bizarre

[ahllin1812]

@icervg ce n'est pas de cabrel mais de Michel françoise, donc massi et cabrel chantent du michel françoise lol

[lucielucifer]

Très belle réussite de cette artiste algérienne pour son dernier album coréalisé avec Francis Cabrel et son producteur (réalisateur "Des roses et des orties") avec le virtuose de l'oud; Medhi Habbab. Une pensée à tous les algériennes et algériens en ces temps d'inquiétude et de tristesse. Boussa

[zleej]

ca fait un bon bout de temps que Souad Massi ne chante plus du Souad Massi. dommage pour elle. c'est pour cela qu'elle parle de Houria d'ailleurs. Souad Reprends ta Houria .

[rcsmit]

Belle chanson, mais cette chanson me fait penser à "Alors regarde" de Patrick Bruel

[ahllin1812]

@rcsmit il faut vraiment tendre l'oreille pour entendre du bruel dans cette chanson lol

[Danny16coast]

2:06 c le poete MOUFDI SAKARIA ??

[ahllin1812]

@Danny16coast oui c moufdi zakaria, l'iliade ge l'Algérie

[cyrine84]

Le poème :

جزائر يا مطلع المعجزات و با حجة الله في الكائنات و يابسمة الرب في أرضـه و يا وجهه الضاحك القسمات

Ô Algérie, terre ou les miracles naissent Et la preuve du dieu parmi ses créatures

Le sourire du Seigneur sur sa terre Et son visage aux traits riants

[cyrine84]

très belle chanson et une magnifique voix

à 1:50 c'est la voix de Moufdi Zakaria avec l'Iliade algérienne, je vois pas le lien???

[fissomad]

j'adore Souad Massi, mais curieusement je n'aime pas beaucoup cette chanson....

[Asiablue77]

Excellente chanson et très belle vidéo!

J'adore cette femme, c'est une très grande artiste!

L'écouter me donne la chair de poule tellement sa voix est belle!

[ahllin1812]

Quand est cequ'on aura le bonheur de voir le clip officiel de "khabar kana" sur YT???

Khabar kana est l'une des plus belles chansons de l'album.

[agherdha]

c magnifique elle est toujours sublime et je pense que ce vendredi passe a la tele algerienne sur "canal algerie et la chainne terrestre" dans le dernier prime de alhan wa chabab alors ne rater pas le rendez vous au moins pour augmenter l'audience a l'nique .merci souad et on t'aime toujours

[DjazStyle]

Eviva Souad ! Eviva Souad ! Eviva Souad !

Sacrée Diva bent Bladi !

[madwoman90]

Dieu que c'est beau!!!!!......Souad sensationelle comme toujours!!

[ahllin1812]

Félicitations souad pour l'Album et pour ta petite fille Amira

[909montana]

Ps:"""un"" kabyle je voulais dire

[909montana]

étant une kabyle algérien ,je suis très très fier de notre chanteuse souad massi ,qui chante si fabuleusement,et qui représente le peuple algérien,tunisien,..enfin maghrébin et africain en Europe. et je voudrais aussi dire que depuis que je l'ai écouté j'attends avec impatience un concert en Algérie donc si y'en a un dites le moi svp.

[xMourningMoonx]

Only an idiot would vote this down. Love you Souad. And so does the rest of Egyptian elite listeners. <3